Washington -- The term "green archi

Washington -- The term "green architecture" usually is associated with sleek new buildings that employ the latest innovations in recycled materials, energy efficiency and environmentally conscious design. But the fact remains that new construction covers only a small number of the estimated 4.5 million commercial structures in the United States.
So when one of the world's largest wholesale commercial buildings -- the venerable Merchandise Mart in Chicago -- underwent a massive, multistage conversion that won it a coveted environmental certification, many people took notice.
The Merchandise Mart's award was a Silver Certification from Leadership in Energy and Environmental Design for Existing Buildings (LEED-EB), awarded by the U.S. Green Business Council.
As a result of its LEED award, the Merchandise Mart has another proud distinction: It is the world's largest “green” commercial building.
"LEED" AND GREEN ARCHITECTURE
The Mart may be the largest in the new wave of LEED-designated examples of green architecture in the United States, but it is hardly alone.
The Green Building Council is a voluntary organization comprising more than 13,500 members ranging from construction, real estate and manufacturing companies to architects, interior designers, engineers, site managers and nonprofit and government agencies. Its rating system -- LEED (new buildings) and LEED-EB (existing structures) -- has become the national standard for buildings that are environmentally responsible and energy efficient, as well as high performance and profitable.
The LEED certification process uses a complex set of measures to determine the building's environment footprint in five key areas, according to council representative Ashley Katz. These areas are sustainable site development, water savings, energy efficiency, materials selection and indoor environmental quality.
The council then employs a scoring system for the building's overall sustainability that starts at Certified, followed by Silver, Gold, and the highest, Platinum.
Government agencies as well as commercial builders are using the LEED rating system, which now is being applied in 41 other countries, including Canada, Brazil, Mexico and India.

Results (Russian) 1:

Вашингтон — Термин «зеленая архитектура» обычно ассоциируется с гладкий новых зданий, которые используют новейшие достижения в области вторсырья, энергоэффективности и экологически сознательных дизайн. Но факт остается фактом, что новое строительство охватывает лишь небольшое число примерно 4,5 млн коммерческих структур в Соединенных Штатах.Поэтому когда один из мировых крупнейших оптовых коммерческих зданий--почтенный Мерчандайз Март в Чикаго--претерпела массивные, многоступенчатые конверсии, который выиграл жаждали экологической сертификации, многие люди приняли уведомления.Премия Мерчандайз Март был серебро сертификации от лидерства в области энергетики и окружающей среды для существующих зданий (LEED-EB), награжден в США Грин делового Совета. В результате его премии LEED, Мерчандайз Март имеет еще гордиться: это крупнейший «зеленых» коммерческие здания в мире.«ЛЕЕД» И ЗЕЛЕНАЯ АРХИТЕКТУРАМарт может быть крупнейшим в новой волне примеров места для LEED зеленой архитектуры в Соединенных Штатах, но это вряд ли в одиночку.Совет по экологическому строительству является добровольной организацией, включающей более 13 500 членов, начиная от строительства, недвижимости и производственных компаний для архитекторов, дизайнеров интерьера, инженеров, менеджеров сайтов и некоммерческих и государственных учреждений. Его рейтинг системы--LEED (новостройки) и LEED-EB (существующие структуры)--стал национального стандарта для зданий, которые являются экологически ответственной и низким энергопотреблением, а также высокую производительность и прибыльным.Процесс сертификации LEED использует целый комплекс мер для определения здания среды след в пяти ключевых областях, по словам представителя Совета Эшли Кац. Эти области являются разработка устойчивых сайтов, экономии воды, эффективность использования энергии, выбор материалов и внутренние качества окружающей среды.Совет затем использует систему скоринга для общей устойчивости здания, которая начинается в сертифицированный, следуют серебро, золото и самая высокая, платина.Государственные учреждения, а также коммерческие застройщики используют ЛЕЕД рейтинговая система, которая сейчас применяется в 41 стране, в том числе Канада, Бразилия, Мексика и Индия.

Results (Russian) 2:

Вашингтон - термин "Зеленая архитектура" обычно ассоциируется с элегантными новыми зданиями, которые используют самые последние инновации в переработанных материалов, энергетической эффективности и экологически дизайна. Но факт остается фактом, что новое строительство охватывает лишь небольшое число из примерно 4,5 миллиона коммерческих структур в Соединенных Штатах.
Так, когда один из крупнейших в мире оптовых коммерческих зданий - почтенный Merchandise Mart в Чикаго - прошли массивные, многоступенчатый переход который выиграл его желанным экологической сертификации, многие люди обратили внимание.
присуждению Merchandise Mart была Silver Сертификация от Лидерство в энергетике и экологическом дизайне для существующих зданий (LEED-EB), присуждаемых США Green делового совета.
В результате его LEED награду, Merchandise Mart имеет еще гордое различие: Это крупнейший в мире "зеленый" коммерческое здание.
"LEED» и зеленой архитектуры
Mart может быть по величине в новой волне LEED отведенном примеров зеленой архитектуры в США , но это далеко не одинок.
Building Council Зеленый добровольная организация, включающая более 13 500 пользователей, начиная от строительства, недвижимости и компаний-производителей для архитекторов, дизайнеров интерьера, инженеров, менеджеров сайта и некоммерческих и государственных учреждений. Его рейтинговая система - LEED (новые здания) и LEED-EB (существующих структур.) - Стал национальным стандартом для зданий, которые являются экологически ответственной и низким энергопотреблением, а также высокой производительностью и выгодно
процесс сертификации LEED использует комплекс комплекс мер, чтобы определить окружения след здания в пяти ключевых областях, по словам представителя совета Эшли Кац. Эти области устойчивого развития сайта, экономия воды, энергосбережение, выбор материалов и окружающей среды в помещении качество.
Затем Совет использует систему подсчета очков для общей устойчивости здания, который начинается в сертифицированных, а затем серебро, золото, и самой высокой, платина.
Правительства учреждения, а также коммерческие застройщики используют систему LEED рейтинг, который в настоящее время применяется в 41 других странах, включая Канаду, Бразилию, Мексику и Индию.

Results (Russian) 3:

Вашингтон - термин "зеленая архитектура" обычно связан с новых элегантных зданий, которые используют новейшие разработки в переработанных материалов, повышения энергоэффективности и экологически чистые. Но фактом остается то, что новое строительство охватывает лишь небольшое число примерно 4,5 млн. торговых структур в Соединенных Штатах.
Таким образом, когда один из крупнейших оптовых торговых зданий - преподобный пилотная программа по использованию рекламных материалов производства Intel Mart в Чикаго - прошли массовые, многоэтапное преобразование, выиграл его на заветные экологической сертификации, многие люди учли.
Merchandise Mart, был серебристый сертификации от руководства в области энергетики и окружающей среды разработки для существующих зданий (LEED-EB), вручается в США.Зеленый бизнес-Совета.
в результате его премии LEED, пилотная программа по распространению рекламных материалов Mart имеет другой гордый различии: он является самым большим в мире "зеленый" коммерческого здания.
"LEED" и "зеленые" архитектура
уцененных товаров может быть крупнейшим в новой волны LEED-примеры зеленый архитектуры в Соединенных Штатов, но это вряд ли.
Зеленый потенциала Совета Безопасности является добровольной организацией, включающей более 13 500 членов - от строительства, недвижимости и производственных компаний для архитекторов, дизайнеров, инженеров, менеджеров сайта и некоммерческой организации и государственные учреждения.Ее система рейтинга - LEED (новых зданий) и РЭЗМ-EB (существующих структур) -- превратился в национального стандарта для зданий, которые являются экологически ответственного и эффективного использования энергии, а также высокую производительность и прибыльность.
LEED процесса сертификации использует комплекс мер для определения потенциала окружающей среды след в пяти ключевых областях,По данным Совета представителя Ашлей Кац. Этих областях устойчивого развития сайта, экономии воды, повышения эффективности использования энергии, выбора материалов и для использования внутри помещений качество окружающей среды.
затем использует систему присвоения в общей устойчивости, начинается на сертификацию, а затем Silver, Gold, и самое, Platinum.
государственных учреждений, а также коммерческие строителей, с помощью LEED система рейтинга, которая в настоящее время применяется в 41 других стран, в том числе Канады, Бразилии, Мексики и Индии.