For the workplaces included in the

For the workplaces included in the study; presence
of appropriate ventilation systems, adequate
number of protective gear and wear, and
cafeteria-WC-shower-dressing room, indicate a
good environment in terms of health at work.
Wet mopping and washing the floors frequently,
in order to inhibit noxious dusts which had fallen
to the floor, dissolve into air is called wet
work method. Because this method was not being
applied in majority of the workplaces although
required to, an unawareness and lack of work
conditions enabling the application of this method
were evident.
In Turkey, according to the Work Health and Work
Safety Regulation, MAC measurements should be
carried out periodically for the air of the workplace
(36). Absence of periodical MAC measurements
in most of the included enterprises may be
due to weakness of legal sanctions and lack of
technical equipment.
Initial (during admittance to employment) and periodical
health examinations aimed for early diagnosis,
are legally mandatory (5). In most of the
enterprises included in this study initial and periodical
exams were carried out indicating accordance
with the respective law.
In the present study, prevalence of BLL in smeltery
and polyvinyl chloride works, is determined
to be higher than those of other work groups
(P< 0.05). And both works was important risk
factors for high BLL by results of logistic model
(for each one P< 0.05). The reason of higher
lead poisoning rates in those 2 work groups may
be due to more frequent use of lead-containing
materials, lack of wet work method, and high
number of inexperienced workers. Kim et al. (15),
reported higher prevalence of lead poisoning for
accumulator and plastic manufacture workers than
those of other work groups. Reynolds et al (16)
reported a high prevalence of lead poisoning in
works involved with laboratory and paint.
Lack of those pathognomonic symptoms in all
of the workers, is an expected result arising due
to low BLLs of the workers. A study conducted
by Karim et al (37), revealed Burton line in 2%
of workers laboring in workplaces involving leadcontaining
material.
Today, erythrocytes with basophilic granulation, is
a rare symptom of lead poisoning (38). In the present
study, no erythrocytes with basophilic granulation
were determined. A study conducted by
Onarlioglu et al. (25), revealed similar results.
No difference was found between the study group
and control group in terms of the prevalence of
several non-specific symptoms (for each symptom
P> 0.05). This result may be explained by
short-term and non-intense exposure of workers
in the study group. A study conducted by Lee et
al. (39) showed a higher prevalence of symptoms
in study group compared to that of controls.
Moreover, a study performed by Matte et
al. (33), revealed loss of muscle strength, gastrointestinal
system symptoms, and a reduction in
attention-memoryfunctionsasthepresenting symptoms
which are more commonly seen in study
group than control group. Atlihan et al. (40) in
1989 on laborers working with lead-containing
materials in Diyarbakir-Turkey, revealed the most
common symptoms of lead poisoning as weakness
and nervousness.
No difference was determined in terms of symptom
prevalence between workers having and not
having lead poisoning (for each symptom P>
0.05). A study conducted by Kirby et al. (18)
reported a similar result, as well.
Lead is known to increase hypertension risk (6).
Kirkby & Gyntelberg (41) reported higher hypertension
prevalence in lead workers. But in our
study, no difference was found in terms of hypertension
presence between workers having and
not having high BLL (P>0.05). This result may be
explained by presence of very few workers who
displayed a BLL ≥25 µg/dL in the study group.
While a BLL ≤30 µg/dL does not cause an increase
in systolic and diastolic BPs are expected
to elevate by every increase in BLL. In the present
study, no correlation was found between
BLL and systolic and diastolic BPs (for each of
them P> 0.05). A study conducted by Wu et al.
(42)revealeda similarresult aswell.Contrary

Results (Thai) 1:

