We would like to ask you for your help in the rollout of the training  translation - We would like to ask you for your help in the rollout of the training  Thai how to say

We would like to ask you for your h

We would like to ask you for your help in the rollout of the training of the e-Gift voucher to your hotels operations (F&B, Spa, Front office, Reservation, Finance) as from the 1st of December the eGift voucher will be adding two new brands AVANI and PER AQUUM to the Anantara e-Gift platform. We are providing below the training dates so all hotel can chose went to participate and we will like to ask you to organize your hotel so the relevant people can participate to the training. In addition to this the trainings will be recorded so you can watch them again for internal training as this need to be part of the onboarding of new staff.



In addition to this we will moving to a new platform that will change some of the current habits we have in the Anantara eGifting platform that will facilitate the work of validation and we would like that the relevant people in the hotel are aware.



This means for you that the Anantara e-Gift cards are going to continue existing but move to the new platform with a new name “Memories” and a new webpage page.



The training will include the following elements:

· The new e-Gifting platform from the customer perspective

· New process of redeeming the voucher at hotel side

· New Widget for hotel redemption at front desk and other hotel operations points

· FAQ from hotels and consumers

· Finance redemption process

Please chose from the 4 dates below the date that’s suits you the best for you and your team to participate so you can follow the training. The trainings will last 1hour 30 min max

0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
เราอยากขอความช่วยเหลือในไวร์เลสอีกำนัลฝึกการดำเนินงานของโรงแรม (F & B สปา สำนักงาน สำรอง เงิน) จากที่ 1 ของเดือนธันวาคมสำคัญ eGift จะเพิ่มแบรนด์ใหม่สองอวานิและเพอเอคูมต่อไปยังแพลตฟอร์มอีขวัญอนันตรา เรามีให้ด้านล่างวันฝึกอบรมทั้งหมดเพื่อให้โรงแรมสามารถเลือกไปเข้าร่วม และเราจะต้องขอให้คุณจัดระเบียบของโรงแรมเพื่อให้บุคคลที่เกี่ยวข้องสามารถเข้าร่วมการฝึกอบรม นอกจากนี้ ที่อบรมจะถูกบันทึกเพื่อให้คุณสามารถดูพวกเขาอีกครั้งสำหรับการฝึกอบรมภายในเป็นความต้องการนี้เป็น ส่วนหนึ่งของการปฐมนิเทศพนักงานใหม่ไว้ นอกจากนี้ เราจะย้ายไปยังแพลตฟอร์มใหม่ที่จะเปลี่ยนแปลงนิสัยปัจจุบันที่เรามีในแพลตฟอร์ม eGifting อนันตราที่จะอำนวยความสะดวกในการทำงานของการตรวจสอบอย่างใดอย่างหนึ่ง และเราอยากที่คนที่เกี่ยวข้องทราบ ซึ่งหมายความว่าที่บัตร e-ของขวัญอนันตราจะยังคงอยู่ แต่ย้ายไปแพลตฟอร์มใหม่ใหม่ชื่อ "ความทรงจำ" และหน้าเว็บเพจใหม่ การฝึกอบรมจะประกอบด้วยองค์ประกอบต่อไปนี้:· เวทีอี Gifting ที่ใหม่จากมุมมองของลูกค้า· กระบวนการใหม่แลกใบสำคัญด้านโรงแรม · เครื่องมือใหม่สำหรับการไถ่ถอนโรงแรมที่ต้อนรับและจุดอื่น ๆ การดำเนินงานโรงแรม· FAQ จากโรงแรมและผู้บริโภค· กระบวนการทางการเงินไถ่ถอนกรุณาเลือกจากวัน 4 ด้านล่างวันที่เหมาะสมกับคุณที่สุดและมีส่วนร่วมเพื่อให้คุณสามารถติดตามการฝึกอบรม อบรมที่จะล่าสุด 1 ชั่วโมง 30 นาทีสูงสุด
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
เราอยากจะขอให้คุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณในการเปิดตัวของการฝึกอบรมของบัตรกำนัลอีของขวัญที่โรงแรมดำเนินงานของคุณ (F & B, สปา, สำนักงานด้านหน้าจองการเงิน) ในขณะที่ตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคมบัตรกำนัล eGift จะเพิ่มสอง แบรนด์ใหม่ AVANI และต่อ AQUUM กับอนันตราแพลตฟอร์ม E-ของขวัญ เราให้การฝึกอบรมวันที่ด้านล่างเพื่อให้โรงแรมทุกคนสามารถเลือกที่จะไปมีส่วนร่วมและเราจะชอบที่จะขอให้คุณจัดระเบียบโรงแรมของคุณเพื่อให้ผู้คนที่เกี่ยวข้องมีส่วนร่วมที่จะสามารถฝึกอบรม นอกจากนี้การฝึกอบรมจะได้รับการบันทึกไว้เพื่อให้คุณสามารถดูพวกเขาอีกครั้งสำหรับการฝึกอบรมภายในเป็นความต้องการที่จะเป็นส่วนหนึ่งของ onboarding พนักงานใหม่. นอกจากนี้เราจะย้ายไปยังแพลตฟอร์มใหม่ที่จะเปลี่ยนบางส่วนของนิสัยในปัจจุบัน เรามีอยู่ในแพลตฟอร์มที่อนันตรา eGifting ที่จะอำนวยความสะดวกในการทำงานของการตรวจสอบและเราต้องการให้ผู้คนที่เกี่ยวข้องในโรงแรมมีความตระหนัก. ซึ่งหมายความว่าสำหรับคุณที่อนันตรา e-cards ของขวัญจะยังคงมีอยู่ แต่ย้ายไปยังแพลตฟอร์มใหม่ . ด้วยชื่อใหม่ "ความทรงจำ" และหน้าเว็บเพจใหม่การฝึกอบรมจะรวมถึงองค์ประกอบต่อไปนี้: ·แพลตฟอร์มอี Gifting ใหม่จากมุมมองของลูกค้า·กระบวนการใหม่ของการแลกบัตรกำนัลที่ด้านข้างโรงแรม·เครื่องมือใหม่สำหรับการไถ่ถอนโรงแรมที่ด้านหน้าโต๊ะทำงานและจุดการประกอบกิจการโรงแรมอื่น ๆ·คำถามที่พบบ่อยจากโรงแรมและผู้บริโภค·กระบวนการไถ่ถอนการเงินกรุณาเลือกจาก4 วันที่ด้านล่างวันที่ชุดของคุณที่ดีที่สุดสำหรับคุณและทีมงานของคุณจะมีส่วนร่วมเพื่อให้คุณสามารถทำตามการฝึกอบรม การฝึกอบรมจะมีอายุ 1 ชั่วโมง 30 นาทีสูงสุด

























Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
เราอยากถามคุณเพื่อขอความช่วยเหลือของคุณในไวร์ของการฝึกอบรมของ e-gift บัญชีการโรงแรมของคุณ ( F & B , สปา , ออฟฟิศ , หน้าห้องการเงิน ) ตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม egift คูปองนี้จะเพิ่มสองแบรนด์ใหม่ avani และต่อ aquum กับอนันตรา e-gift แพลตฟอร์มเราให้การฝึกอบรมทั้งหมดช่องด้านล่างโรงแรม สามารถเลือกไปเข้าร่วมและเราจะขอให้คุณจัดการโรงแรมของคุณเพื่อให้ผู้ที่เกี่ยวข้องสามารถเข้าร่วมการฝึก นอกจากนี้การฝึกอบรมจะถูกบันทึกไว้เพื่อให้คุณสามารถดูพวกเขาอีกครั้งสำหรับการฝึกอบรมภายในและต้องการที่จะเป็นส่วนหนึ่งของ onboarding พนักงานใหม่ .



นอกจากนี้เราจะย้ายไปยังแพลตฟอร์มใหม่ที่จะเปลี่ยนแปลงบางส่วนของนิสัยเราได้ในปัจจุบัน โดย egifting แพลตฟอร์มที่จะอำนวยความสะดวกในการทำงานของการตรวจสอบ และเราต้องการคนที่เกี่ยวข้องในโรงแรมจะตระหนัก



นี้หมายความว่า คุณที่ อนันตรา e-gift บัตรจะยังคงเดิม แต่ย้ายไปยังแพลตฟอร์มใหม่ด้วยชื่อใหม่ว่า " ความทรงจำ " และหน้าเวปใหม่ . .



การฝึกอบรมจะประกอบด้วยองค์ประกอบต่อไปนี้ :

ด้วย e-gifting แพลตฟอร์มใหม่จากมุมมองของลูกค้า

ด้วยกระบวนการใหม่ของไถ่ถอน Voucher ที่โรงแรมข้าง

ด้วยเครื่องมือใหม่สำหรับโรงแรมไถ่ถอนที่หน้าเคาน์เตอร์โรงแรมและงานอื่น ๆจุด

ด้วยคำถาม จาก โรงแรม และ ผู้บริโภค

ด้วยการเงินกระบวนการแลก

กรุณาเลือกจาก 4 วันที่ด้านล่างวันที่ที่เหมาะสมกับคุณที่ดีที่สุดสำหรับคุณและทีมงานของคุณที่จะเข้าร่วมเพื่อให้คุณสามารถติดตามการฝึก การฝึกอบรมจะล่าสุด 1 ชั่วโมง 30 นาทีสูงสุด

Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: