All primary care physicians are req

All primary care physicians are required to mark patients’ records and prescriptions
with either an R, if the RMOs have been followed, or an HR (hors réference) if
treatment falls outside RMO scope. Random checks are made by Sécurité Sociale and
there is provision for financial penalties where the guidelines are breached. Some
doctors have been fined, but in general doctors prefer to adhere to a system that is
based on good medical practice instead of risking the likely introduction of
prescribing budgets.

Results (Vietnamese) 1:

Tất cả các bác sĩ Chăm sóc chính được yêu cầu để đánh dấu các hồ sơ bệnh nhân và các quy địnhvới một R, nếu các RMOs đã được theo sau, hoặc một HR (hors réference) nếuđiều trị té ngã bên ngoài phạm vi RMO. Ngẫu nhiên kiểm tra được thực hiện bởi Sécurité Sociale vàđó là cung cấp cho các hình phạt tài chính nơi bị vi phạm các nguyên tắc. Một sốbác sĩ có được phạt tiền, nhưng nói chung các bác sĩ muốn tuân theo một hệ thốngDựa trên thực hành y tế tốt thay vì mạo hiểm có khả năng giới thiệuquy định ngân sách.

Results (Vietnamese) 2:

Tất cả các bác sĩ chăm sóc chính được yêu cầu để đánh dấu các hồ sơ và đơn thuốc của bệnh nhân
với hoặc là R, nếu RMOs có được tuân thủ, hoặc một nhân sự (hors tham khảo) nếu
điều trị nằm ngoài phạm vi RMO. Kiểm tra ngẫu nhiên được thực hiện bởi Sécurité Sociale và
có quy định về xử phạt tài chính là các nguyên tắc này bị vi phạm. Một số
bác sĩ đã từng bị phạt, nhưng nói chung bác sĩ thích tuân theo một hệ thống được
dựa trên thực hành tốt y tế thay vì mạo hiểm giới thiệu khả năng của
ngân sách được kê toa.