At the regional level, population c

At the regional level, population change through migration consists of two different components: internal migration
between regions within individual countries and international migration to and from different countries. The
influence of these components varies considerably from region to region. Estimations show that for about 64 % of
all regions the total migration balance was positive for the period 2005-2010. The combination positive internal
and positive external migration occurred most (42 %), followed by the combination positive total, negative internal
and positive external (19%). Conversely, there are hardly any regions with positive internal migration and negative
external migration. Regions with both components negative (13 %) can mainly be found outside the largest
metropolitan regions in the Eastern Europe.

Results (Romanian) 1:

La nivel regional, variația populației prin migrare constă din două componente diferite: migratia internaîntre regiuni în cadrul fiecărei ţări şi migraţia internaţională a şi din diferite ţări. Theinfluenţa acestor componente variază considerabil de la regiune la regiune. Estimările arată că aproximativ 64% dintoate regiunile soldul migraţiei totală a fost pozitiv pentru perioada 2005-2010. Pozitive combinaţie interneşi migraţiei externe pozitive s-au produs cele mai multe (42%), urmat de combinaţie total pozitiv, negativ interneşi externe pozitive (19%). Dimpotrivă, sunt greu de orice regiuni cu migraţia internă pozitivă şi negativămigraţia externă. Regiunile cu ambele componente negativ (13%) se găsesc în principal în afara de cea mai mareregiuni metropolitane din Europa de Est.

Results (Romanian) 2:

La nivel regional, schimbarea populației prin migrație este format din două componente diferite: migrația internă
între regiunile din cadrul țări și migrația internațională a și din diferite țări.
Influența acestor componente variază considerabil de la o regiune la alta. Estimările arată că aproximativ 64% din
toate regiunile din soldul total de migrare a fost pozitiv pentru perioada 2005-2010. Interne combinație pozitiv
migrației externe și pozitivă au avut loc cele mai multe (42%), urmat de asociere totalul pozitiv, negativ intern
și extern pozitiv (19%). În schimb, nu există aproape nici un regiuni cu migrația internă pozitive și negative
migrației externe. Regiunile cu atât componente negativ (13%) pot fi găsite în principal în afara cele mai mari
regiuni metropolitane din Europa de Est.