การทำงานที่รวมอยู่ในการศึกษา สถานะการออนไลน์ระบบระบายอากาศที่เหมาะสม เพียงพอหมายเลขของอุปกรณ์ป้องกันและเครื่องแต่งกาย และโรงอาหารสุขาห้องอาบน้ำแต่งตัวห้อง ระบุการสภาพแวดล้อมที่ดีในด้านสุขภาพที่ทำงานMopping เปียกและล้างบนพื้นบ่อยเพื่อยับยั้งฝุ่นสามารถสลายตัวซึ่งได้ลดลงชั้น จางหายเข้าไปในอากาศเรียกว่าเปียกวิธีทำงาน เนื่องจากวิธีนี้ไม่ได้ใช้ในส่วนใหญ่ของการทำงานแม้ว่าต้อง เป็น unawareness และขาดงานเงื่อนไขการเปิดใช้งานการประยุกต์ใช้วิธีการนี้เห็นได้ชัดในตุรกี ตามงานสุขภาพและการทำงานกฎระเบียบความปลอดภัย MAC วัดควรดำเนินการเป็นระยะ ๆ ในอากาศของสถานทำงาน(36) การขาดวัด MAC เป็นครั้งคราวในองค์กรรวมทั้งอาจจะเนื่องจากจุดอ่อนของการลงโทษทางกฎหมายและขาดอุปกรณ์เทคนิคเริ่มต้น (ระหว่าง admittance ไปจ้างงาน) และเป็นครั้งคราวตรวจสุขภาพที่มุ่งเน้นการวินิจฉัยช่วงบังคับตามกฎหมายที่มี (5) ส่วนใหญ่องค์กรที่รวมอยู่ในการศึกษานี้เริ่มต้น และเป็นครั้งคราวสอบได้ดำเนินการออกแสดงสามัคคีมีกฏหมายเกี่ยวข้องในการศึกษาปัจจุบัน ชุกของ BLL ในโรงถลุงและการทำงานของโพลิไวนิลคลอไรด์ ถูกกำหนดจะสูงกว่าของกลุ่มงานอื่น ๆ(P < 0.05) ทำงานทั้งสองมี ความเสี่ยงที่สำคัญปัจจัยใน BLL สูงโดยผลของแบบจำลอง logistic(สำหรับแต่ละ P หนึ่ง < 0.05) เหตุผลของสูงราคาเป้าหมายเป็นพิษในกลุ่มงานที่ 2 อาจเป็น เพราะใช้บ่อยกว่าประกอบด้วยลูกค้าเป้าหมายวัสดุ ขาดวิธีทำงานเปียก และสูงจำนวนผู้ปฏิบัติงานมือใหม่ คิม et al. (15),รายงานลูกค้าเป้าหมายเป็นพิษสำหรับส่วนสูงสะสมและพลาสติกผลิตแรงงานมากกว่าต่าง ๆ ของกลุ่มงานอื่น ๆ เรย์โนลด์ส et al (16)รายงานความชุกสูงของลูกค้าเป้าหมายเป็นพิษในทำงานเกี่ยวข้องกับห้องปฏิบัติการและระบายสีขาดอาการ pathognomonic เหล่านั้นทั้งหมดผู้ปฏิบัติงาน มีผลลัพธ์คาดไว้เกิดครบกำหนดการ BLLs ที่ต่ำของผู้ปฏิบัติงาน การศึกษาที่ดำเนินการโดย Karim et al (37), เปิดเผยเบอร์ตันรายการ% 2ผู้ปฏิบัติงานทำงานหนักในการทำงานที่เกี่ยวข้องกับ leadcontainingวัสดุวันนี้ erythrocytes กับแกรนูล basophilic เป็นอาการที่หายากของลูกค้าเป้าหมายเป็นพิษ (38) ในปัจจุบันศึกษา erythrocytes ไม่ มีแกรนูล basophilicได้กำหนด การศึกษาที่ดำเนินการโดยOnarlioglu et al. (25), เปิดเผยผลลัพธ์ที่คล้ายคลึงกันพบไม่มีความแตกต่างระหว่างกลุ่มการศึกษาและกลุ่มควบคุมในส่วนของหลายอาการไม่เฉพาะเจาะจงสำหรับแต่ละอาการP > 0.05) ผลนี้อาจจะอธิบายโดยระยะสั้น และไม่รุนแรงความเสี่ยงของผู้ปฏิบัติงานในกลุ่มการศึกษา การศึกษาดำเนินการ โดยลีร้อยเอ็ดal. (39) พบความชุกสูงของอาการในกลุ่มศึกษาเปรียบเทียบกับตัวควบคุมนอกจากนี้ การศึกษาดำเนินการ โดย et เคลือบal. (33), การสูญเสียแรงของกล้ามเนื้อ ระบบเปิดเผยอาการระบบ และลดอาการสนใจ memoryfunctionsasthepresentingซึ่งจะเห็นบ่อยในการศึกษากลุ่มมากกว่ากลุ่มควบคุม Atlihan et al. (40) ในปี 1989 กับแรงของการบุกเบิกการทำงานกับลูกค้าเป้าหมายที่ประกอบด้วยในตุรกีดิยาบากีร์ เปิดเผยมากสุดอาการทั่วไปของลูกค้าเป้าหมายเป็นพิษเป็นจุดอ่อนและ nervousnessกำหนดในอาการไม่แตกต่างชุกระหว่างแรงงานที่มี และไม่มีลูกค้าเป้าหมายเป็นพิษ (สำหรับแต่ละอาการ P >0.05) ศึกษาการดำเนินการโดยเคอร์บี้ et al. (18)รายงานคล้ายผล เช่นลูกค้าเป้าหมายทราบว่าเพิ่มความเสี่ยงความดันโลหิตสูง (6)บีย์และ Gyntelberg (41) รายงานความดันโลหิตสูงชุกในแรงงานเป้าหมาย แต่ในของเราศึกษา พบไม่แตกต่างในแง่ของความดันโลหิตสูงสถานะระหว่างผู้ปฏิบัติงานที่มี และมี BLL สูง (P > 0.05) ผลนี้อาจอธิบายความของแรงงานน้อยมากที่แสดงตัว BLL ≥25 ไมโครกรัมเป็น เครื่อง/dL ในกลุ่มศึกษาในขณะ BLL ≤30 ไมโครกรัมเป็น เครื่อง/dL ทำให้เกิดการเพิ่มขึ้นใน systolic และ diastolic BPs คาดว่าจะยกระดับพันธมิตร โดยเพิ่มทุกใน BLL ในปัจจุบันศึกษา พบไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างBLL และ systolic และ diastolic BPs (สำหรับแต่ละเขา P > 0.05) การศึกษาที่ดำเนินการโดย Wu et al(42) revealeda similarresult aswell ตรงกันข้าม

