More recently, certain authors have

More recently, certain authors have highlighted how international agencies and governments ignore people whose livelihoods are threatened because of various environmental problems (Myers 2005). Many specialists have refrained from calling for a revision of Article 1 to embrace environmental refugees, however, because of the need for further research and understanding on the issue (see Black 2001; Boano et al. 2008). Nonetheless, environmental factors have made up part of a recent call to redefine Article 1 to encompass ‘survival refugees’: people who leave because of a combination of state collapse, livelihood failure, and environmental disaster (Betts and Kaytaz 2009).

Results (Russian) 1:

Совсем недавно некоторые авторы подчеркивают как международные учреждения и правительства игнорировать людей, чьи средства к существованию находятся под угрозой из-за различных экологических проблем (Майерс 2005). Многие специалисты воздерживались от предусматривающие пересмотр статьи 1 в объятия экологических беженцев, однако, из-за необходимости для дальнейшего исследования и понимания по этому вопросу (см. черный 2001; Boano et al. 2008). Тем не менее, экологические факторы сделали частью недавний призыв пересмотреть статью 1 чтобы охватить «выживание беженцев»: люди, которые свернуть отпуск из-за сочетания государственного, недостаточность средств к существованию и экологической катастрофы (Беттс и Kaytaz 2009).

Results (Russian) 2:

Совсем недавно, некоторые авторы подчеркивают, как международные организации и правительства игнорировать людей, чьи средства к существованию находятся под угрозой из-за различных экологических проблем (Myers, 2005). Многие специалисты воздерживаются от призыва к пересмотру статьи 1 охватить экологическими беженцами, однако, из-за необходимости проведения дальнейших исследований и понимания по этому вопросу (см черный 2001; Boano и др 2008).. Тем не менее, факторы окружающей среды составили часть недавней призывом пересмотреть статью 1, чтобы охватить «беженцев выживания»: люди, которые уходят из-за сочетания государственного коллапса, провала средств к существованию и экологического бедствия (Беттс и Kaytaz 2009).

Results (Russian) 3:

В последнее время некоторые авторы показали, как международных учреждений и правительств игнорировать людей, чьи жизни находятся под угрозой из-за различных экологических проблем (Майерс 2005 г. ). Многие специалисты, воздерживались от призывают к пересмотру статьи 1, чтобы охватывать экологических беженцев, однако, из-за необходимости дальнейших исследований и понимания по этому вопросу (см. Черный 2001 года;Boano et al. 2008 г. ). Тем не менее, факторы окружающей среды были частью недавно с призывом пересмотреть статью 1, чтобы охватывать "выживание беженцев": людей, которые покидают из-за сочетания распада государства, обеспечение средств к существованию, и экологических бедствий (Беттс и Kaytaz 2009 г. ) .