If a subject is unable to read or i

If a subject is unable to read or if a legally acceptable representative is unable to read, an impartial witness should be present during the entire informed consent discussion. After the written informed consent form and any other written information to be provided to subjects, is read and explained to the subject or the subject’s legally acceptable representative, and after the subject or the subject’s legally acceptable representative has orally consented to the subject’s participation in the trial and, if capable of doing so, has signed and personally dated the informed consent form, the witness should sign and personally date the consent form. By signing the consent form, the witness attests that the information in the consent form and any other written information was accurately explained to, and apparently understood by, the subject or the subject's legally acceptable representative, and that informed consent was freely given by the subject or the subject’s legally acceptable representative.

Results (Thai) 1:

ถ้าวัตถุไม่สามารถอ่าน หรือถ้าตัวแทนได้ตามกฎหมายไม่สามารถอ่าน พยานเป็นธรรมควรอยู่ในระหว่างการสนทนาทั้งหมดยินยอม หลัง จากแบบฟอร์มยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรและข้อมูลอื่น ๆ ที่เป็นลายลักษณ์อักษรให้แก่วิชา จะอ่าน และอธิบายวัตถุหรือของตัวแทนยอมรับตามกฎหมาย และ หลังวัตถุหรือตัวแบบที่ยอมรับตามกฎหมาย แทนได้วาจายินยอมที่จะเข้าร่วมการทดลองของวัตถุ และ ถ้าสามารถทำ ได้ลงนาม และวันแบบฟอร์มยินยอมเอง พยานควรลงชื่อ และวันแบบฟอร์มยินยอมเอง โดยลงแบบฟอร์มยินยอม พยาน attests ว่า ข้อมูลในแบบฟอร์มยินยอมและข้อมูลอื่น ๆ ที่เป็นลายลักษณ์อักษรได้อธิบายให้ถูกต้อง และเห็นได้ชัดเข้าใจ วัตถุ หรือของตัวแทนยอมรับตามกฎหมาย และยินยอมที่ได้รับอิสระจากวัตถุหรือของตัวแทนยอมรับตามกฎหมาย

Results (Thai) 2:

ถ้าเป็นเรื่องที่ไม่สามารถอ่านหรือถ้าเป็นตัวแทนที่ยอมรับได้ถูกต้องตามกฎหมายไม่สามารถที่จะอ่านเป็นพยานให้ความเป็นธรรมควรจะอยู่ในช่วงการอภิปรายทั้งความยินยอม หลังจากที่รูปแบบที่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรและเขียนข้อมูลอื่น ๆ ที่จะให้อาสาสมัครถูกอ่านและอธิบายให้เรื่องหรือตัวแทนที่ยอมรับได้ถูกต้องตามกฎหมายของเรื่องและหลังจากเรื่องหรือตัวแทนที่ยอมรับได้ถูกต้องตามกฎหมายของเรื่องได้ยินยอมด้วยวาจาการมีส่วนร่วมของบุคคลใน การทดลองและถ้ามีความสามารถในการทำเช่นนั้นได้ลงนามและลงวันที่แบบแสดงความยินยอมส่วนตัวพยานควรลงวันที่และส่วนตัวแบบฟอร์มยินยอม โดยการลงนามในใบยินยอมที่พยานยืนยันว่าข้อมูลที่อยู่ในรูปแบบความยินยอมและการเขียนข้อมูลอื่น ๆ ที่ได้รับการอย่างถูกต้องอธิบายให้และเข้าใจเห็นได้ชัดว่าเรื่องหรือตัวแทนที่ยอมรับได้ถูกต้องตามกฎหมายของบุคคลและความยินยอมได้รับได้อย่างอิสระด้วยเรื่อง หรือเรื่องของตัวแทนที่ยอมรับได้ถูกต้องตามกฎหมาย

Results (Thai) 3:

ถ้าเรื่องที่ไม่สามารถอ่าน หรือถ้าท่านยอมรับได้ถูกต้องตามกฎหมายไม่สามารถอ่านเป็นพยานเป็นกลางควรจะนำเสนอในการอภิปรายข้อมูลทั้งหมดครับ หลังจากเขียนข้อมูลและข้อมูลอื่น ๆยินยอมจะให้กับผู้อ่าน และอธิบายเรื่องหรือเรื่องของกฎหมายที่ยอมรับตัวแทน และหลังจากเรื่อง หรือเรื่องของกฎหมายที่ยอมรับตัวแทนแลกเปลี่ยนยินยอมในเรื่องของการมีส่วนร่วมในการพิจารณาคดี และถ้าสามารถทำได้เช่นนั้น ได้ลงนาม และส่วนตัวเดทกับแจ้งยินยอม พยานลงนามและส่วนตัววันที่แบบฟอร์มยินยอม โดยเซ็นยินยอม พยานยืนยันว่าข้อมูลในแบบฟอร์มยินยอมและใด ๆอื่น ๆที่เขียนข้อมูลได้ถูกต้อง อธิบาย และเห็นได้ชัดว่า เข้าใจ เรื่อง หรือเรื่องของกฎหมายที่ยอมรับตัวแทน และความยินยอมเป็นอิสระที่ได้รับจากเรื่อง หรือเรื่องของการยอมรับกฎหมายตัวแทน