But our ability to communicate reli

But our ability to communicate relies on our ability to have common ground. Because, for example, if I'm going to use the British synonym "hackney carriage" instead of "cab," I know that I'm going to be misaligned with most of you in the audience. This alignment depends not only on our ability to understand the basic concept; it also depends on our ability to develop common ground and understanding and shared belief systems. Because we know that in many cases, people understand the exact same story in very different ways.

Results (Vietnamese) 1:

Nhưng khả năng giao tiếp dựa trên khả năng của chúng tôi để có mặt bằng chung. Bởi vì, ví dụ, nếu tôi sẽ sử dụng từ đồng nghĩa anh "hackney vận chuyển" thay vì "taxi", tôi biết rằng tôi sẽ được thẳng với hầu hết các bạn trong khán giả. Chỉnh này phụ thuộc không chỉ vào khả năng của chúng tôi để hiểu khái niệm cơ bản; nó cũng phụ thuộc vào khả năng của chúng tôi để phát triển các mặt bằng chung và sự hiểu biết và chia sẻ hệ thống niềm tin. Bởi vì chúng ta biết rằng trong nhiều trường hợp, người hiểu chính xác cùng một câu chuyện theo cách rất khác nhau.

Results (Vietnamese) 2:

Nhưng khả năng liên lạc dựa trên khả năng của chúng tôi có mặt bằng chung. Bởi vì, ví dụ, nếu tôi sẽ sử dụng các từ đồng nghĩa Anh "ngựa cho thuê" thay vì "taxi," Tôi biết rằng tôi sẽ không thẳng hàng với hầu hết các bạn trong khán giả. liên kết này không chỉ phụ thuộc vào khả năng của chúng tôi để hiểu các khái niệm cơ bản; nó cũng phụ thuộc vào khả năng của chúng tôi để phát triển các hệ thống niềm tin chung chung và sự hiểu biết và. Bởi vì chúng ta biết rằng trong nhiều trường hợp, người ta hiểu câu chuyện chính xác cùng một trong những cách rất khác nhau.