On the demand side, whenever the pu

On the demand side, whenever the public becomes aware of market failures, demands for remedial governmental action increase. In this kind of political process, rewards accrue to legislators who articulate and publicize problems and legislate solutions without having to assume the responsibilities for implementing them. This creates a significant disjuncture in time horizons between the short-run horizon of legislators and the long-run horizon of implementers. The result is premature demands to establish public programs for producing nonmarket remedies. Consequently, these remedies and the policies they imply turn out to be only symbolic responses to perceived market inadequacies.

Results (Vietnamese) 1:

Trên mặt cầu, bất cứ khi nào công chúng sẽ trở thành nhận thức của thất bại thị trường, yêu cầu hành động khắc phục hậu quả chính phủ tăng lên. Trong loại này của tiến trình chính trị, phần thưởng tích lũy để các nhà lập pháp người rõ và công bố công khai các vấn đề và legislate giải pháp mà không phải chịu trách nhiệm về thực hiện chúng. Điều này tạo ra một disjuncture đáng kể trong thời gian chân trời giữa đường chân trời ngắn dài của nhà lập pháp và đường chân trời dài hạn của cơ quan thực hiện. Kết quả là các yêu cầu sớm để thiết lập các chương trình công cộng để sản xuất nonmarket biện pháp khắc phục. Do đó, các biện pháp và các chính sách họ ngụ ý bật ra là chỉ là tượng trưng phản ứng để cảm nhận thị trường bất cập.

Results (Vietnamese) 2:

Về phía cầu, bất cứ khi nào công chúng trở nên nhận thức của thất bại thị trường, nhu cầu khắc phục hậu quả sự gia tăng hành động của chính phủ. Trong quá trình loại này chính trị, phần thưởng cộng dồn vào các nhà lập pháp đã trình bày rõ và công bố công khai các vấn đề lập pháp và giải pháp mà không cần phải giả định trách nhiệm thực hiện chúng. Điều này tạo ra một sự bất đáng kể trong những chân trời thời gian giữa chân trời ngắn hạn của các nhà lập pháp và tư dài hạn của người thực hiện. Kết quả là nhu cầu quá sớm để thiết lập các chương trình công cộng cho sản xuất biện pháp phi thị trường. Do đó, các biện pháp và chính sách của chúng ám chỉ bật ra được chỉ phản ứng mang tính biểu tượng đến bất cập trên thị trường được nhận thức.