The National Council for Peace and

The National Council for Peace and Order (NCPO) plans to gather over 200 local and foreign journalists next week to ask them not to upset Prime Minister Prayut Chan-o-cha and other cabinet ministers with provocative questions. The meeting will be the largest media summons by the NCPO since the 2014 coup. The meeting, between journalists, soldiers and police, will be held at the national police headquarters to urge reporters to ask "constructive questions" and not to "distort facts" in their reports, Lt Gen Suchart Pongput, commander of the Army's Signal Department, said. Lt Gen Suchart, also secretary to a committee tracking media reports about the NCPO, said Gen Prayut monitors "every page and every column in every newspaper". "There has been no order from any of my bosses, but it is my duty to build healthy relationships and mutual understanding with the media," he said, adding some past questions by reporters had caused confrontations between the army and the police or between certain cabinet ministers and senior officials. "We just don't want such things to happen again. We want to meet the media regularly," Lt Gen Suchart said. He also said the NCPO and the media could meet in the form of sit-down discussions, over food or play sports. A short-tempered Gen Prayut is often made furious by the questions of reporters at Government House. He has also been criticised for his conduct towards reporters after he threw a banana skin at journalists when they asked him to pose for a photo at a trade fair.
Lt Gen Suchart said he often calls editors who run inappropriate photos or stories to register his complaint directly without receiving an order from Gen Prayut. The prime minister has maintained that TV stations or newspapers that "commit wrongdoings" must not be shut down, he said. However, red-shirt PeaceTV was closed down though Gen Prayut claimed the move was carried out by the National Broadcasting and Telecommunications Commission.

Results (Thai) 1:

สภาแห่งชาติเพื่อสันติสุขและสั่ง (NCPO) แผนการรวบรวมนักข่าวท้องถิ่น และต่างประเทศกว่า 200 สัปดาห์ถัดไปเขาไม่ให้อารมณ์เสียนายกรัฐมนตรีประยุทธกันจันทร์-o-ชะอำและรัฐมนตรีอื่น ๆ ตู้กับคำถามที่กระตุ้น การประชุมจะมีหมายเรียกสื่อที่ใหญ่ที่สุด โดยการ NCPO ตั้งแต่ทำรัฐประหารในปี 2014 การประชุม นักข่าว ทหาร และ ตำรวจ จะจัดขึ้นที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติเพื่อกระตุ้นให้ผู้สื่อข่าวถาม "สร้างสรรค์" และ การ "บิดเบือนข้อเท็จจริง" ในการรายงาน Lt Gen สุชาติ Pongput ผู้บัญชาการของกองทัพภาคสัญญาณ กล่าวว่า สุชาติลาย Gen นอกจากนี้เลขานุการคณะกรรมการติดตามสื่อรายงานเกี่ยวกับ NCPO กล่าวว่า Gen ประยุทธกันตรวจสอบ "ทุกหน้าและทุกคอลัมน์ในหนังสือพิมพ์ทุก" "มีแล้วไม่มีใบสั่งจากผู้บังคับบัญชาของฉัน แต่มันเป็นหน้าที่ของฉันเพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่ดีต่อสุขภาพและเข้าใจกับสื่อ เขากล่าวว่า เพิ่มบางคำถามโดยผู้สื่อข่าวที่ผ่านมาได้เกิดการเผชิญหน้า ระหว่างกองทัพและตำรวจ หรือ ระหว่างรัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีและเจ้าหน้าที่ระดับสูงบางอย่าง "เราเพียงไม่ต้องการสิ่งต่าง ๆ เกิดขึ้นอีก เราต้องการสื่อเป็นประจำ Lt Gen สุชาติกล่าว เขายังกล่าวว่า NCPO และสื่อสามารถตอบสนองในรูปแบบของงานสนทนา ผ่านอาหาร หรือเล่นกีฬา ประยุทธกันการ Gen short-tempered มักจะรุนแรง โดยคำถามของผู้สื่อข่าวที่ทำเนียบรัฐบาล เขามียังถูก criticised สำหรับเขาปฏิบัติต่อผู้สื่อข่าวหลังจากที่เขาโยนผิวกล้วยที่นักข่าวเมื่อพวกเขาขอให้เขาถ่ายรูปภาพที่แสดงสินค้า สุชาติลาย Gen กล่าวว่า เขาเรียกมักบรรณาธิการที่ทำงานรูปถ่ายที่ไม่เหมาะสมหรือเรื่องการลงทะเบียนเรื่องร้องเรียนของเขาโดยตรงโดยไม่ได้รับใบสั่งจาก Gen ประยุทธกัน นายกรัฐมนตรีได้รักษาที่ สถานีโทรทัศน์หรือหนังสือพิมพ์ที่ "ยืนยันการกระทำความผิด" ต้องไม่ถูกปิด เขากล่าวว่า อย่างไรก็ตาม PeaceTV เสื้อแดงถูกปิดลงแต่ Gen ประยุทธกันอ้างว่า การย้ายที่ดำเนินการ โดยวิทยุกระจายเสียงแห่งชาติและคณะกรรมการกิจการโทรคมนาคม