Results (Thai) 2:

สำหรับสถานที่ทำงานที่รวมอยู่ในการศึกษา; การปรากฏตัวของระบบการระบายอากาศที่เหมาะสมเพียงพอจำนวนอุปกรณ์ป้องกันและสวมใส่และห้องโรงอาหาร-WC-ห้องอาบน้ำฝักบัวแต่งตัวบ่งบอกถึงสภาพแวดล้อมที่ดีในแง่ของสุขภาพในที่ทำงาน. ซับเปียกและล้างพื้นบ่อยเพื่อที่จะยับยั้งฝุ่นพิษที่ได้ลดลงไปกองกับพื้นละลายไปในอากาศที่เรียกว่าเปียกวิธีการทำงาน เพราะวิธีการนี้ไม่ได้ถูกนำมาใช้ในส่วนของสถานที่ทำงานแม้ว่าจำเป็นต้องเป็นความไม่รู้และขาดการทำงานเงื่อนไขการเปิดใช้งานแอพลิเคชันของวิธีการนี้เป็นที่เห็นได้ชัด. ในตุรกีตามสุขภาพการทำงานและการทำงานความปลอดภัยการควบคุมการวัด MAC ควรจะดำเนินการออกมาเป็นระยะ ๆ สำหรับอากาศของสถานที่ทำงาน(36) กรณีที่ไม่มีการวัดระยะ MAC ในส่วนของผู้ประกอบการรวมถึงอาจจะเนื่องมาจากความอ่อนแอของการลงโทษทางกฎหมายและการขาดอุปกรณ์ทางเทคนิค. ครั้งแรก (ในระหว่างการเข้ากับการจ้างงาน) และระยะการตรวจสุขภาพที่มุ่งในการวินิจฉัยในช่วงต้นมีความถูกต้องตามกฎหมายที่บังคับใช้(5) ในส่วนของผู้ประกอบการรวมอยู่ในการเริ่มต้นการศึกษาครั้งนี้และระยะสอบได้ดำเนินการแสดงให้เห็นสอดคล้องกับกฎหมายที่เกี่ยวข้อง. ในการศึกษาปัจจุบันความชุกของ BLL ใน smeltery และผลงานพีวีซี, มีความมุ่งมั่นที่จะสูงกว่าผู้ที่อยู่ในกลุ่มงานอื่นๆ( P <0.05) และทั้งสองงานก็เสี่ยงที่สำคัญปัจจัย BLL สูงโดยผลของรูปแบบการโลจิสติก (สำหรับแต่ละ P <0.05) เหตุผลของการที่สูงขึ้นอัตราพิษตะกั่วใน 2 กลุ่มงานเหล่านั้นอาจจะเกิดจากการใช้งานบ่อยมากขึ้นของสารตะกั่วที่มีวัสดุการขาดวิธีการทำงานเปียกสูงและจำนวนคนงานที่ไม่มีประสบการณ์ คิม et al, (15) รายงานความชุกสูงขึ้นของพิษตะกั่วสำหรับสะสมและคนงานผลิตพลาสติกกว่าบรรดากลุ่มงานอื่นๆ Reynolds et al, (16) รายงานความชุกสูงของพิษตะกั่วในงานที่เกี่ยวข้องกับห้องปฏิบัติการและสี. ขาดของผู้ที่มีอาการจำเพาะสำหรับโรคในทุกของคนงานเป็นผลที่คาดหวังที่เกิดขึ้นเนื่องจากการBLLs ต่ำของคนงาน การศึกษาดำเนินการโดยคาริม et al, (37) เผยให้เห็นเส้นเบอร์ตันใน 2% ของคนงานที่ทำงานหนักในสถานที่ทำงานที่เกี่ยวข้องกับการ leadcontaining วัสดุ. วันนี้ที่มีเม็ดเลือดแดงเม็ดเลือดขาวเม็ดเป็นอาการที่หายากของพิษตะกั่ว (38) ในปัจจุบันการศึกษาใด ๆ กับเม็ดเลือดแดงเม็ดเลือดขาวเม็ดได้รับการพิจารณา จากการศึกษาโดยOnarlioglu et al, (25) เผยให้เห็นผลที่คล้ายกัน. ไม่มีความแตกต่างได้รับการพบกันระหว่างกลุ่มศึกษาและกลุ่มควบคุมในแง่ของความชุกของอาการต่างๆ ที่ไม่เฉพาะเจาะจง (สำหรับแต่ละอาการP> 0.05) ผลที่ได้นี้อาจจะอธิบายได้ด้วยการสัมผัสในระยะสั้นและไม่รุนแรงของคนงานในกลุ่มศึกษา จากการศึกษาโดยลีและอัล (39) พบว่ามีความชุกสูงของอาการในกลุ่มการศึกษาเมื่อเทียบกับการควบคุม. นอกจากนี้ยังมีการศึกษาที่ดำเนินการโดย Matte และอัล (33) เผยให้เห็นการสูญเสียความแข็งแรงของกล้ามเนื้อระบบทางเดินอาหารมีอาการของระบบและลดอาการความสนใจmemoryfunctionsasthepresenting ซึ่งจะเห็นมากกว่าปกติในการศึกษากลุ่มกว่ากลุ่มควบคุม Atlihan et al, (40) ในปี1989 คนงานที่ทำงานกับสารตะกั่วที่มีวัสดุในDiyarbakir ตุรกีเปิดเผยมากที่สุดอาการของพิษตะกั่วเป็นความอ่อนแอและความกังวลใจ. ไม่แตกต่างกันถูกกำหนดในแง่ของอาการชุกระหว่างคนงานที่มีและไม่ได้มีพิษตะกั่ว(สำหรับ แต่ละอาการ P> 0.05) การศึกษาที่จัดทำโดยเคอร์บี้เอตอัล (18) รายงานผลที่คล้ายกันเช่นกัน. ตะกั่วเป็นที่รู้จักกันเพื่อเพิ่มความเสี่ยงความดันโลหิตสูง (6). Kirkby และ Gyntelberg (41) รายงานความดันโลหิตสูงที่สูงขึ้นความชุกในคนงานที่นำไปสู่ แต่ของเราในการศึกษาไม่แตกต่างกันพบว่าในแง่ของความดันโลหิตสูงการแสดงตนระหว่างคนงานที่มีและไม่ได้มีสูงBLL (P> 0.05) ผลที่ได้นี้อาจจะอธิบายได้ด้วยการปรากฏตัวของคนงานน้อยมากที่แสดงBLL ≥25ไมโครกรัม / เดซิลิตรในกลุ่มศึกษา. ในขณะที่ BLL ≤30ไมโครกรัม / เดซิลิตรไม่ก่อให้เกิดการเพิ่มขึ้นในbps systolic และ diastolic ที่คาดว่าจะยกระดับจากการเพิ่มขึ้นทุกใน BLL ในปัจจุบันการศึกษาความสัมพันธ์ไม่พบระหว่างBLL และ systolic และ diastolic bps (สำหรับแต่ละพวกเขาP> 0.05) จากการศึกษาโดย Wu et al. (42) revealeda similarresult aswell.Contrary

