Today I called to Empire tower aski

Today I called to Empire tower asking about the front tower which has 9 Stories for retails business that they separate each floor as follow:

1-3 are retails plaza zone, (no space available for rent)
4-6 are retails education zone, and has been authorized by government document of อ6. (no space available for rent)
7-9 are fitness center (no space available for rent)

In part of Building Tower have no อ6 cover, if we need to rent in tower building leasing officer will ask this part with their legal first. Anyway, Leasing officer suggest that if we rent in tower building she is quite concerned about building security system that all WSE staffs, teachers, students and prospect must have access card. Our customers are not convenient with Visitor Management system. (Difference from Siam Tower- not necessary to exchange ID card when in/out building)

Results (Thai) 1:

วันนี้ผมเรียกว่าทาวเวอร์เอ็มไพร์ที่ถามเกี่ยวกับทาวเวอร์ด้านหน้าซึ่งมีเรื่องราว 9 สำหรับธุรกิจค้าปลีกที่ว่า พวกเขาแยกแต่ละชั้นดังนี้:1-3 มีห้องโซน, (ไม่มีพื้นที่ว่างให้เช่า)4-6 มีเขตพื้นที่การศึกษาผู้บริโภค และได้รับอนุญาตจากรัฐบาลเอกสารของ อ6 (ไม่มีพื้นที่ว่างให้เช่า)7-9 จะออกกำลังกาย (ไม่มีพื้นที่ว่างให้เช่า)ในส่วนของอาคารทาวเวอร์มีไม่มีฝาครอบ อ6 หากเราต้องการเช่าในอาคารอาคารเช่าเจ้าหน้าที่ จะถามส่วนนี้กับกฎหมายของพวกเขาครั้งแรก ต่อไป เช่าเจ้าหน้าที่แนะนำว่า ถ้าเราเช่าอาคารทาวเวอร์ เธอเป็นกังวลมากเกี่ยวกับการสร้างระบบรักษาความปลอดภัยที่ทุกตัวกลาง WSE พนักงาน ครู นักเรียน และลูกค้าต้องมี บัตรเข้างาน ลูกค้าของเราไม่มีระบบการจัดการผู้เยี่ยมชม (แตกต่างจากสยามทาวเวอร์-ไม่จำเป็นต้องแลกบัตรเมื่อเช็คอาคาร)

Results (Thai) 2:

วันนี้ผมเรียกว่าหอถามเกี่ยวกับเอ็มไพร์ทาวเวอร์ด้านหน้าซึ่งมี 9 เรื่องสำหรับธุรกิจค้าปลีกที่พวกเขาแยกแต่ละชั้นดังนี้1-3 มีขายปลีกโซนพลาซ่า (ไม่มีพื้นที่ว่างให้เช่า) 4-6 ขายปลีกเป็นโซนการศึกษาและ ได้รับการอนุญาตจากเอกสารของรัฐบาลอ 6 (ไม่มีพื้นที่ว่างให้เช่า) 7-9 เป็นศูนย์ออกกำลังกาย (ไม่มีพื้นที่ว่างให้เช่า) ในส่วนของอาคารไม่มีฝาครอบอ 6 ถ้าเราต้องการที่จะให้เช่าแบบลีสซิ่งในเจ้าหน้าที่อาคารจะขอเป็นส่วนหนึ่งกับพวกเขาทางกฎหมายครั้งแรก อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่ลีสซิ่งชี้ให้เห็นว่าถ้าเราเช่าในอาคารที่เธอค่อนข้างกังวลเกี่ยวกับระบบรักษาความปลอดภัยการสร้างบุคคลากรที่ WSE ทั้งหมดครูนักเรียนและโอกาสที่จะต้องมีการ์ด ลูกค้าของเราจะไม่สะดวกครบครันด้วยระบบการบริหารจัดการของผู้เข้าชม (แตกต่างจากสยาม Tower- ไม่จำเป็นที่จะแลกเปลี่ยนบัตรประจำตัวเมื่อเข้า / ออกอาคาร)