She gave way to such great grief, t

She gave way to such great grief, that Oliver, suppressing his own emotion, ventured to remonstrate with her.

Results (Russian) 1:

Она уступила место такое большое горе, что Oliver, подавлении его собственных эмоций, решился призвать с ней.

Results (Russian) 2:

Она уступила таким большим горем, что Оливер, подавляя свою эмоцию, решился возразить с ней.

Results (Russian) 3:

Она в таких большое горе, что Оливер, подавляя его собственные эмоции, рискнули, что получается с ее.