c. 1905In Palo Alto, California, a

c. 1905

In Palo Alto, California, a house and shed are built at 367 (then numbered 369) Addison Ave. First documented residents are Dr. John Spencer, a physician; his wife, Ione, and two adult daughters, Alice and Martha. In 1909, Dr. Spencer is named the first mayor of Palo Alto under the charter form of government.



1918

The house is divided into two apartments numbered 367 and 369.



1924

A 12 x 18 foot garage appears on Sanborn Insurance maps of Palo Alto. This roughly coincides with the paving of the city streets to accommodate the increasing number of automobiles.

The garage circa 1939



1934

Bill Hewlett and Dave Packard graduate from Stanford University.



1935

Dave moves to Schenectady, New York to work for General Electric. Bill completes graduate work at Stanford.



1936

Bill completes graduate work at MIT and returns to Palo Alto, as a Stanford research assistant to develop medical equipment for a San Francisco doctor. (Arranged by Stanford professor Fred Terman.)



1937

Dave visits Bill in Palo Alto; they have their first official business meeting.



1938

During the summer, Fred Terman arranges a Stanford fellowship for Dave to work with Russ Varian on vacuum tube technology. Dave takes a leave of absence from GE to move back to Palo Alto and "make a run for it" with Bill.

Bill searches for an apartment for Dave and specifically chooses 367 Addison Avenue because it has a garage that the two of them can work in.

In September Dave and Lucile move into the three-room apartment on the first floor (#367), and Bill moves into a shed in the back. Mrs. Spencer, the now-widowed landlady, lives in the upstairs apartment (#369).

Bill and Dave begin part-time work in the garage with $538 in working capital. The $538 consists of cash and a used Sears Craftsman drill press. They develop an audio oscillator, HP’s first product.

Bill and Dave working in the garage



1939

January 1, Bill and Dave formalize their partnership. They decide the company’s name with a coin toss.

Bill moves out of the shed when he and Flora marry. The small building becomes the company’s business office with a desk and file case.

The shed



1940

Having outgrown the garage, Hewlett-Packard moves to a rented building at 481 Page Mill Road. Dave and Lucile move to Barron Park in Palo Alto.

Building at 481 Page Mill Road



1944

Mrs. Spencer leaves Palo Alto. Subsequent owners continue to subdivide the house and rent out its apartments and the garage.



1984

HP decides to pursue historic landmark status in order to ensure that the garage will be preserved at its original location.



1985

Garage is named a city landmark by the Palo Alto Historic Resources Board.



1987, August 7

Garage is granted California State Landmark status as California Registered Landmark No. 976. The state also grants permission for a bronze plaque to be installed at the property.

House and marker, before work stated



1989, May 19

Garage is dedicated as a state historic landmark and the “Birthplace of Silicon Valley.” A plaque is set in a sandstone rock in the front yard.



2000

2000 HP purchases the property.



2004

HP announces plans to renovate and rehabilitate the garage, house and shed at 367 Addison Ave.



2005, December 6

With preservation efforts complete, the HP garage is re-dedicated as a state historic landmark and the “Birthplace of Silicon Valley.”

Results (Thai) 1:

