The name Babbar Khalsa is taken fro

The name Babbar Khalsa is taken from the Babbar Akali Movement of 1920, which agitated against British colonial rule in India. The modern-day Babbar Khalsa was created as a result of the bloody clash on April 13, 1978, between a group of Amritdhari Sikhs of Akhand Kirtani Jatha who went to protest against a gathering of the rival Nirankari sect. The confrontation led to the murder of thirteen demonstrators. When a criminal case was filed against the Nirankari leader, he had his case transferred to neighboring Haryana state, where he was acquitted the following year.[9] This gave rise to new organisational expressions of Sikh aspirations outside the Akali party, and an angry sentiment that if the government and judiciary would not prosecute enemies of Sikhism, taking extrajudical measures could be justified to avenge the death of Sikhs.[10] Among the chief proponents of this attitude was the Babbar Khalsa founded by Talwinder Singh Parmar. Contrary to popular belief the Akhand Kirtan Jatha had no original ties to Babbar Khalsa but later took majority control of the group after Parmar was incarcerated in Düsseldorf, Germany, in 1983.[citation needed]

When Gurbachan Singh, the Nirankari Baba responsible for what Sikhs perceived to be the innocent deaths of the aforementioned thirteen, was shot dead on April 24, 1980, it was Ranjit Singh who surrendered and admitted to the assassination. The Babbar Khalsa was considered the most dangerous, well-armed, and puritanical of the various Sikh militant organisations fighting Indian rule in Punjab. Whereas other militant organisations made some compromise with the tenets of Sikhism during the militancy period, Babbar Khalsa stood alone in its insistence on the strict compliance of the rules of the Khalsa brotherhood. According to C. Christine Fair, Babbar Khalsa was more concerned with propagating the ideas of Sikhism, than with the actual Khalistan movement.[11]

Results (Thai) 1:

ชื่อพัพพาร์จะนำมาจากการเคลื่อนไหวของ Akali พัพของ 1920 ซึ่งนั้นกระตุ้นทำกับกฎอาณานิคมอังกฤษในอินเดีย พัพพาร์ทันสมัยขึ้นจากการปะทะนองเลือดบน 13 เมษายน 1978 ระหว่างกลุ่มของซิกข์ Amritdhari ของ Akhand Kirtani Jatha ที่ไปประท้วงต่อต้านการชุมนุมของสำนัก Nirankari คู่แข่ง ข้อบกพร่องนำไปฆ่าผู้ประท้วงที่สิบสามลักษณะ เมื่อคดีอาญาที่ยื่นกับผู้นำ Nirankari เขาได้โอนย้ายไปใกล้เคียงรัฐหรยาณารัฐ ที่เขาถูก acquitted ปีต่อกรณีของเขา [9] นี้ให้นิพจน์ organisational ใหม่ของชาวซิกข์ความปรารถนาภายนอกพรรค Akali และความเชื่อมั่นความโกรธว่า ถ้ารัฐบาลและอำนาจตุลาการจะไม่ดำเนินคดีกับศัตรูของศาสนาซิกข์ การวัด extrajudical อาจได้รับการพิสูจน์การล้างแค้นการตายของซิกข์ [10] ระหว่าง proponents ประธานของทัศนคตินี้มีพัพพาร์ที่ก่อตั้งขึ้น โดย Parmar สิงห์ Talwinder เค้าน์ Akhand Kirtan Jatha มีความสัมพันธ์ไม่เดิมกับพัพพาร์ แต่ในภายหลังเอาตัวควบคุมส่วนใหญ่ของกลุ่ม Parmar เป็นลหุโทษในดึสเซลดอร์ฟ เยอรมนี ในปี 1983 หลังจาก [ต้องการอ้างอิง]เมื่อสิงห์ Gurbachan บา Nirankari ชอบว่าซิกข์ถือว่า เป็น ผู้บริสุทธิ์เสียชีวิต 13 ดังกล่าว ถูกยิงตายบน 24 เมษายน 1980 ได้ปราเนย์โกธารี surrendered และในการลอบสังหาร พัพพาร์ถูกพิจารณาที่อันตรายที่สุด ดีอาวุธ และ puritanical ของที่ต่าง ๆ ชาวซิกข์หัวรุนแรงองค์กรต่อสู้กฎอินเดียในปัญจาบ ในขณะที่องค์กรอื่น ๆ หัวรุนแรงทำประนีประนอมกับ tenets ของศาสนาซิกข์บางช่วง militancy พัพพาร์ยืนอยู่คนเดียวในความ insistence ในการปฏิบัติตามกฎระเบียบที่เข้มงวดของกฎของพี่น้องพาร์ ตามค.คริแฟร์ พัพพาร์เป็นห่วงเผยแพร่ความคิดของศาสนาซิกข์ กว่ากับลิจริง [11]