Results (Thai) 3:

สำหรับสถานประกอบการ รวมอยู่ในการศึกษา ; การแสดง
ระบบระบายอากาศที่เหมาะสมจำนวนเพียงพอ
ป้องกันเกียร์และสวมใส่ และโรงอาหาร ห้องสุขา ห้องอาบน้ำ ห้องแต่งตัว

บ่งบอกถึงเป็นสภาพแวดล้อมที่ดีในแง่ของสุขภาพในที่ทำงาน
เปียกถูและล้างพื้นบ่อย
เพื่อยับยั้งพิษฝุ่นซึ่งได้ลดลง
กับพื้น ละลายในอากาศจะเรียกว่าวิธีการทำงานเปียก

เพราะวิธีนี้ไม่ได้ถูกใช้ในส่วนใหญ่ของบ้าน

แม้ว่าจะต้องเป็นระดับ และขาด
เงื่อนไขการเปิดวิธีนี้

ได้ประจักษ์ในตุรกี , ตามงานสุขภาพและกฎระเบียบความปลอดภัยในการทำงาน

Mac วัดควรจะดำเนินการเป็นระยะๆ อากาศของ สถานประกอบการ
( 36 ) ไม่มี Mac วัด
วารสารในส่วนของจำนวนวิสาหกิจอาจ
เนื่องจากความอ่อนแอของการลงโทษทางกฎหมายและขาด

อุปกรณ์ทางเทคนิคเบื้องต้น ( ระหว่าง ยอมรับการจ้างงาน ) และวารสารเพื่อสุขภาพ การตรวจวินิจฉัยก่อน

จะมีผลบังคับใช้ตามกฎหมาย , ( 5 ) ในส่วนของ
วิสาหกิจรวมอยู่ในนี้เริ่มต้นศึกษาวารสาร
สอบครั้งนี้สอดคล้องกับกฎหมายที่เกี่ยวข้องระบุ
.
ในการศึกษาความชุกของ BLL ในโรงหลอม
โพลีไวนิลคลอไรด์และงานมุ่งมั่น
จะสูงกว่าของกลุ่มงานอื่น
( P < 0.05 ) ทั้งผลงานและเป็นปัจจัยเสี่ยงสำคัญสำหรับสูง

รุ่น BLL โดยผลของโลจิสติก ( สำหรับแต่ละหนึ่ง P < 0.05 ) เหตุผลของพิษตะกั่วในอัตราที่สูง

ที่ 2 งานกลุ่ม อาจจะเพราะใช้บ่อยมากขึ้นของวัสดุที่มีตะกั่ว
,ขาดวิธีการทำงานเปียก และสูง
จำนวนคนงานที่ไม่มีประสบการณ์ Kim et al . ( 15 ) ,
รายงานความชุกของพิษตะกั่วที่สะสมและแรงงานการผลิตพลาสติกกว่า