ค. 1905ในดัลลัส รัฐแคลิฟอร์เนีย มีบ้าน และหลั่งสร้างที่ 367 (แล้วเลข 369) Ave. แอดดิสัน เอกสารคนแรกคือ ดร.จอห์นสเปนเซอร์ แพทย์ ภรรยา Ione และสอง สาวผู้ใหญ่ อลิซและมาร์ธา ในปี 1909 ดร.สเปนเซอร์เป็นชื่อนายกดัลลัสภายใต้รัฐบาลแบบเช่าเหมาลำแรก1918บ้านถูกแบ่งออกเป็นสองพาร์ทเลข 367 และ 3691924รถ 12 x 18 ฟุตปรากฏบนแผนที่ Sanborn ประกันของดัลลัส นี้ประมาณกรุณากับปูของถนนในเมืองเพื่อรองรับจำนวนรถยนต์เพิ่มขึ้นอู่เซอร์กา 19391934Hewlett ตั๋วและ Dave Packard บัณฑิตจากมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด1935เดฟย้าย Schenectady, New York ทำงานไฟฟ้าทั่วไป ตั๋วเสร็จงานบัณฑิตศึกษาที่สแตนฟอร์ดค.ศ. 1936ตั๋วเสร็จงานบัณฑิตที่ MIT และกลับไปดัลลัส เป็นผู้ช่วยวิจัยสแตนฟอร์ดในการพัฒนาอุปกรณ์ทางการแพทย์สำหรับแพทย์ San Francisco (จัด โดยสแตนฟอร์ดศาสตราจารย์ Fred Terman)ปีค.ศ. 1937ตั๋วในดัลลัส เข้าชม Dave มีการประชุมราชการครั้งแรกค.ศ. 1938ในช่วงฤดูร้อน Fred Terman จัดสแตนฟอร์ดสามัคคีธรรมสำหรับเดฟทำงานกับแล้วแต่กำหนดรัสเทคโนโลยีหลอดสุญญากาศ Dave จะลาจาก GE กลับไปดัลลัส และ "ทำให้ใช้สำหรับ" มีสูตรรายการค้นหาอพาร์ทเมนท์สำหรับเดฟ และเลือกอเวนิว 367 แอดดิสันโดยเฉพาะเนื่องจากมีโรงจอดรถที่เขาทั้งสองสามารถทำงานในในเดือนกันยายนเดฟและ Lucile ย้ายไปอพาร์ทเมนท์ห้องสามชั้น (#367), และรายการที่ย้ายไปยังโรงหลัง นางสเปนเซอร์ เจ้าของนี้ widowed อยู่ในห้อง (#369)ตั๋วและ Dave เริ่มทำงานชั่วคราวในโรงรถกับ $538 ในเงินทุนหมุนเวียน 538 $ ประกอบด้วยเงินสดและการใช้ช่างฝีมือดี Sears สว่าน พวกเขาพัฒนามี oscillator เสียง ผลิตภัณฑ์แรกของ HPตั๋วและเดฟทำงานในโรงรถ19391 มกราคม ตั๋วและ Dave formalize หุ้นส่วนของตน พวกเขาตัดสินใจชื่อ ด้วยโยนเหรียญตั๋วที่ย้ายจากโรงเมื่อแต่งงานกับเขาและพืช อาคารขนาดเล็กกลายเป็น สำนักงานธุรกิจของบริษัทกับกรณีโต๊ะและแฟ้ม ห้องสแตนดาร์ด1940มี outgrown โรงรถ Hewlett-Packard ย้ายไปเช่าตึกที่ถนนหน้าโรงสี 481 เดฟและ Lucile ไปสวนมุ่งในดัลลัส481 ถนนหน้าโรงสี1944นางสเปนเซอร์จากดัลลัส ต่อมาเจ้าของ ยังคงแบ่งย่อยบ้านเช่าของอพาร์ทเมนท์และโรงรถ1984เอชพีตัดสินใจไล่ศาสตร์สถานะเพื่อให้มั่นใจว่า จะรักษาโรงจอดรถที่ตำแหน่งเดิมปี 1985รถเป็นชื่อสัญลักษณ์เมืองทรัพยากรคณะกรรมการประวัติศาสตร์ดัลลัส7 สิงหาคม 1987โรงรถจะได้รับสถานะแลนด์มาร์ครัฐแคลิฟอร์เนียเป็น 976 หมายเลขแลนด์มาร์คที่ลงทะเบียนของแคลิฟอร์เนีย นอกจากนี้รัฐยังให้สิทธิ์สำหรับหินปูนทองแดงติดตั้งห้องบ้านและเครื่องหมาย ก่อนทำงานที่ระบุ19 พฤษภาคม 1989โรงรถจะทุ่มเทเป็นศาสตร์ของรัฐและ "แหล่งกำเนิดของวิน" หินปูนที่ตั้งอยู่ในก้อนหินหินทรายในลานด้านหน้า20002000 HP ซื้อทรัพย์สินปี 2004HP ประกาศแผนการเงินก้อน และบำบัดโรงรถ บ้าน และหลั่งน้ำตาที่ 367 Ave. แอดดิสัน6 ธันวาคม 2005มีความพยายามอนุรักษ์สมบูรณ์ อู่ HP เป็นใหม่เฉพาะศาสตร์รัฐและ "แหล่งกำเนิดของวิน"

