Both parties shall co-operate with

Both parties shall co-operate with each other in order to facilitate the provision of the Work under the terms of this Agreement in accordance with the Project plan contained in each Statement of Work. Both parties will provide such assistance to the other as may be agreed by the parties to be necessary from time to time and in accordance with the provisions of Statement of Work. Both parties will comply with the timing of the stages of any Project plan as specified in any Statement of Work.

Results (Vietnamese) 1:

Cả hai bên sẽ hợp tác với nhau để tạo thuận lợi cho việc cung cấp các công việc theo các điều khoản của thỏa thuận này phù hợp với kế hoạch dự án được chứa trong từng tuyên bố công việc. Cả hai bên sẽ cung cấp hỗ trợ khác như có thể được thoả thuận các bên cần thiết theo thời gian và phù hợp với các điều khoản của tuyên bố công việc. Cả hai bên sẽ tuân thủ thời gian của các giai đoạn của bất kỳ kế hoạch dự án theo quy định tại bất kỳ tuyên bố công việc.

Results (Vietnamese) 2:

Cả hai bên sẽ hợp tác với nhau để tạo điều kiện cho việc cung cấp các công việc theo các điều khoản của Hiệp định này cho phù hợp với kế hoạch dự án chứa trong mỗi bản Tuyên Bố về làm việc. Cả hai bên sẽ cung cấp hỗ trợ này đến khác như có thể được các bên thỏa thuận là cần thiết theo thời gian và phù hợp với các quy định của Bản Tuyên Bố về làm việc. Cả hai bên sẽ thực hiện theo thời gian của các giai đoạn của bất kỳ kế hoạch dự án theo quy định tại bất kỳ tuyên bố về sự việc.