Results (Thai) 2:

คณะรักษาความสงบแห่งชาติ (NCPO) มีแผนจะรวมตัวกันกว่า 200 นักข่าวประเทศและต่างประเทศในสัปดาห์หน้าจะถามพวกเขาจะไม่พอใจนายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์โอชาและรัฐมนตรีอื่น ๆ ที่มีคำถามเร้าใจ การประชุมจะมีหมายเรียกสื่อที่ใหญ่ที่สุดโดย NCPO ตั้งแต่ 2014 การทำรัฐประหาร การประชุมระหว่างนักข่าวทหารและตำรวจจะจัดขึ้นที่สำนักงานใหญ่ตำรวจแห่งชาติเพื่อกระตุ้นให้ผู้สื่อข่าวที่จะถามคำถาม "สร้างสรรค์" และไม่ "บิดเบือนข้อเท็จจริง" ในรายงานของพวกเขา Lt Gen สุชาติ Pongput ผู้บัญชาการของกองทัพสัญญาณกรม กล่าว Lt Gen สุชาติยังเลขานุการคณะกรรมการติดตามการรายงานของสื่อเกี่ยวกับ NCPO กล่าวว่า Gen ประยุทธจอ "ทุกหน้าและทุกคอลัมน์ในหนังสือพิมพ์ทุกฉบับ" "มีการสั่งซื้อจากส่วนใดของผู้บังคับบัญชาของฉัน แต่มันเป็นหน้าที่ของผมที่จะสร้างความสัมพันธ์ที่ดีต่อสุขภาพและความเข้าใจร่วมกันกับสื่อ" เขากล่าวเพิ่มคำถามบางอย่างที่ผ่านมาผู้สื่อข่าวได้ก่อให้เกิดการเผชิญหน้าระหว่างกองทัพและตำรวจหรือระหว่างบาง รัฐมนตรีและเจ้าหน้าที่อาวุโส "เราก็ไม่ต้องการสิ่งต่างๆที่จะเกิดขึ้นอีกครั้ง. เราต้องการที่จะตอบสนองความต้องการสื่อเป็นประจำ" Lt Gen สุชาติกล่าวว่า นอกจากนี้เขายังกล่าวว่า NCPO และสื่อที่สามารถตอบสนองในรูปแบบของการอภิปรายนั่งลงมากกว่าอาหารหรือเล่นกีฬา สะบัดสะบิ้ง Gen ประยุทธมักจะทำโกรธโดยคำถามของนักข่าวที่ทำเนียบรัฐบาล นอกจากนี้เขายังได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ความประพฤติของเขาที่มีต่อผู้สื่อข่าวหลังจากที่เขาโยนผิวกล้วยที่นักข่าวเมื่อพวกเขาถามว่าเขาจะก่อให้เกิดภาพที่การค้ายุติธรรม.
Lt Gen สุชาติกล่าวว่าเขามักจะเรียกบรรณาธิการที่ใช้ภาพที่ไม่เหมาะสมหรือเรื่องราวที่จะลงทะเบียนการร้องเรียนของเขา โดยตรงโดยไม่ต้องได้รับการสั่งซื้อจาก Gen ประยุทธ นายกรัฐมนตรีได้ยืนยันว่าสถานีโทรทัศน์หรือหนังสือพิมพ์ว่า "การกระทำผิด" จะต้องไม่ถูกปิดตัวลงเขากล่าวว่า อย่างไรก็ตาม PeaceTV เสื้อแดงก็ปิดตัวลงแม้ว่า Gen ประยุทธอ้างว่าย้ายได้ดำเนินการโดยกระจายเสียงแห่งชาติและคณะกรรมการกิจการโทรคมนาคม

