All Fees under the Agreement are ta

All Fees under the Agreement are tax exclusive and each party shall be their own taxes (including but not limited to withholding income tax, value added tax), and related surcharges or transfer fee(if any), in accordance with applicable laws and regulations in connection with the Agreement.

Results (Thai) 1:

ค่าเล่าเรียนทั้งหมดภายใต้ข้อตกลงนี้ยังไม่รวมภาษีและแต่ละฝ่ายจะเป็นภาษีของตัวเอง
(รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะภาษีเงินได้หัก ณ ที่จ่ายภาษีมูลค่าเพิ่ม)
และค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องหรือค่าธรรมเนียมการโอน (ถ้ามี)
ตามกฎหมายและข้อบังคับใน การเชื่อมต่อกับข้อตกลง

Results (Thai) 2:

ค่าธรรมเนียมทั้งหมดภายใต้ข้อตกลงเป็นภาษีพิเศษและแต่ละฝ่ายจะต้องเป็นภาษีของตนเอง
(รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะภาษีเงินได้หักณที่จ่ายภาษีมูลค่าเพิ่ม)
หรือค่าธรรมเนียมการโอนที่เกี่ยวข้อง (ถ้ามี)
ตามกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลง

Results (Thai) 3:

ค่าใช้จ่ายทั้งหมดภายใต้ข้อตกลงนี้จะไม่รวมภาษีและทั้งสองฝ่ายจะต้องจ่ายภาษีของตนเอง
รวมถึงแต่ไม่จำกัดการหักภาษีเงินได้และภาษีมูลค่าเพิ่ม
และค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องหรือค่าธรรมเนียมการโอนถ้าใดๆ
ให้สอดคล้องกับกฎหมายและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้