Bài 1: Student with Children Work H

Bài 1: Student with Children Work Hard to Succeed
http://learningenglish.voanews.com/a/us-college-students-with-children/3448936.html
Nearly 5 million undergraduate students in the U.S. are parents.
Their path is not easy. In addition to the demands of school, student-parents face the high cost of childcare and the stress of working one or more jobs. In fact, a little more than only half of student-parents in the U.S. will finish their degrees within 6 years.
But Tsedaye Makkonen is determined to beat the odds.
Unique challenges
Makkonen is 32. She was born and raised in the U.S. state of Maryland, but her family is originally from Ethiopia.
Makkonen first sought an undergraduate degree in political science from the University of Maryland 14 years ago. But she says she was unhappy with her choice of subject and did not finish her degree.
Then, after her son was born in 2010, Makkonen decided to start taking classes at another school in Maryland called Montgomery College. She plans to begin an undergraduate degree program in fine arts soon.
She says starting school again later in life and as a parent has made her a better student.
"You don’t waste time. I’m a single mom … so I know my time is really limited. … There’s so many places that my energy has to go in a day. And looking at the younger students, some of them come in knowing exactly what they want … But you do also (động từ dung để nhấn mạnh ý) see kind of a lot of students … take things for granted." (được cho tất cả)

Results (Vietnamese) 1:

Hai 1: Sinh viên với trẻ em công việc khó khăn để thành cônghttp://learningenglish.voanews.com/a/US-College-students-with-Children/3448936.htmlGần 5 triệu sinh viên đại học ở Mỹ là cha mẹ.Con đường của họ là không dễ dàng. Ngoài các nhu cầu của các trường học, phụ huynh học sinh phải đối mặt với chi phí cao về chăm sóc trẻ em và những căng thẳng làm việc một hoặc nhiều công việc. Trong thực tế, một nửa chỉ ít hơn bậc cha mẹ học sinh ở Mỹ sẽ kết thúc bằng cấp trong vòng 6 năm.Nhưng Tsedaye Makkonen được xác định để đánh bại các tỷ lệ cược.Những thách thức độc đáoMakkonen là 32. Cô sinh ra và lớn lên ở bang Maryland, Hoa Kỳ, nhưng gia đình cô là ban đầu từ Ethiopia.Makkonen lần đầu tiên đã tìm kiếm một văn bằng đại học trong khoa học chính trị từ Đại học Maryland 14 năm trước. Nhưng cô ấy nói cô ấy đã không hài lòng với sự lựa chọn của cô của đối tượng và đã không hoàn thành văn bằng của mình.Sau đó, sau khi con trai của cô đã được sinh ra trong năm 2010, Makkonen quyết định bắt đầu tham gia các lớp học tại một trường học ở Maryland được gọi là trường cao đẳng Montgomery. Cô có kế hoạch để bắt đầu một chương trình đại học Mỹ thuật sớm.Cô bắt đầu học một lần nữa sau này trong cuộc sống của ông và là cha mẹ đã làm cho cô ấy một học sinh tốt hơn."Bạn không lãng phí thời gian. Tôi là một mẹ duy nhất... vì vậy tôi biết thời gian của tôi là thực sự giới hạn. … Đó là do đó nhiều địa điểm rằng năng lượng của tôi đã đi trong một ngày. Và nhìn em học sinh, một số người trong số họ đến trong sự hiểu biết chính xác những gì họ muốn... Nhưng bạn cũng làm (động từ dũng tiếng nhấn mạnh ý) xem loại của rất nhiều sinh viên... có những thứ cho các cấp. " (Được cho tất đoàn)

Results (Vietnamese) 2:

Bài 1: Sinh viên với trẻ em làm việc chăm chỉ để Thành công
http://learningenglish.voanews.com/a/us-college-students-with-children/3448936.html
. Gần 5 triệu sinh viên đại học ở Mỹ là cha mẹ
con đường của họ không phải là dễ dàng. Ngoài các yêu cầu của trường, sinh viên làm cha mẹ phải đối mặt với chi phí cao của trẻ và sự căng thẳng của việc một hoặc nhiều công việc. Trong thực tế, nhiều hơn một chút so với chỉ một nửa số sinh viên các bậc cha mẹ ở Mỹ sẽ kết thúc bằng cấp của mình trong vòng 6 năm.
Nhưng Tsedaye Makkonen quyết tâm đánh bại các tỷ lệ cược.
Unique thách
Makkonen là 32. Cô được sinh ra và lớn lên ở bang Mỹ Maryland, nhưng gia đình cô là người gốc Ethiopia.
Makkonen đầu tiên tìm kiếm một văn bằng đại học trong khoa học chính trị của Đại học Maryland cách đây 14 năm. Nhưng cô nói cô không hài lòng với sự lựa chọn của chủ thể của mình và đã không hoàn thành văn bằng của mình.
Sau đó, sau khi con trai cô được sinh ra trong năm 2010, Makkonen quyết định để bắt đầu tham gia các lớp học tại một trường học ở Maryland gọi Montgomery College. Cô dự định sẽ bắt đầu một chương trình văn bằng đại học về nghệ thuật sớm.
Cô cho biết bắt đầu đi học lại sau này trong cuộc sống và là một người mẹ đã làm cho cô một sinh viên tốt hơn.
"Bạn không lãng phí thời gian. Tôi là một người mẹ độc thân ... vì vậy tôi biết thời gian của tôi là thực sự hạn chế. ... có rất nhiều nơi mà năng lượng của tôi đã đi trong một ngày. Và nhìn vào các học sinh nhỏ tuổi, một số trong số họ đến khi biết chính xác những gì họ muốn ... Nhưng bạn cũng (làm động từ phân to nhấn mạnh ý) thấy loại của rất nhiều sinh viên ... có những điều cho các cấp. " (not for all)