Only 4% of Americans surveyed in 20

Only 4% of Americans surveyed in 2000 by a Business Week/Harris Poll agreed that U.S. corporations should have only one purpose—to make the most profit for their shareholders—and their pursuit of that goal would be the best for America in the long run. 95% agreed that U.S. corporations should have more than one purpose and that they also owe something to their workers and the communities in which they operate (p. 303).

Results (Arabic) 1:

اتفق 4٪ فقط من الأمريكيين شملهم الاستطلاع في عام 2000 من قبل مجلة بيزنس ويك / استطلاع هاريس أن بنا وينبغي أن يكون الغرض الشركات إلى واحد فقط جعل معظم الأرباح لحملة أسهمها، وسعيها لتحقيق هذا الهدف سيكون أفضل لأمريكا على المدى الطويل. وافق 95٪ أن الولايات المتحدةوينبغي أن يكون الغرض الشركات أكثر من واحد وأنهم مدينون أيضا شيئا لعمالها والمجتمعات التي تعمل فيها (ص 303).

Results (Arabic) 2:

فقط 4% أميركيين الذين شملهم الاستطلاع في عام 2000 "استطلاع" الأسبوع/هاريس الأعمال المتفق عليها أن الشركات الأميركية يجب أن يكون غرض واحد فقط – لجعل أكثر من الأرباح للمساهمين فيها – وسعيها لتحقيق هذا الهدف سيكون الأفضل لأمريكا على المدى الطويل. 95% وافقت على أن الولايات المتحدة الشركات يجب أن يكون أكثر من غرض واحد وأن كانوا أيضا مدينون شيئا للعاملين فيها والمجتمعات التي تعمل فيها (ص 303).

Results (Arabic) 3:

4% فقط من الاميركيين الذين شملهم الاستطلاع في 2000 قبل اسبوع الاعمال التجارية/هاريس ان الشركات الأمريكية يجب أن يكون له هدف واحد - إلى جعل معظم الأرباح على المساهمين - تحقيق هذا الهدف سوف يكون أفضل في الاجل الطويل. 95% أن الولايات المتّحدةينبغي للشركات عبر الوطنية أن أكثر من هدف واحد، كما ندين ما العاملين في المجتمعات المحلية التي تعمل فيها )م - 303).