In 1998, The Diary of Bridget Jones

In 1998, The Diary of Bridget Jones allowed readers a peek at the not-so-private life of Bridget Jones, a 30-something, eternally dieting, single girl caught in the undertow of career ambition. Her half-hearted attempts at a worthwhile career consumed some of her time, but Bridget was more concerned with her personal life and at the end of Diary, it seemed her persistence paid off.

Well, Bridget is back, and ready to enter a new phase of life, one of spirituality and truth. Bridget Jones: The Age of Reason picks up about a month following Diary. Mark Darcy is still around (quite a coup for Bridget, who rarely hangs on to a boyfriend long enough to call him one) and while she is no longer a Singleton, she is fast becoming a Smug-Going-Out-With-Someone.  But, guilty-pleasured Bridget fans, don't despair: Trouble always finds Bridget, usually at her own invitation. It doesn't take long for Bridget, Shaz, Jude, and their complete library of self-help books to convince Bridget that she is Mark's Just for Now Girl, and once again our dear heroine is catapulted back into the familiar and dreaded world of Singletons.

Magda and Jeremy pop in and out from their Smug Married Life, and have Vile Richard and Pretentious Jerome mended their ways? Depends on who's talking. Unfortunately, Tom does not happen 'round as much as we would like; well, after all, we were there for him during his nose job and musings about Pretentious Jerome in Diary, only to have him deliver most of his witticisms via telephone in Reason? How dare he? How dare Fielding? Instead, we get a large dose of Mum and Shaz, and they are annoying (thanks to Fielding's clever writing). And Bridget, still being abused by her crazed boss Richard Finch (not to be confused with Jude's Vile Richard), does manage a short-lived career high when she interviews Colin Firth in Italy. She also hits a new low when she is imprisoned in Thailand for drug trafficking. While prison life is often over the top (even for Bridget), most readers will empathize with her longing for a shower and a copy of Marie Claire.

I didn't think it could be done, but Fielding has once again written a laugh out loud chronicle of Bridget Jones's misadventures. And yes, someone does leave the ranks of Singleton permanently, but to become a Smug Married? Never! Don't be fooled into thinking you're too high-browed for this sort of fun, for Bridget is a case in point: Pride cometh before the fall. 

Abbey Anclaude is a former teacher who writes from her home in Nashville, Tennessee.

Results (Thai) 1:

ในปี 1998 ไดอารี่ของบุญบริจิต Jones อนุญาตให้ผู้อ่านมองชีวิตไม่ให้ส่วนตัวของบุญบริจิตโจนส์ 30-บางสิ่งบางอย่าง eternally การอดอาหาร เดี่ยวสาวติด undertow ของอาชีพใฝ่ฝัน ความพยายามของเธอ half-hearted ที่ทำงานคุ้มค่าใช้เวลาของเธอ ของ แต่บุญบริจิตห่วง กับชีวิตส่วนตัวของเธอ และ ที่สุดของไดอารี่ มันดูเหมือนมีอยู่ของเธอจ่ายเงินออกดี บุญบริจิตเป็นหลัง และพร้อมสู่ขั้นตอนการใหม่ของชีวิต จิตวิญญาณและความจริง บุญบริจิต Jones: เหตุผลของอายุรับค่าเกี่ยวกับเดือนต่อไดอารี่ Mark Darcy จะยังคงอยู่รอบ ๆ (ค่อนข้างทำบุญบริจิต ที่ไม่ค่อยค้างกับแฟนนานพอเพื่อเรียกเขาหนึ่ง) และในขณะที่เธอไม่ได้เป็นแบบ เธอจะกลายเป็นการ Smug-เข้าออกมีคน แต่ ความผิด pleasured แฟน ๆ บุญบริจิต อย่าหมดหวัง: ปัญหาพบบุญบริจิต โดยที่เธอเองเชิญ ใช้เวลาไม่นานสำหรับบุญบริจิต ชาสเมซง Jude และไลบรารีทั้งหมดของหนังสือด้วยตนเองเพื่อโน้มน้าวใจบุญบริจิตว่า เธอเป็นเพียงมาร์คสำหรับสาวตอนนี้ และอีกนางเอกของเรารักคือพุ่งกลับเข้าไปในโลกคุ้นเคย และหวั่น Singletonsคดาและเจเรมีป๊อปเข้าและออกจากชีวิตสมรส Smug และริชาร์ดเลว และ Jerome ดัดจริตมีซ่อมวิธี ขึ้นอยู่กับที่มีการพูดคุย อับ ทอมไม่เกิด ' รอบมากที่สุดเท่าที่เราต้องการ ดี,,เราไม่มีเขาในงานของเขาจมูก และ musings เกี่ยวกับ Jerome ดัดจริตในไดอารี่ เพียงเพื่อให้เขาส่งของ witticisms ของเขาผ่านทางโทรศัพท์ในเหตุผล วิธีกล้าเขา วิธีกล้าฟิลดิงก์ แทน เราได้รับปริมาณมากของ Mum และชาสเมซง และพวกเขาจะน่ารำคาญ (ขอบคุณการเขียนฉลาดของฟิลดิงก์) และบุญบริจิต ยังคง ถูกทำร้าย โดยเจ้านายของเธอคลั่งริชาร์ด (เพื่อไม่ให้สับสนกับริชาร์ดเลวของ Jude), จัดการอาชีพสั้นสูงเมื่อเธอสัมภาษณ์ Colin ท่วมในอิตาลี นอกจากนี้เธอยังฮิตต่ำใหม่เมื่อเธอจะถูกจำคุกในประเทศไทยสำหรับการค้ายาเสพติด ในขณะที่คุกชีวิตมักเหนือสำหรับบุญบริจิต), ผู้อ่านส่วนใหญ่จะเอาใจใส่กับความปรารถนาของเธอสำหรับฝักบัวและสำเนาของสแปมก็ไม่คิดจะทำ แต่ฟิลดิงก์ได้อีกครั้งเขียนหัวเราะออกมาเสียงดังพงศาวดารของบุญบริจิต Jones misadventures และใช่ คนออกจากตำแหน่งของแบบอย่างถาวร แต่การกลายเป็น แต่งงาน Smug ไม่เคย ไม่หลงในความคิด คุณเกินไปสูง-browed สำหรับแบบนี้สนุก บุญบริจิตเป็น กรณีในจุด: Pride cometh ก่อนตกลง Anclaude แอบเป็นครูเก่าที่เขียนจากบ้านของเธอในนาชวิลล์ เทนเนสซี สหรัฐ

Results (Thai) 2:

ในปี 1998 ไดอารี่ของ Bridget Jones ได้รับอนุญาตให้ผู้อ่านมองที่ชีวิตไม่ให้ภาคเอกชนของ Bridget Jones, 30 สิ่งที่อดอาหารนิรันดร์, สาวเดียวที่ติดอยู่ในกระแสน้ำของความทะเยอทะยานอาชีพที่ พยายามครึ่งใจของเธอที่มีอาชีพการงานที่คุ้มค่าการบริโภคในบางเวลาของเธอ แต่บริดเป็นกังวลมากขึ้นกับชีวิตส่วนตัวของเธอและในตอนท้ายของไดอารี่ก็ลำบากติดตาเธอจ่ายเงินออก. ดีบริดจะกลับมาและพร้อมที่จะป้อนใหม่ ขั้นตอนของชีวิตหนึ่งของจิตวิญญาณและความจริง Bridget Jones: ยุคแห่งเหตุผลหยิบขึ้นมาประมาณหนึ่งเดือนต่อไปนี้ไดอารี่ มาร์คดาร์ซียังคงเป็นรอบ (ค่อนข้างรัฐประหารสำหรับบริดที่ไม่ค่อยค้างเพื่อแฟนนานพอที่จะเรียกเขาว่าอย่างใดอย่างหนึ่ง) และในขณะที่เธอไม่เป็นซิงเกิลเธออย่างรวดเร็วกลายเป็น Smug ไปออกกับใครบางคน ? แต่ความผิด-pleasured แฟนบริดไม่หมดหวัง: ปัญหามักจะพบบริดมักจะตามคำเชิญของเธอเอง มันไม่ได้ใช้เวลานานสำหรับบริด, Shaz จูดและห้องสมุดที่สมบูรณ์ของพวกเขาช่วยตัวเองหนังสือที่จะโน้มน้าวให้บริดว่าเธอเป็นเพียงแค่มาร์กสำหรับตอนนี้สาวและอีกครั้งที่นางเอกที่รักของเราจะเหวี่ยงกลับเข้ามาในโลกที่คุ้นเคยและหวั่น singletons. Magda และเจเรป๊อปเข้าและออกจากพวกเขา Smug ชีวิตแต่งงานและได้ระยำริชาร์ดและเจอโรมเก๊กซ่อมวิธีการของพวกเขา? ขึ้นอยู่กับว่าใครกำลังพูด แต่น่าเสียดายที่ทอมไม่ได้เกิดขึ้นรอบมากที่สุดเท่าที่เราต้องการ; ดีหลังจากทั้งหมดเราอยู่ที่นั่นสำหรับเขาในช่วงงานจมูกของเขาและ musings เกี่ยวกับเก๊กเจอโรมในไดอารี่เท่านั้นที่จะมีเขาส่งมอบส่วนใหญ่ของเฉียบคมของเขาผ่านทางโทรศัพท์ในเหตุผล? กล้าที่เขาได้อย่างไร? กล้าวิธีฟีลดิง ?? แต่เราได้รับยาที่มีขนาดใหญ่ของแม่และ Shaz และพวกเขาเป็นที่น่ารำคาญ (ขอบคุณเขียนฉลาดฝ่าย) และบริดยังคงถูกทำร้ายโดยเจ้านายของเธออาละวาดริชาร์ดฟินช์ (เพื่อไม่ให้สับสนกับจูดระยำริชาร์ด) ไม่จัดการอาชีพสั้นสูงเมื่อสัมภาษณ์เธอ Colin Firth ในอิตาลี นอกจากนี้เธอยังฮิตต่ำใหม่เมื่อเธอถูกขังอยู่ในประเทศไทยมาค้ายาเสพติด ในขณะที่ชีวิตในเรือนจำมักจะเป็นช่วงบน (แม้สำหรับบริด) ผู้อ่านส่วนใหญ่จะเอาใจใส่กับความปรารถนาของเธอสำหรับห้องอาบน้ำฝักบัวและสำเนา Marie Claire ได้. ผมไม่ได้คิดว่ามันจะทำได้ แต่ฟีลดิงได้เขียนอีกครั้งหัวเราะออกมา พงศาวดารดังของเหตุร้ายบริดเจ็ทโจนส์ และใช่คนไม่ออกจากการจัดอันดับของซิงเกิลอย่างถาวร แต่จะกลายเป็น Smug แต่งงานแล้ว? ไม่เคย !? ไม่หลงกลในความคิดของคุณสูงเกินไปสำหรับคิ้วเรียงลำดับของความสนุกสนานนี้สำหรับบริดเป็นกรณีในจุด: ความภาคภูมิใจมาก่อนฤดูใบไม้ร่วง ??  วัด Anclaude เป็นอดีตครูที่เขียนจากบ้านของเธอในแนชวิลล์เทนเนสซี

Results (Thai) 3:

