Almost a third of adults are lapsed

Almost a third of adults are lapsed readers,
who have not read since leaving formal
education or whose reading habits have
been interrupted by ill health or a major lifeevent
(having a child, for example). Nearly
half of lapsed-readers cited lack of time as
the reason they do not read, or do not read
more frequently.
Those who read for pleasure also have
higher levels of self-esteem and a greater
ability to cope with difficult situations.
Readers have expanded models and
repertoires of experience which allow
them to look with new perspective and
understanding on their own lives. Readers
find it easier to make decisions, to plan
and prioritise, and this may be because
they are more able to recognise that
difficulty and setback are unavoidable
aspects of human life.
People who read regularly feel closer
to their friends and to their community
than lapsed or non-readers. Reading not
only produces greater understanding
and empathy with others; it also gives
a currency for sharing experience more
meaningfully than is possible in ordinary
social conversation. Readers also had a
stronger and more engaged awareness of
social issues and of cultural diversity than
non-readers.
Conclusions and
Recommendations
• Readers feel happier about themselves
and their lives.
• Reading for just 30 minutes a week
- produces greater life satisfaction;
- enhances social connectedness
and sense of community spirit;
- helps protect against and even
prepare for life difficulties.

Results (Vietnamese) 1:

Gần một phần ba số người lớn là lapsed độc giả,những người chưa đọc kể từ khi rời khỏi chính thứcgiáo dục hoặc thói quen đọc sách mà cóbị gián đoạn bởi bệnh hoặc một lifeevent lớn(có một đứa con khác, ví dụ). Gầnmột nửa của độc giả rơi trích dẫn thiếu thời gian nhưlý do họ không đọc, hoặc không đọcthường xuyên hơn.Những người đọc cho niềm vui cũng cócác cấp độ cao hơn của lòng tự trọng và một lớn hơnkhả năng để đối phó với tình huống khó khăn.Độc giả đã mở rộng mô hình vàbỏ kinh nghiệm mà cho phéphọ nhìn với cái nhìn mới vàsự hiểu biết cuộc sống riêng của họ. Độc giảtìm thấy nó dễ dàng hơn để đưa ra quyết định, để lên kế hoạchvà ưu tiên, và điều này có thể bởi vìhọ có thể nhận ra rằngkhó khăn và thất bại là không thể tránh khỏiCác khía cạnh của cuộc sống con người.Những người đọc thường xuyên cảm thấy gần gũi hơnđể bạn bè của họ và cộng đồng của họhơn rơi hoặc phòng không độc giả. Đọc khôngchỉ tạo ra sự hiểu biết lớn hơnvà đồng cảm với những người khác; nó cũng cung cấp chomột loại tiền tệ để chia sẻ kinh nghiệm nhiều hơn nữacó ý nghĩa hơn là có thể tại bình thườngxã hội đàm thoại. Độc giả cũng đã có mộtmạnh mẽ hơn và tham gia hơn nhận thức củavấn đề xã hội và văn hóa đa dạng hơnPhòng Không độc giả.Kết luận vàKhuyến nghị• Bạn đọc cảm thấy hạnh phúc hơn về bản thân mìnhvà cuộc sống của họ.• Đọc cho chỉ 30 phút mỗi tuần-sản xuất lớn hơn cuộc sống sự hài lòng;-tăng cường xã hội connectednessvà ý nghĩa của tinh thần cộng đồng;-giúp bảo vệ chống lại và thậm chíchuẩn bị cho cuộc sống khó khăn.

Results (Vietnamese) 2:

Độc giả gần một phần ba số người lớn đang mất hiệu lực,
người đã không đọc từ khi rời khỏi chính thức
giáo dục hay có thói quen đọc sách đã
được gián đoạn của bệnh tật hoặc một lifeevent lớn
(có một đứa con, ví dụ). Gần
một nửa số đã hết hiệu lực, độc giả trích dẫn thiếu thời gian là
lý do họ không đọc, hoặc không đọc
thường xuyên hơn.
Những người đọc cho vui cũng có
cấp độ cao hơn của lòng tự trọng và lớn hơn
khả năng đối phó với những tình huống khó khăn.
Bạn đọc có mô hình mở rộng và
các tiết mục của các kinh nghiệm đó cho phép
họ nhìn với góc nhìn mới và
sự hiểu biết về cuộc sống của mình. Độc giả
tìm thấy nó dễ dàng hơn để đưa ra quyết định, lập kế hoạch
và ưu tiên, và điều này có thể là do
họ có nhiều khả năng để nhận ra rằng
khó khăn và thất bại là không thể tránh khỏi
các khía cạnh của đời sống con người.
Những người đọc thường xuyên cảm thấy gần gũi hơn
với bạn bè của họ và cộng đồng của họ
hơn hết hiệu lực hoặc không đọc. Đọc sách không
chỉ tạo ra sự hiểu biết lớn hơn
và đồng cảm với những người khác; nó cũng cung cấp cho
một đồng tiền cho kinh nghiệm chia sẻ nhiều
ý nghĩa hơn là có thể bình thường trong
cuộc trò chuyện xã hội. Độc giả cũng có một
nhận thức mạnh mẽ hơn và tham gia nhiều hơn của
các vấn đề xã hội và văn hóa đa dạng
hơn. Không đọc
Kết luận và
khuyến nghị
• độc giả cảm thấy hạnh phúc hơn về bản thân
mình. Và cuộc sống của họ
• Đọc sách cho chỉ 30 phút một tuần
- tạo sự hài lòng cuộc sống hơn;
- Tăng cường connectedness xã hội
và ý nghĩa của tinh thần cộng đồng;
- giúp bảo vệ chống lại và thậm chí còn
chuẩn bị cho cuộc sống khó khăn.