Spare the rod and spoil the childTh

Spare the rod and spoil the child
The rod, which is [+thing] and thus [+concrete], is used to stand for the punishment, which is [+human activity], [+intention] and thus more or less [+abstract]. The rod in this case is a mentonymy. The sentence means if you do not punish a child when he does wrong, you will spoil his character.

Results (Vietnamese) 1:

Phụ tùng thanh và làm hỏng conRod, đó là [+ điều] và vì thế [+ bê tông], được sử dụng để đứng cho sự trừng phạt, đó là [+ hoạt động của con người], [+ ý định] và do đó nhiều hơn hoặc ít hơn [+ trừu tượng]. Cây gậy trong trường hợp này là một mentonymy. Các câu có nghĩa là nếu bạn trừng phạt một đứa trẻ khi ông sai, bạn sẽ làm hỏng nhân vật của mình.

Results (Vietnamese) 2:

Phụ thanh và làm hỏng con
Các thanh, đó là [+ điều] và do đó [+ bê tông], được sử dụng để đại diện cho sự trừng phạt, đó là [+ con người hoạt động], [+ ý] và do đó nhiều hơn hoặc ít hơn [+ trừu tượng]. Các cây gậy trong trường hợp này là một mentonymy. Câu có nghĩa là nếu bạn không trừng phạt một đứa trẻ khi anh ấy làm sai, bạn sẽ làm hỏng nhân vật của mình.