ในปี 1998 , ไดอารี่ของบริดเจ็ท โจนส์ อนุญาต ให้ ผู้อ่านได้แอบดูไม่ดังนั้นชีวิตส่วนตัวของบริดเจ็ท โจนส์ , 30 เรื่อง ชั่วฟ้าดินสลาย , เดียว , ผู้หญิงจับในสายน้ำแห่งความทะเยอทะยานในอาชีพ นางปราณีครึ่งความพยายามในอาชีพที่คุ้มค่าใช้บางส่วนของเวลาของเธอ แต่บริดเจทเป็นกังวลมากขึ้นกับชีวิตส่วนตัวของเธอ และในตอนท้ายของไดอารี่ มันดูเหมือนความพยายามของเธอที่จ่ายออกอืม บริดเจท กลับมาแล้ว และพร้อมที่จะป้อนเฟสใหม่ของชีวิตหนึ่งของจิตวิญญาณและความจริง บริดเจ็ท โจนส์ : อายุของเหตุผลจะสูงขึ้นประมาณเดือนต่อไปไดอารี่ มาร์ค ดาร์ซี่ยังคงเป็นรอบ ๆ ( ค่อนข้างรัฐประหารบริด ที่ไม่ค่อยแฮงค์ไปยังแฟนนานพอที่จะเรียกเขา ) และในขณะที่เธอไม่มี Singleton เธออย่างรวดเร็วกลายเป็นสบายใจคบกับใครสักคน แต่ผิด pleasured บริดเจท แฟนไม่สิ้นหวัง : ปัญหามักจะพบบริดเจท มักจะคำเชิญของเธอเอง มันไม่ใช้เวลานานสำหรับบริดเจท shaz จูด และห้องสมุดที่สมบูรณ์ของหนังสือ self-help เพื่อโน้มน้าวให้บริดเจท นั่นคือมาร์ค ตอนนี้สาวและอีกครั้งนางเอกที่รักของเราจะเหวี่ยงกลับเข้าไปในโลกที่คุ้นเคยและที่น่ากลัวของ singletons .แมกด้า และ เจอเรมี่ ปรากฏในและออกจากชีวิตแต่งงานของพวกเขาใจแคบ และเลวทราม ริชาร์ด และอวดเก่ง เจอโรม แก้ไขวิธีการของพวกเขา ? ขึ้นอยู่กับว่าใครพูด แต่ทอมไม่เกิดขึ้นรอบเท่าที่เราต้องการ แต่หลังจากที่เราได้มีสำหรับเขาในช่วงจมูกงานและ Musings เกี่ยวกับดัดจริตเจอโรมในไดอารี่เท่านั้นที่จะมีเขาให้มากที่สุด witticisms ของเขาผ่านทางโทรศัพท์ ในเหตุผล เขากล้าดียังไง ? ทำไมลูก ? แทน , เราได้รับปริมาณขนาดใหญ่ของแม่และ shaz และพวกเขาน่ารำคาญ ( ขอบคุณข้อมูลฉลาดเขียน ) กับบริดเจ็ท ยังถูกทำร้ายโดยหัวหน้าบ้าคลั่งของเธอ ริชาร์ด ฟินช์ ( เพื่อไม่ให้สับสนกับจูด เลวทรามริชาร์ด ) จะจัดการอาชีพสั้นสูงเมื่อเธอสัมภาษณ์ โคลิน เฟิร์ธ ในประเทศอิตาลี เธอยังฮิตใหม่ต่ำเมื่อเธอถูกขังอยู่ในไทยเพื่อลักลอบขนยาเสพติด ในขณะที่ชีวิตคุกมักจะเหนือ ( แม้แต่บริดเจท ) , ผู้อ่านส่วนใหญ่จะรู้สึกโหยหาเธออาบน้ำและสำเนาของแมรี แคลร์ผมไม่คิดว่ามันจะทำ แต่ข้อมูลอีกครั้งเขียนหัวเราะออกมาดังในอดีตของ misadventures บริดเจ็ท โจนส์ และใช่ , คนไม่ทิ้งยศของ Singleton อย่างถาวร แต่จะกลายเป็นลุกลนแต่งงาน ? ไม่ ! ไม่หลงกลในความคิดเธออยู่สูงเกินไป browed สำหรับการจัดเรียงนี้ของความสนุกสนานสำหรับบริดเจทเป็นกรณีในจุด : ความเย่อหยิ่งมาถึงก่อนฤดูใบไม้ร่วงวัด anclaude เป็นอดีตอาจารย์ที่เขียนจากที่บ้านของเธอในแนชวิลล์ , เทนเนสซี