These applicants include Master and

These applicants include Master and Chief Mate applicants for service on board ships of 500 gross tonage or more, as well as Chief Engineer and Second Engineer (First Assistant Engineer) applicants for service on board ships powered by main propulsion machinery of 750 KW propulsion power or more.

I hereby acknowledge and affirm that I have received from Administration a copy of the publication RLM-105A (Familiarization with National Maritime Legislation) which I will review to ensure to become familiar with the national maritime legislation of the Republic of Liberia relevant to the functions to be performed by me for which I have applied to be certified

Results (Vietnamese) 1:

Những người nộp đơn bao gồm Thạc sĩ và trưởng Mate nộp đơn cho các dịch vụ trên tàu của 500 tổng tonage hoặc nhiều hơn, cũng như các kỹ sư trưởng và thứ hai kỹ sư (kỹ sư trợ lý đầu tiên) người nộp đơn cho các dịch vụ trên tàu được cung cấp bởi máy móc thiết bị động lực chính lượng 750 KW đẩy hoặc nhiều hơn. Tôi xin xác nhận và khẳng định rằng tôi đã nhận được từ chính quyền một bản sao của các ấn phẩm RLM-105A (Familiarization với pháp luật về hàng hải quốc gia) mà tôi sẽ xem xét để đảm bảo để trở thành quen thuộc với luật pháp hàng hải quốc gia của các nước Cộng hòa Liberia có liên quan đến các chức năng được thực hiện bởi tôi mà tôi đã áp dụng để được chứng nhận

Results (Vietnamese) 2:

Những ứng viên bao gồm thạc sĩ và Trưởng Mate ứng cho dịch vụ trên tàu của 500 tổng tonage hoặc nhiều hơn, cũng như các kỹ sư trưởng và Kỹ sư thứ hai (First Assistant Engineer) nộp đơn cho dịch vụ trên tàu trang bị máy móc thiết bị động cơ đẩy chính của 750 KW điện động cơ đẩy hoặc hơn.

tôi thừa nhận và khẳng định rằng tôi đã nhận được từ Cục Quản lý một bản sao của ấn RLM-105A (Làm quen với Hàng hải Quốc gia pháp) mà tôi sẽ xem xét để đảm bảo để trở thành quen thuộc với pháp luật hàng hải quốc gia của Cộng hòa Liberia liên quan đến chức năng được thực hiện bởi tôi mà tôi đã áp dụng được chứng nhận