ของกลุ่มงานอื่น ๆ เรย์โนลด์ et al ( 16 )
รายงานความชุกของพิษตะกั่วใน
งานเกี่ยวข้องกับห้องปฏิบัติการและสี .
ขาดอาการเหล่านั้นให้เกิดการฆาตกรรมทั้งหมด
ของคนงานคือ ผลที่คาดหวังที่เกิดขึ้นเนื่องจาก
เพื่อ blls ต่ำของแรงงาน การศึกษา
โดยคาริม et al ( 37 ) เปิดเผย เบอร์ตัน สาย 2 %
แรงงานแรงงาน ในสถานประกอบการที่เกี่ยวข้องกับวัสดุ leadcontaining
.
วันนี้ พบว่ามี basophilic เม็ด ,
เป็นอาการที่หายากของพิษตะกั่ว ( 38 ) ในการศึกษา
ไม่มีเม็ดเลือดแดงกับ basophilic เม็ด
ตัวอย่าง จากการศึกษาโดย
onarlioglu et al . ( 25 ) เปิดเผยผลที่คล้ายกัน .
แต่ไม่พบความแตกต่างระหว่างกลุ่มศึกษาและกลุ่มควบคุมในแง่ของ

หลายความชุกของอาการที่ไม่เฉพาะเจาะจงสำหรับแต่ละอาการ
p > 0.05 ) ผลที่ได้นี้ อาจอธิบายได้สั้นและไม่เครียด

เปิดรับคนงานในกลุ่มศึกษา การศึกษาที่ดำเนินการโดย ลี และ
อัล ( 39 ) พบว่ามีความชุกสูงของอาการ
ในการเปรียบเทียบกับที่ของการควบคุม .
นอกจากนี้ การศึกษาดำเนินการโดยเคลือบ et
อัล ( 33 ) , พบการสูญเสียกำลังกล้ามเนื้อ ระบบทางเดินอาหาร
ระบบอาการ และลดอาการ

สนใจ memoryfunctionsasthepresenting ซึ่งจะเห็นบ่อยในกลุ่มศึกษา
มากกว่ากลุ่ม atlihan et al . ( 40 )
1989 ในคนงานทำงานกับที่มีตะกั่ว
วัสดุที่เกิดขึ้นในตุรกีเปิดเผยอาการของพิษตะกั่วมากที่สุด


เป็นจุดอ่อนและความกลัว ไม่แตกต่างกัน พิจารณาในแง่ของอาการ

มีความชุกระหว่างคนงานและไม่ได้มีพิษตะกั่ว ( สำหรับแต่ละอาการ P >
0.05 ) จากการศึกษาโดย Kirby et al . ( 18 )
รายงานผลคล้ายกัน
าเป็นที่รู้จักกันเพื่อเพิ่มความเสี่ยงโรคความดันโลหิตสูง
( 6 )& Kirkby gyntelberg ( 41 ) รายงานสูงกว่าความชุกโรคความดันโลหิตสูง
คนงานนำ แต่การศึกษาของเรา
, แต่ไม่พบความแตกต่างในแง่ของความดันโลหิตสูงอยู่ระหว่างคนงานและ

มีไม่มี BLL สูงอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( P > 0.05 ) ผลที่ได้นี้อาจจะอธิบายได้โดยการแสดงตนของน้อยมาก

คนแสดง BLL ≥ 25 µกรัม / เดซิลิตรในกลุ่มศึกษา .
ตอนที่≤ BLL µ 30 กรัม / เดซิลิตร ไม่ก่อให้เกิดการเพิ่ม
ใน systolic และ diastolic นี้คาดว่า
เพื่อยกระดับทุกเพิ่มใน BLL . ในการศึกษา

ไม่พบความ สัมพันธ์ระหว่าง systolic และ diastolic ( BLL และดัชนีสำหรับแต่ละของพวกเขา
p > 0.05 ) จากการศึกษาโดย Wu et al .
( 42 ) revealeda similarresult เช่นกัน ดอก