Results (Thai) 3:

สภาเพื่อสันติภาพและความสงบเรียบร้อยแห่งชาติ ( ncpo ) วางแผนที่จะรวบรวมกว่า 200 ผู้สื่อข่าวท้องถิ่นและต่างประเทศสัปดาห์หน้า เพื่อขอให้พวกเขาอย่าอารมณ์เสีย นายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีอื่น ๆ chan-o-cha ประยุทธ์กับคำถามที่เร้าใจ . การประชุมจะเป็นสื่อที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่ปี 2014 ncpo หมายเรียกโดยรัฐประหาร การประชุมระหว่างนักข่าว ทหารและตำรวจจะจัดขึ้นที่กองบัญชาการตำรวจแห่งชาติ เพื่อเรียกร้องให้นักข่าวไปถาม " คำถามที่สร้างสรรค์ " และไม่ " บิดเบือนข้อเท็จจริง " ในรายงานของพวกเขา มันเก็น สุชาติ ตันเจริญ หัวหน้าภาควิชา , สัญญาณกองทัพกล่าว มัน Gen สุชาติยังเลขานุการคณะกรรมการติดตามการรายงานของสื่อเกี่ยวกับ ncpo พลเอกประยุทธ กล่าวว่า การตรวจสอบ " ทุกหน้าและทุกคอลัมน์ในหนังสือพิมพ์ทุกฉบับ "" ยังไม่มีคำสั่งจากเจ้านายของฉัน แต่มันเป็นหน้าที่ของผมที่จะต้องสร้างความสัมพันธ์ที่ดีซึ่งกันและกัน และความเข้าใจกับสื่อมวลชน " เขากล่าวเพิ่มอดีตคำถามโดยนักข่าวได้เกิดการเผชิญหน้าระหว่างทหารและตำรวจ หรือระหว่างรัฐมนตรีบางคนและเจ้าหน้าที่อาวุโส . เราแค่ไม่อยากให้มีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นอีก เราอยากเจอสื่อเป็นประจำ" มันมีสุชาติ กล่าว นอกจากนี้เขายังกล่าวว่า ncpo และสื่อที่สามารถพบได้ในรูปแบบของนั่งลงสนทนา มากกว่าอาหาร หรือเล่นกีฬา พลเอกประยุทธ อารมณ์สั้น ๆมักจะทำรุนแรง โดยคำถามของนักข่าวที่ทำเนียบรัฐบาล เขายังได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ความประพฤติต่อผู้สื่อข่าวหลังจากที่เขาโยนเปลือกกล้วยที่นักข่าวเมื่อพวกเขาถามเขาเพื่อก่อให้เกิดสำหรับภาพถ่ายที่ยุติธรรมการค้า
มันเจ็น สุชาติ กล่าวว่า เขามักจะเรียกบรรณาธิการที่ใช้ภาพถ่ายที่ไม่เหมาะสมหรือเรื่องราวที่จะลงทะเบียนการร้องเรียนของเขาโดยตรงโดยไม่ได้รับคำสั่งจากพลเอกประยุทธ . นายกรัฐมนตรี มีท่าทีที่สถานีโทรทัศน์หรือหนังสือพิมพ์ที่ " ยอมรับความผิด " ไม่ต้องปิดตัวลง เขากล่าว อย่างไรก็ตามpeacetv เสื้อแดงถูกปิดลง แม้ว่าพลเอกประยุทธ์ อ้างว่าการย้ายที่ดำเนินการโดยคณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์ และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