Results (Thai) 2:

ค 1905 ในพาโลอัลโตแคลิฟอร์เนียบ้านและเพิงที่ถูกสร้างขึ้นที่ 367 (จากหมายเลข 369) แอดดิสัน Ave. ที่อาศัยอยู่ในเอกสารนี้เป็นครั้งแรกที่ดร. จอห์นสเปนเซอร์, แพทย์; ภรรยาของเขา Ione และลูกสาวสองคนของผู้ใหญ่ที่อลิซและมาร์ธา ในปี 1909 ดร. สเปนเซอร์เป็นชื่อนายกเทศมนตรีคนแรกของพาโลอัลโตภายใต้รูปแบบเช่าเหมาลำของรัฐบาล. 1918 บ้านถูกแบ่งออกเป็นสองพาร์ทเมนท์เลขที่ 367 และ 369 1,924 12 x 18 ฟุตโรงรถปรากฏบนแผนที่ Sanborn ประกันภัยของพาโลอัลโต ประมาณนี้เกิดขึ้นพร้อมกับปูถนนในเมืองเพื่อรองรับจำนวนที่เพิ่มขึ้นของรถยนต์. ที่จอดรถประมาณ 1939 1934 บิลและจบการศึกษาฮิวเลตต์แพคการ์ดเดฟจากมหาวิทยาลัยสแตนฟอ. 1935 เดฟย้ายไปเนคเลดี้นิวยอร์กเพื่อทำงานให้กับ บริษัท General Electric บิลเสร็จสิ้นการศึกษาการทำงานที่ Stanford. 1936 บิลเสร็จสิ้นการศึกษาการทำงานที่เอ็มไอทีและผลตอบแทนที่พาโลอัลโตเป็นผู้ช่วยวิจัยสแตนฟอการพัฒนาอุปกรณ์ทางการแพทย์สำหรับแพทย์ที่ซานฟรานซิ (จัดโดยสแตนฟอศาสตราจารย์เฟร็ด Terman.) 1937 เดฟเข้ารับการตรวจบิลในพาโลอัลโต; พวกเขามีการประชุมทางธุรกิจอย่างเป็นทางการครั้งแรกของพวกเขา. 1938 ในช่วงฤดูร้อน, เฟร็ด Terman จัดคบหาสแตนฟเดฟที่จะทำงานกับรัส Varian บนเทคโนโลยีหลอดสูญญากาศ เดฟจะใช้เวลาลาออกจากจีอีจะย้ายกลับไปพาโลอัลโตและ "ทำให้การทำงานของมัน" กับบิล. บิลค้นหาอพาร์ทเม้นสำหรับเดฟและโดยเฉพาะเลือก 367 แอดดิสันอเวนิวเพราะมีที่จอดรถว่าทั้งสองของพวกเขาสามารถทำงาน ใน. ในเดือนกันยายนเดฟและลูซิลย์ย้ายเข้ามาในอพาร์ทเมนสามห้องบนชั้นแรก (# 367) และบิลเดินเข้ามาในโรงเก็บที่อยู่ด้านหลัง นางสเปนเซอร์ที่เจ้าของที่ดินที่หญิงม่ายตอนนี้อาศัยอยู่ในอพาร์ทเม้นชั้นบน (# 369). บิลและเดฟเริ่มต้นการทำงานนอกเวลาในโรงรถกับ $ 538 ในเงินทุนหมุนเวียน $ 538 ประกอบด้วยเงินสดและเซียร์ที่ใช้ช่างกดเจาะ พวกเขาพัฒนา oscillator เสียงผลิตภัณฑ์แรกของเอชพี. บิลและเดฟทำงานในโรงรถ1939 วันที่ 1 มกราคมบิลเดฟเป็นระเบียบแบบแผนและหุ้นส่วนของพวกเขา พวกเขาตัดสินใจที่ชื่อของ บริษัท ที่มีการโยนเหรียญ. บิลย้ายออกจากโรงเก็บเมื่อเขาและฟลอร่าแต่งงาน อาคารขนาดเล็กจะกลายเป็นสำนักงานธุรกิจของ บริษัท ที่มีโต๊ะและกรณีที่ไฟล์. เพิง1940 มีโค่งโรงรถ, Hewlett-Packard ย้ายไปที่อาคารเช่าที่ 481 หน้าบดถนน เดฟและลูซิลย์ย้ายไปบาร์รอนปาร์คในพาโลอัลโต. อาคาร 481 ถนนหน้าโรงสี1944 นาง สเปนเซอร์ใบพาโลอัลโต เจ้าของต่อมายังคงแบ่งบ้านและเช่าอพาร์ตเมนต์และที่จอดรถของ. 1984 เอชพีตัดสินใจที่จะไล่ตามสถานะสำคัญทางประวัติศาสตร์ในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าที่จอดรถจะได้รับการเก็บรักษาไว้ที่ตำแหน่งเดิม. 1985 โรงรถเป็นชื่อเมืองที่มีสถานที่สำคัญโดยพาโลอัลโต คณะกรรมการทรัพยากรประวัติศาสตร์. 1987 7 สิงหาคมโรงรถจะได้รับสถานะแลนด์มาร์คแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียเป็นรัฐแคลิฟอร์เนียที่ลงทะเบียนแลนด์มาร์คฉบับที่976. รัฐยังอนุญาตสำหรับแผ่นป้ายสำริดที่จะติดตั้งที่ให้บริการ. เฮ้าส์และมาร์กเกอร์ก่อนที่จะทำงานตามที่ระบุไว้1,989 19 พฤษภาคมที่จอดรถมีความมุ่งมั่นเป็นสถานที่สำคัญของรัฐที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และ "สถานที่เกิดของซิลิกอนวัลเลย์." ป้ายที่ตั้งอยู่ในหินทรายหินในลานด้านหน้า. 2000 2000 HP ซื้อทรัพย์สิน. 2004 เอชพีประกาศแผนในการปรับปรุงและฟื้นฟูโรงรถบ้านและ เพิงแอดดิสัน Ave. 367 2005 6 ธันวาคมด้วยการพยายามรักษาสมบูรณ์โรงรถHP เป็นอีกครั้งเพื่อเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของรัฐและ "บ้านเกิดของ Silicon Valley."

Results (Thai) 3:

c 1905

ในพาโลอัลโต , แคลิฟอร์เนีย , บ้านและโรงสร้างที่ 367 ( แล้วเลข 369 ) เอดิสัน Ave แรกเป็นเอกสารประชาชน ดร. จอห์น สเปนเซอร์ , แพทย์ ; ภรรยาของเขา , Ione และผู้ใหญ่สองลูกสาว , อลิซและมาร์ธา นอกจากนี้ ดร. สเปนเซอร์เป็นชื่อนายกเทศมนตรีคนแรกของพาโล อัลโต ภายใต้กฎบัตรฟอร์มรัฐบาล .





บ้าน 1918 แบ่งเป็นสองพาร์ทเมนท์ที่มีหมายเลขแล้ว 369 .



1924

อู่ 12 x 18 เท้าปรากฏบนแผนที่ของบอร์นประกันพาโล อัลโต ประมาณนี้ coincides กับปูของถนนเมือง เพื่อรองรับการเพิ่มจำนวนของรถยนต์ อู่ประมาณ 1939







Bill Hewlett และ 1934 Dave Packard จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย Stanford .





เดฟ 2478 ย้ายไปฮัดสัน นิวยอร์ก เพื่องานไฟฟ้าทั่วไปบิลเสร็จเรียนจบทำงานที่สแตนฟอร์ด .





บิลเสร็จ 2479 งานบัณฑิตศึกษาที่ MIT และส่งกลับไปยังพาโลอัลโต เป็นผู้ช่วยวิจัยสแตนฟอร์ด เพื่อพัฒนาอุปกรณ์ทางการแพทย์สำหรับซานฟรานซิหมอ ( จัดโดย ศาสตราจารย์ แสตนฟอร์ด เฟรด เทอร์แมน )





เดฟเข้าชม 1937 รายการในพาโลอัลโต พวกเขามีการประชุมทางธุรกิจอย่างเป็นทางการครั้งแรก





พ.ศ. 2481 ในช่วงฤดูร้อนเฟร็ดเทอร์แมนจัดให้สแตนฟอร์ด Fellowship สำหรับเดฟทำงานกับรัสไร้เทคโนโลยีหลอดสูญญากาศ เดฟจะขอลาจาก GE ที่จะย้ายกลับไปที่พาโล อัลโต และ " หนี " บิล

บิลค้นหาอพาร์ทเมนท์ เดฟ และโดยเฉพาะเลือก 367 ถนนแอดดิสัน เพราะมีอู่ที่พวกเขาทั้งสองสามารถทำงาน

ในเดือนกันยายน เดฟและลูซิลย้ายไปสามห้องห้องชั้นล่าง ( # 367 ) และย้ายบิลในโรงเก็บของด้านหลัง คุณสเปนเซอร์ ตอนนี้เจ้าของบ้านม่ายอยู่ห้องชั้นบน ( # 369 )

บิล และ เดฟ เริ่มทำงานพิเศษในโรงรถกับ $ 538 ในเงินทุนหมุนเวียน . $ 538 ประกอบด้วยเงินสดและใช้ช่างฝีมือเซียร์เจาะกด พวกเขาพัฒนาะเสียงสำหรับผลิตภัณฑ์แรก

บิล และ เดฟ ทำงานในโรงรถ





1 มกราคม 2482 , บิลและเดฟพิธีหุ้นส่วนของตน พวกเขาตัดสินใจชื่อของ บริษัท ด้วยการโยนเหรียญเสี่ยงทาย

บิลขยับออกจากเพิง เมื่อเขาและฟลอร่า แต่งงาน อาคารขนาดเล็กจะกลายเป็นบริษัทที่มีสำนักงานธุรกิจ 24 ชั่วโมง และกรณีไฟล์





หลั่ง 1940

มี outgrown โรงรถHewlett Packard ย้ายไปเช่าอาคาร 481 หน้าโรงสีถนน เดฟและลูซิลย้ายไป บาร์รอน ปาร์ค พาโล อัลโต

อาคาร 481 หน้าบดถนน





คุณนายสเปนเซอร์ 1 ใบ พาโล อัลโต เจ้าของตามมายังคงแบ่งให้เช่าของบ้านและอพาร์ทเมนและโรงรถ .





1984HP ตัดสินใจที่จะติดตามสถานะสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าอู่จะถูกเก็บรักษาไว้ ณที่ตั้งเดิม





โรงรถ 1985 มีชื่อว่าเมืองสถานที่สำคัญโดยพาโลอัลโตประวัติศาสตร์ทรัพยากรบอร์ด





7 สิงหาคม 2530 โรงรถได้รับสถานะเป็นเมืองแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียแคลิฟอร์เนียสถานที่ลงทะเบียน หมายเลข 1 .รัฐยังได้มอบใบอนุญาตสำหรับบรอนซ์จุลินทรีย์ที่จะติดตั้งในโรงแรม

บ้านและเครื่องหมายก่อนทำงาน )



1989 พฤษภาคม 19

โรงรถจะทุ่มเทเป็นสถานที่ประวัติศาสตร์รัฐและ " บ้านเกิดของ Silicon Valley " โล่ตั้งอยู่ในหินทรายหินในลานด้านหน้า





2000 2000 HP ซื้อคุณสมบัติ .





2004 เอชพีประกาศแผนการบูรณะฟื้นฟูโรงรถบ้านและโรงนาแล้วแอดดิสัน Ave .



2005 ธันวาคม 6

กับการอนุรักษ์ความพยายามสมบูรณ์ HP โรงรถเป็นโดยเฉพาะเป็นสถานที่ประวัติศาสตร์รัฐและ " บ้านเกิดของ Silicon Valley "