For statutory rules, the exclusion

For statutory rules, the exclusion clauses will use and follow The Unfair Contract Term Act 1977 to show the notices and contract terms which purport to exclude or restrict liability in contract and tort. And the exclusion clauses will apply for some specially circumstances and restricts liability for breach of contract. And in some case, the exclusion clause will be void:
- S2.1: Exclude or limit liability for death or personal injury resulting from negligence.
- S5: Guarantee clause excluding or limiting liability for loss or damage caused by a defect of the goods in consumer use.
- S6.1: Exclude the condition that the seller has a legal right to sell the goods.
- S6.2, S7.2: Exclude or limit liability for breach of the conditions relating to description, quality, fitness and sample implied by the SGA.
With The Unfair Term in Consumer Contracts Regulation 1999, “This regulation only applies to customer contracts and to terms with has not been individually negotiated. They also apply to contracts for the supply of good or services.” (BPP Learning Media, 2010, p. 129) which include contracts relating to family law or to the incorporation or organisation of companies and partnerships and employment contracts.

Results (Vietnamese) 1:

Đối với quy định theo luật định, mệnh đề loại trừ sẽ sử dụng và làm theo The không công bằng hợp đồng nhiệm kỳ đạo luật năm 1977 để hiển thị các thông báo và điều khoản mà nội dung để loại trừ hoặc giới hạn trách nhiệm pháp lý trong hợp đồng, sai lầm pháp lý hợp đồng. Và loại trừ khoản sẽ áp dụng cho một số trường hợp đặc biệt và hạn chế trách nhiệm đối với vi phạm hợp đồng. Và trong một số trường hợp, các loại trừ khoản sẽ bị vô hiệu: -S2.1: Loại trừ hoặc giới hạn trách nhiệm pháp lý đối với tử vong hoặc thương tích cá nhân phát sinh từ sự cẩu thả.-S5: Bảo lãnh khoản loại trừ hoặc giới hạn trách nhiệm đối với tổn thất hoặc thiệt hại gây ra bởi một khiếm khuyết của hàng hoá tiêu dùng sử dụng.-S6.1: Loại trừ các điều kiện rằng người bán có một quyền hợp pháp để bán hàng hoá.-S6.2, S7.2: Loại trừ hoặc giới hạn trách nhiệm pháp lý cho các vi phạm của các điều kiện liên quan đến mô tả, chất lượng, tập thể dục và mẫu ngụ ý bởi SGA.Với The thuật ngữ không lành mạnh trong tiêu dùng hợp đồng quy định năm 1999, "quy định này chỉ áp dụng cho hợp đồng khách hàng và với các điều khoản với đã không được cá nhân thương lượng. Họ cũng áp dụng cho các hợp đồng cho việc cung cấp tốt hoặc dịch vụ. " (BPP học tập Media, 2010, p. 129) mà bao gồm các hợp đồng liên quan đến luật gia đình hoặc công ty hoặc tổ chức của công ty và quan hệ đối tác và việc làm hợp đồng.

Results (Vietnamese) 2:

Đối với quy định pháp lý, các điều khoản loại trừ sẽ sử dụng và thực hiện theo Luật Hợp đồng lành mạnh Term 1977 để hiển thị các thông báo và các điều khoản hợp đồng nhằm mục đích trình để loại trừ hoặc hạn chế trách nhiệm trong hợp đồng và sai lầm cá nhân. Và các điều khoản loại trừ sẽ được áp dụng đối với một số trường hợp đặc biệt và hạn chế trách nhiệm pháp lý đối với vi phạm hợp đồng. Và trong một số trường hợp, các điều khoản loại trừ sẽ được bãi bỏ:
- S2.1:. Loại trừ hoặc giới hạn trách nhiệm cho cái chết hoặc thương tích cá nhân do sơ suất
- S5: Đảm bảo khoản loại trừ hoặc giới hạn trách nhiệm đối với tổn thất hoặc thiệt hại gây ra bởi một khiếm khuyết của hàng hoá sử dụng của người tiêu dùng.
- S6.1: Loại trừ các điều kiện mà người bán có quyền hợp pháp để bán hàng.
- S6.2, S7.2: Loại trừ hoặc giới hạn trách nhiệm đối với hành vi vi phạm các điều kiện liên quan đến mô tả, chất lượng, tập thể dục và mẫu hàm ý bởi SGA.
Với Thời hạn không lành mạnh trong tiêu dùng Hợp đồng Quy chế năm 1999, "Quy định này chỉ áp dụng cho các hợp đồng của khách hàng và các điều khoản với đã không được đàm phán riêng rẽ. Họ cũng áp dụng cho các hợp đồng cung cấp các dịch vụ tốt hay. "(BPP Learning Media, 2010, p. 129) trong đó bao gồm các hợp đồng liên quan đến luật gia đình hoặc để lồng ghép, tổ chức của công ty và quan hệ đối tác và hợp đồng lao động.