Dear Khun MollyThanks1. My earlier

Dear Khun Molly

Thanks

1. My earlier email pertained to the contract we have signed with Thyssen Krupp Elevator (Thailand) Co., Ltd. (Attached)

2. I would like management to ensure that we do not double pay, i.e. we should not pay again if the works are already included in the contract price.

3. I acknowledge that the interface boards and controllers are NOT in the said contract.

4. However, I was also referring to the minutes of the meeting that were sent to me and attached to my email of 13 Feb 2014.
Please request fro breakdown by land and building.

Results (Thai) 1:

คุณมอลลี่ที่รัก



ขอบคุณที่ 1 อีเมล์ก่อนหน้านี้ของฉันในเรื่องสัญญาที่เราได้เซ็นสัญญากับ Thyssen ครุปลิฟท์ (ประเทศไทย) จำกัด ., ltd (ที่แนบมา)

2 ฉันต้องการการจัดการเพื่อให้แน่ใจว่าเราไม่ได้จ่ายเงินสองคือเราไม่ควรจะต้องจ่ายอีกครั้งหากผลงานได้รับการรวมอยู่ในราคาสัญญา.

3 ฉันยอมรับว่าบอร์ดอินเตอร์เฟซและควบคุมไม่ได้อยู่ในสัญญากล่าวว่า

4แต่ผมก็ยังหมายถึงนาทีของการประชุมที่ถูกส่งให้ผมและแนบมากับอีเมลของฉัน 13 กุมภาพันธ์ 2014 << ชื่อไฟล์: การควบคุมหลักและ ThyssenKrupp บน 12.02.14.pdf >>
โปรดขอรายละเอียดมาโดยที่ดินและอาคาร

Results (Thai) 2:

เรียนคุณมอลลี่

ขอบคุณ

1 อีเมล์ของฉันก่อนหน้า pertained สัญญาที่เราได้ลงนามกับ Thyssen Krupp ลิฟท์ (ประเทศไทย) Co., Ltd. (แนบ)

2 ต้องจัดการเพื่อให้แน่ใจว่า เราไม่คู่จ่าย เช่นเราจะไม่จ่ายอีกถ้าทำงานแล้วรวมอยู่ในสัญญาราคา

3 ยอมรับว่า บอร์ดอินเตอร์เฟสและตัวควบคุมไม่อยู่ในสัญญาดังกล่าว

4 อย่างไรก็ตาม ฉันเป็นยังหมายถึงการประชุม ที่มีการแนบกับอีเมลของฉันปี 2557 13 feb << ชื่อ: ตัวควบคุมหลักและ ThyssenKrupp บน 12.02.14.pdf>>
Please จากขอแบ่งที่ดินและอาคาร

Results (Thai) 3:

เรียนคุณ ผู้ชาย

ทั้งนี้ต้องขอ ขอบคุณ

1 . อีเมลของผมก่อนหน้านี้ของสัญญาที่เราได้ลงนามกับ Thyssen ลิฟต์(ประเทศไทย)จำกัด(ที่แนบมาพร้อมนี้)

2 ฉันต้องการการจัดการเพื่อตรวจสอบให้แน่ใจว่าเราจะทำได้ไม่คุ้มเสียดับเบิลคลิกเช่นเราควรจะได้ไม่คุ้มเสียอีกครั้งกรณีที่มีงานที่จะคิดรวมอยู่ในราคาตามสัญญา.

3 อยู่แล้ว ฉันยอมรับว่าบอร์ดอินเตอร์เฟซและคอนโทรลเลอร์ไม่ได้อยู่ในสัญญากล่าวว่าที่

4 .แต่ถึงอย่างไรก็ตามผมก็อ้างถึงนาทีของการประชุมที่ถูกส่งไปยังฉันยังและเชื่อมต่อเข้ากับอีเมล์ของฉันของ 13 ก.พ. .2014 <<ชื่อแฟ้ม Master Control และและบน 02.12.14 . pdf >>
โปรดขอไปมาโดยแบ่งเป็นอาคารและที่ดิน.