According to HMRC’s law – PIM32102,

According to HMRC’s law – PIM32102, the wear & tear (W&T) allowance some types of expenditure can be deducted in relation of rental income. In details, if the landlord (Jeremy) paid any expenses that would normally be borne by the tenant, then these are deducted from the receipts to arrive at the relevant rental amount. The W&T allowance offer 10% of relevant rental amount. This rule is applicable on some of Jeremy’s expenditure includes: utility bills (water rates), council tax. As explained above, Jeremy also had Insurance expense but this cannot be applied for PIM3210 because this type of expense is irrelevant to Jeremy’s tenant. Insurance will have to pay by the landlord (Jeremy). The W&T allowance can be calculated as following:
(£6,000 – £1,000 – £500) X 10% = £450 (v)
Base on the equation above, the government offer 10% on Jeremy’s rental income after less types of expenditure regulated by HMRC. Therefore, Jeremy has £4,500 left after less expenses. At this point, the 10% benefit will apply on this income left which valued £450 state as the amount Jeremy do not have to pay on as the benefit of allowance.

Results (Vietnamese) 1:

Theo pháp luật của HMRC-PIM32102, đeo & rách (W & T) phụ cấp một số loại chi tiêu có thể được khấu trừ mối quan hệ của thu nhập cho thuê. Trong chi tiết, nếu chủ nhà (Jeremy) thanh toán bất kỳ chi phí nào bình thường được sinh ra bởi những người thuê nhà, sau đó chúng được khấu trừ từ các hóa đơn đến số tiền có liên quan cho thuê. Phụ cấp W & T cung cấp 10% của số tiền cho thuê có liên quan. Quy tắc này được áp dụng trên một số chi tiêu của Jeremy bao gồm: hóa đơn điện (các tỷ giá nước), hội đồng thành phố thuế. Như đã giải thích ở trên, Jeremy cũng có chi phí bảo hiểm, nhưng điều này không thể được áp dụng cho PIM3210 vì loại chi phí là không thích hợp cho người thuê nhà của Jeremy. Bảo hiểm sẽ phải trả bởi chủ nhà (Jeremy). Phụ cấp W & T có thể được tính như sau:(£6,000-£1.000-£500) X 10% = £450 (v)Căn cứ vào phương trình ở trên, chính phủ cung cấp 10% trên thu nhập cho thuê của Jeremy sau khi ít hơn các loại chi phí quy định bởi HMRC. Vì vậy, Jeremy có £4,500 còn lại sau khi chi phí ít hơn. Tại thời điểm này, các lợi ích 10% sẽ áp dụng trên thu nhập này trái mà nhà nước có giá trị £450 như số lượng Jeremy không phải trả tiền trên như lợi ích của phụ cấp.

Results (Vietnamese) 2:

Theo luật của HMRC - PIM32102, mặc & nước mắt (W & T) Trợ cấp một số loại chi phí có thể được khấu trừ trong mối quan hệ của doanh thu cho thuê. Cụ thể, nếu chủ nhà (Jeremy) trả bất kỳ chi phí mà thường sẽ do người thuê nhà, sau đó chúng được trích từ các khoản thu để đi đến số tiền cho thuê có liên quan. W & T đề nghị trợ cấp 10% số tiền cho thuê có liên quan. Quy tắc này được áp dụng trên một số chi tiêu của Jeremy bao gồm: hóa đơn tiện ích (giá nước), thuế hội đồng. Như đã giải thích ở trên, Jeremy cũng có chi phí bảo hiểm nhưng điều này không thể áp dụng cho PIM3210 vì loại chi phí không liên quan đến thuê nhà của Jeremy. Bảo hiểm sẽ phải trả tiền của chủ nhà (Jeremy). W & T trợ cấp có thể được tính như sau:
(£ 6,000 - £ 1.000 - £ 500) X 10% = £ 450 (v)
Dựa vào phương trình trên, đề nghị chính phủ 10% trên thu nhập cho thuê Jeremy sau khi loại ít chi tiêu theo quy định của HMRC. Do đó, Jeremy có £ 4500 còn lại sau khi trừ các chi phí. Tại thời điểm này, lợi ích 10% sẽ được áp dụng đối với thu nhập này trái mà giá £ 450 nhà nước như số lượng Jeremy không phải trả về như lợi ích của trợ cấp.