the bar chart deals with our 4Quart

the bar chart deals with our 4Quarters total revenue in 2013.
first quarter our revenue was 10 million baht it was great step for starting,
second quarter we did some sale promotion and the number went up by 16 million baht.
third quarter 15 million baht the number was a little bit decreased cause from politic situation but we fixed and bring back trust.
I was really surprised by fourth quarter the bar charthas largest number of revenue by 20 million baht.
So we can say that the number at fourth quarter is twice as big as first quarter! This is such a big successful.

Results (Thai) 1:

แผนภูมิแท่งที่เกี่ยวข้องกับรายได้รวมของเรา 4Quarters ในปี 2013
ไตรมาสแรกรายได้ของเราเป็น 10 ล้านบาทก็ดีขั้นตอนสำหรับการเริ่มต้น,
เราไม่ส่งเสริมการขายบางไตรมาสที่สอง และหมายเลขขึ้นไปโดย 16 ล้านบาท.
15 ล้านบาทไตรมาส 3 หมายเลขคือราคา สาเหตุลดน้อยลงจากสถานการณ์ politic แต่เราถาวร และนำกลับมาไว้วางใจ
ผมประหลาดใจจริง ๆ โดยสี่ไตรมาสแถบ charthas จำนวนรายได้ 20 ล้านบาท
ดังนั้น เราสามารถบอกเลขในไตรมาสสี่มีสองขนาดใหญ่ที่ไตรมาสแรก เป็นเช่นใหญ่ประสบความสำเร็จ

Results (Thai) 2:

ข้อเสนอที่กราฟแท่งที่มี 4Quarters ของเรารายได้รวมในปี 2013 ใน
ช่วงไตรมาสแรกรายได้ของเราเป็น 10 ล้านบาทมันเป็นขั้นตอนที่ดีสำหรับการเริ่มต้น
ไตรมาสที่สองที่เราได้ส่งเสริมการขายบางและจำนวนเพิ่มขึ้น 16 ล้านบาท
ไตรมาสที่สาม 15 ล้านบาท จำนวนเล็กน้อยลดลงสาเหตุมาจากสถานการณ์ทางการเมือง แต่เราคงที่และนำกลับมาไว้วางใจ
ฉันรู้สึกประหลาดใจจริงๆโดยไตรมาสที่สี่บาร์ charthas จำนวนมากที่สุดของรายได้ 20 ล้านบาท
ดังนั้นเราจึงสามารถพูดได้ว่าตัวเลขที่ไตรมาสที่สี่เป็นสองเท่า ใหญ่เป็นไตรมาสแรก! นี้เป็นเช่นที่ประสบความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่

Results (Thai) 3:

แผนภูมิแท่ง 4quarters ของเราเกี่ยวข้องกับรายได้ใน 2013 .
ไตรมาสแรกรายได้ของเราคือ 10 ล้านบาทมันเป็นขั้นตอนที่ดีสำหรับการเริ่มต้น , เราทำ
ไตรมาสที่สองการส่งเสริมการขายและจำนวนเพิ่มขึ้น 16 ล้านบาท ในไตรมาสที่ 3
15 ล้านบาท จํานวนนิดหน่อย เพราะจากสถานการณ์การเมือง แต่ลดลง เราซ่อมและนำกลับเชื่อ
ฉันประหลาดใจจริงๆโดยไตรมาสที่สี่บาร์ charthas หมายเลขที่ใหญ่ที่สุดของรายได้ 20 ล้านบาท
ดังนั้นเราสามารถพูดได้ว่า ตัวเลขในไตรมาสที่สี่ เป็น 2 เท่าในไตรมาสแรก นี้เป็นเช่นขนาดใหญ่ที่ประสบความสำเร็จ