Results (Thai) 2:

ชื่อ Babbar Khalsa จะนำมาจาก Babbar Akali เคลื่อนไหวของปี 1920 ซึ่งไม่สบายใจกับการปกครองอาณานิคมของอังกฤษในอินเดีย วันที่ทันสมัย ​​Babbar Khalsa ถูกสร้างขึ้นเป็นผลมาจากการปะทะนองเลือดเมื่อวันที่ 13 เมษายน 1978 ระหว่างกลุ่มของชาวซิกข์ Amritdhari ของ Akhand Kirtani Jatha ที่ไปประท้วงต่อต้านการชุมนุมของนิกาย Nirankari คู่แข่ง การเผชิญหน้านำไปสู่การตายของผู้ประท้วงสิบสาม เมื่อคดีอาญาที่ถูกฟ้องผู้นำ Nirankari เขามีกรณีของเขาโอนไปยังรัฐใกล้เคียง Haryana ที่เขาพ้นผิดในปีต่อไปนี้. [9] นี้ก่อให้เกิดการแสดงออกขององค์กรใหม่ของแรงบันดาลใจซิกนอกพรรค Akali และโกรธ ความเชื่อมั่นว่าหากรัฐบาลและตุลาการจะไม่ดำเนินคดีกับศัตรูของศาสนาซิกข์, การใช้มาตรการ extrajudical อาจจะเป็นธรรมเพื่อล้างแค้นให้กับการตายของซิกข์. [10] ในหมู่ผู้เสนอหัวหน้าของทัศนคตินี้เป็น Babbar Khalsa ก่อตั้งโดย Talwinder ซิงห์ Parmar ขัดกับความเชื่อที่นิยม Akhand Kirtan Jatha ไม่มีความสัมพันธ์ต้นฉบับให้ Babbar Khalsa แต่ต่อมาก็เข้าควบคุมส่วนใหญ่ของกลุ่มหลังจาก Parmar ถูกจองจำในDüsseldorfเยอรมนีในปี 1983 [อ้างจำเป็น] เมื่อ Gurbachan ซิงห์ Nirankari บาบาผู้รับผิดชอบสำหรับสิ่งที่ชาวซิกข์ การรับรู้ที่จะเป็นผู้บริสุทธิ์เสียชีวิตของสิบสามดังกล่าวถูกยิงเสียชีวิตเมื่อวันที่ 24 เมษายน 1980 มันเป็น Ranjit Singh ที่ยอมจำนนและยอมรับกับการลอบสังหาร Babbar Khalsa ได้รับการพิจารณาที่อันตรายที่สุดดีอาวุธและเคร่งครัดในองค์กรต่างๆซิกสงครามต่อสู้กับการปกครองของอินเดียในรัฐปัญจาบ ในขณะที่องค์กรอื่น ๆ ที่ทำสงครามประนีประนอมบางคนที่มีหลักคำสอนของศาสนาซิกข์ในช่วงระยะเวลาเข้มแข็งที่ Babbar Khalsa ยืนอยู่คนเดียวในการเรียกร้องที่มีต่อการปฏิบัติตามกฎระเบียบที่เข้มงวดของของพี่น้อง Khalsa ตามที่คริสตินซีแฟร์ Babbar Khalsa เป็นกังวลมากขึ้นกับการแพร่กระจายความคิดของศาสนาซิกข์กว่ากับการเคลื่อนไหวที่เกิดขึ้นจริง Khalistan. [11]

