Please be informed that below Clean

Please be informed that below Cleaning chemicals are required to be ordered in advance for KPC/Unit 2 Total Plant S/D next year due to long Lead time of ZymeFlow delivery (from US to Karachaganak Field is around 4 months):
• ZymeFlow in quantity 425 drums / 87,367.25 kg – USD 1,345,948.84, however Balance Left USD 3,249,657.25 in SAP against contract #08/2040G until end of the year.

Therefore, the CoN for the Zymeflow won’t be raised in order to prevent the shortage money in SAP this year, however the ending date of this order should be beginning of December according to above lead time.

Could you please inform when additional fund will be available and we will be able to raise CoN for this cleaning chemical for S/D?

Results (Russian) 1:

Обратите внимание, что ниже номеров химических веществ должны быть заказаны заранее для подразделения КЗК 2 всего завод S/D следующем году из-за долгое время доставки ZymeFlow (из США в Карачаганак – около 4 месяцев):• ZymeFlow в количестве 425 ударные / 87,367.25 кг – USD 1,345,948.84, однако баланс левой USD 3,249,657.25 в SAP против контракт #08/ 2040G до конца этого года. Таким образом CoN для Zymeflow не будет вызываться для того, чтобы предотвратить нехватку денег в SAP в этом году Однако даты окончания этого порядка должно начало декабря согласно выше сроки. Не могли бы вы сообщить, когда дополнительный фонд будет доступен, и мы сможем поднять CoN для этой химической очистки для S/D?

Results (Russian) 2:

Пожалуйста, обратите внимание, что ниже химикаты для очистки требуется заказывать заранее для КПК / Unit 2 Всего завод S / D следующего года из-за длительного времени шнуре ZymeFlow доставки (от нас к Карачаганакского месторождения составляет около 4 месяцев):
• ZymeFlow в количестве 425 барабаны / 87,367.25 кг - USD 1,345,948.84, однако баланс левого USD 3,249,657.25 в SAP против контрактной # 08 / 2040G до конца года. Таким образом, Кон для Zymeflow не не будет, поднятые для того, чтобы предотвратить дефицит денег в SAP этом год, однако конечная дата этого заказа должны быть начало декабря в соответствии с выше заблаговременно. Не могли бы вы, пожалуйста, сообщите, когда дополнительный фонд будет доступна, и мы будем в состоянии поднять Con для этого химического вещества для чистки S / D?

Results (Russian) 3:

пожалуйста, обратите внимание, что ниже чистящие средства необходимо предварительное бронирование для кзк / группы 2 всего завода, S / D в следующем году вследствие длительного времени zymeflow поставки (от нас) карачаганакского месторождения составляет около 4 месяцев):
• zymeflow в количестве 425 барабанов / 87367.25 кг – $1345948.84, однако остаток средств. 3249657.25 в SAP в отношении договора # 08 / 2040g до конца этого года.

таким образом, con для zymeflow не будет поднят в целях предотвращения нехватки денег в SAP в этом году, однако дата окончания этого постановления следует в начале декабря согласно выше сроки.

ты мог сообщить, когда дополнительные средства будут предоставлены и мы сможем поднять con для этой очистки химического вещества для S / D?