In Detroit, a campaign to get at le

In Detroit, a campaign to get at least one streetlight per block working again in far-flung residential areas where homeowners describe their streets as war zones has finally gained some momentum.

David Goldberg, an assistant professor in Africana studies at Wayne State University who lives in east Detroit, ponders whether the barriers were a way of getting Detroiters who rely on the suburbs for basic amenities to stop shopping in those areas. “The idea is to get them on the highway and get them past Grosse Pointe and going somewhere else. To remove black visibility to make the area more attractive,” he said.

As black migration accelerated from the southern parts of the US to the north in the first half of the 20th century, white residents started cordoning themselves off in white neighborhoods and then, eventually, white suburbs.

The nature of low-interest federal housing loans starting in the 1930s, which excluded neighborhoods with even the faintest of black presence (a phenomenon known as redlining) created an economic incentive – above a simple racist one – to keep black families out of white neighborhoods. A black family arriving on a white block threatened the value of the entire block in a very real, federally sanctioned way.

Results (Thai) 1:

ในดีทรอยต์ จะรับทำที่ละบล็อคทำงานอีกครั้งใน far-flung พื้นที่อยู่อาศัยที่เจ้าของบ้านอธิบายของถนนเป็นเขตสงครามได้ในที่สุดได้รับโมเมนตัมบางDavid Goldberg เป็นผู้ช่วยศาสตราจารย์ใน Africana ศึกษามหาวิทยาลัย Wayne รัฐอาศัยอยู่ในดีทรอยต์ตะวันออก ponders ว่า อุปสรรคมีวิธีการ Detroiters ที่อาศัยชานเมืองสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานเพื่อหยุดการช้อปปิ้งในพื้นที่เหล่านั้น "ความคิดคือการ ให้พวกเขาบนทางหลวง และให้พวกเขาผ่าน Grosse พอยท์และไปแฟนตาซี เอาสีดำมองเห็นได้เพื่อให้พื้นที่น่าสนใจมากขึ้น, "เขากล่าวเป็นดำย้ายเร่งจากส่วนใต้ของสหรัฐอเมริกาทางเหนือในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษ 20 คนสีขาวเริ่ม cordoning ตัวเองปิดในละแวกใกล้เคียงขาวแล้ว ในที่สุด ขาวชานเมืองลักษณะของสินเชื่อบ้านดอกเบี้ยต่ำของรัฐบาลกลางเริ่มต้นในช่วงทศวรรษ 1930 ซึ่งไม่รวมละแวกใกล้เคียงกับได้ faintest สีดำอยู่ (ปรากฏการณ์ที่เรียกว่าคร่อม) สร้างเศรษฐกิจสิ่งจูงใจ – เหนือ racist อย่างหนึ่ง – ให้ครอบครัวดำจากละแวกใกล้เคียงสีขาว ครอบครัวดำเดินบนกรอบสีขาวถูกคุกคามของบล็อกทั้งแบบแท้ ผ่อนอนุมัติ

Results (Thai) 2:

ในดีทรอยต์แคมเปญที่จะได้รับอย่างน้อยหนึ่งถนนที่ต่อบล็อกทำงานอีกครั้งในห่างไกลพื้นที่อยู่อาศัยที่เจ้าของบ้านอธิบายท้องถนนของพวกเขาเป็นเขตสงครามได้ในที่สุดได้รับแรงผลักดันบางอย่าง. เดวิดโกลด์เบิร์กผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านการศึกษาในแอฟริกาที่ Wayne State University ที่มีชีวิตอยู่ อยู่ทางทิศตะวันออกดีทรอยต์, คิดใคร่ครวญว่าปัญหาและอุปสรรคที่มีวิธีการรับ Detroiters ที่พึ่งพาชานเมืองสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกขั้นพื้นฐานที่จะหยุดการช้อปปิ้งในพื้นที่เหล่านั้น "ความคิดที่จะได้รับพวกเขาบนทางหลวงและได้รับพวกเขาที่ผ่านมา Grosse ปวงต์และไปที่อื่น ในการลบการมองเห็นสีดำที่จะทำให้พื้นที่ที่น่าสนใจมากขึ้น "เขากล่าว. ขณะที่การย้ายถิ่นดำเร่งตัวขึ้นจากภาคใต้ของสหรัฐไปทางทิศเหนือในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ชาวผิวขาวเริ่มต้น cordoning ตัวเองออกในละแวกใกล้เคียงสีขาวแล้ว . ในที่สุดชานเมืองสีขาวธรรมชาติของดอกเบี้ยต่ำสินเชื่อที่อยู่อาศัยของรัฐบาลกลางเริ่มต้นในปี 1930 ซึ่งได้รับการยกเว้นในละแวกใกล้เคียงด้วยแม้ faintest การปรากฏตัวสีดำ (ปรากฏการณ์ที่เรียกว่า redlining) สร้างแรงจูงใจทางเศรษฐกิจ - ด้านบนชนชั้นง่ายๆ - เพื่อให้สีดำ ครอบครัวออกจากละแวกใกล้เคียงสีขาว ครอบครัวสีดำที่จะมาถึงในบล็อกสีขาวขู่ว่ามูลค่าของบล็อกทั้งหมดในจริงมากวิธีตามทำนองคลองธรรมจากรัฐบาลกลาง

Results (Thai) 3:

ในดีทรอยต์ , แคมเปญที่จะได้รับอย่างน้อยหนึ่งถนนต่อบล็อกการทำงานอีกครั้งในพื้นที่ที่กว้างไกลที่อยู่อาศัยเจ้าของบ้านอธิบายถนนเป็นเขตสงครามในที่สุดได้รับโมเมนตัม .

เดวิดโกลด์เบิร์ก , อาจารย์ผู้ช่วยในแอฟริกาที่เวย์นสเตทมหาวิทยาลัยการศึกษาที่อาศัยอยู่ในทิศตะวันออกดีทรอยต์ponders ไม่ว่าอุปสรรคเป็นวิธีการที่ได้รับ detroiters ที่อาศัยบนทุ่งหญ้าสิ่งอํานวยความสะดวกพื้นฐานให้หยุดช้อปปิ้งในพื้นที่เหล่านั้น " ความคิดที่จะได้รับพวกเขาบนทางหลวงและได้รับพวกเขาปวง Grosse ที่ผ่านมาและไปที่อื่น เพื่อลบการมองเห็นสีดำเพื่อให้พื้นที่ที่น่าสนใจมากขึ้น

" เขากล่าวการเร่งเป็นสีดำจากส่วนใต้ของพวกเราทางตอนเหนือในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 , ชาวขาวเริ่ม cordoning ตัวเองออกในย่านไวท์แล้ว ในที่สุด ขาวชานเมือง

ธรรมชาติของสหพันธ์สินเชื่อที่อยู่อาศัยดอกเบี้ยต่ำเริ่มต้นในช่วงทศวรรษที่ 1930 ,ซึ่งไม่รวมย่านแม้แต่ faintest ของการแสดงสีดำ ( ปรากฏการณ์ที่รู้จักกันเป็น redlining ) สร้างแรงจูงใจทางเศรษฐกิจ–ข้างต้นวิชนชั้นหนึ่ง–เพื่อให้ครอบครัวสีดำออกจากละแวกใกล้เคียงสีขาว ครอบครัวสีดำมาถึงในบล็อกสีขาวขู่ค่าของบล็อกทั้งหมดในจริงมาก รัฐบาลกลางอนุมัตินะ