Results (Thai) 3:

ชื่อกุหลาบเมาะลำเลิงมา Babbar ค Akali การเคลื่อนไหวของ 1920 ซึ่งปลุกปั่นต่อต้านการปกครองอาณานิคมของอังกฤษในอินเดีย โดย Babbar Khalsa สมัยใหม่ถูกสร้างขึ้นเป็นผลจากการปะทะนองเลือดในวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2521 ระหว่างกลุ่มของ amritdhari ชาวซิกข์ของ akhand kirtani jatha ที่ไปประท้วงต่อต้านการชุมนุมของกลุ่ม nirankari คู่แข่งการเผชิญหน้าที่นำไปสู่การฆาตกรรม สิบสาม ผู้ชุมนุม เมื่อเป็นคดีอาญาที่ถูกยื่นต่อผู้นำ nirankari เขามีกรณีของเขาย้ายไปอินเดียรัฐเพื่อนบ้านที่เขาพ้นผิดปีต่อไปนี้ [ 9 ] นี้ให้สูงขึ้นเพื่อการแสดงออกองค์กรใหม่ของแรงบันดาลใจซิกนอกค Akali ปาร์ตี้และมีความเชื่อมั่นว่า ถ้าโกรธจะไม่ดำเนินคดีกับตุลาการ รัฐบาลและศัตรูของศาสนาสิกข์รับมาตรการ extrajudical อาจจะชอบธรรม เพื่อแก้แค้นให้กับความตายของคน [ 10 ] ระหว่างผู้เสนอหัวหน้าของทัศนคตินี้ถูกก่อตั้งขึ้นโดย talwinder สิงห์พัพพาร์ ขาลสาปาร์มาร์ .ขัดกับความเชื่อที่นิยม akhand kirtan jatha ไม่เกี่ยวข้องต้นฉบับ Babbar Khalsa แต่ภายหลังได้ควบคุมส่วนใหญ่ของกลุ่มหลังจากที่ Parmar ถูกจองจำใน ดึสเซลดอร์ฟ ประเทศเยอรมนี ในปี 1983 . [ อ้างอิงที่จำเป็น ]

ตอนที่ gurbachan ซิงห์ , nirankari บาบา ต้องรับผิดชอบในสิ่งที่คนรู้สึกจะเสียชีวิตไร้เดียงสาสิบสามดังกล่าวข้างต้น ถูกยิงเสียชีวิตเมื่อวันที่ 24 เมษายน 1980รานจิตซิงห์เป็นผู้นอบน้อมและยอมรับที่จะถูกลอบสังหาร โดย Babbar Khalsa ก็ถือว่าอันตรายที่สุดด้วยอาวุธ และเก็บเนื้อเก็บตัว ของต่าง ๆการต่อสู้องค์กรปกครองอินเดียซิกข์ในปัญจาบ . ในขณะที่องค์กรหัวรุนแรงอื่น ๆบาง ประนีประนอมกับหลักการของซิกข์ ในช่วงระยะเวลาที่เข้มแข็ง ,กุหลาบเมาะลำเลิงยืนอยู่คนเดียวในการเรียกร้องของตนในการปฏิบัติที่เข้มงวดของกฎของ Khalsa ภราดรภาพ ตาม C . Christine Fair พัพพาร์ ขาลสาเป็นกังวลมากขึ้นกับการเผยแผ่ความคิดของซิกข์ กว่ากับขบวนการ Khalistan จริง . [ 11 ]