5.3.1 centerline crackingCenterline

5.3.1 centerline cracking
Centerline cracking is a separation in the center of a given weld bead. If the weld bead happens to be in the center of the joint, as is always the case on a single-pass weld, centerline cracks will generally be in the center of the joint. In the case of multiplepass welds where several beads per layer may be applied, a centerline crack may not be in the geometric center of the joint, although it will always be in the center of a weld bead (see Figure 5–1).Additionally, there is the welding related phenomenon of lamellar tearing. Each of these is discussed individually in the following sections..

Results (Vietnamese) 1:

5.3.1 đế nứtĐế nứt là một sự tách biệt ở trung tâm của một hạt Hàn nhất định. Nếu hạt Hàn xảy ra để ở trung tâm của công ty, như luôn luôn là trường hợp trên một hàn single-pass, trục dọc vết nứt thường sẽ ở trung tâm của khớp. Trong trường hợp của mối hàn multiplepass nơi nhiều hạt mỗi lớp có thể được áp dụng, một crack đế giữa thân có thể không có ở trung tâm hình học của khớp, mặc dù nó sẽ luôn luôn ở trung tâm của một hạt hàn (xem hình 5-1). Ngoài ra, đó là hiện tượng liên quan Hàn dạng rách. Mỗi trong số này là thảo luận riêng trong các phần sau.

Results (Vietnamese) 2:

5.3.1 centerline nứt
nứt Centerline là một sự tách biệt ở trung tâm của một hạt hàn nhất định. Nếu hàn chấm xảy ra để được ở trung tâm của khớp, như luôn luôn là trường hợp trên một đơn vượt qua mối hàn, vết nứt đường tâm nói chung sẽ được ở trung tâm của khớp. Trong trường hợp của mối hàn multiplepass nơi một số hạt mỗi lớp có thể được áp dụng, một vết nứt đường tâm có thể không ở trung tâm hình học của khớp, mặc dù nó sẽ luôn luôn được ở trung tâm của một hạt hàn (xem Hình 5-1) .Additionally , có hàn liên quan hiện tượng rách lamellar. Mỗi cái được thảo luận riêng trong các phần sau ..