Green roofs have been proposed for

Green roofs have been proposed for energy saving purposes in many countries with different climaticconditions. However, their cooling and heating potential strongly depends on the climate and buildingcharacteristics. In particular, the increase of the thermal capacity of green roofs compared to traditionalroofs, if not controlled with insulation, may lead to higher cooling and heating loads. This paper discussesthe energy saving potential of green roofs adopting a variable insulation strategy. A system consisting ofa plenum located between a green roof and the room underneath and a sensor-operated fan that couples(or decouples) the green roof mass with the indoor environment was developed. The fan is activated andstopped using temperature based rules; the plenum is ventilated only when the fan works, creating avariable insulation system. Four cells with an insulated traditional roof, a non-insulated green roof, aninsulated green roof, and a green roof with the variable insulation system have been tested in a hot anddry climate with mild winters over several years. This paper compares and discusses different plenumcontrol algorithms. Results are particularly promising because the variable insulating system proved toadjust the thermal capacity of the roof effectively. In summer, the non-insulated green roof and the greenroof with variable insulation system achieved the lowest indoor temperature; in winter, the insulatedtraditional roof and the variable insulation green roof system achieved the highest indoor temperatures.Measurements are hence compared with simulations. Finally, the energy saving potential of the newgreen roof system is evaluated.

Results (Thai) 1:

หลังคาสีเขียวได้รับการเสนอสำหรับพลังงานที่บันทึกเพื่อวัตถุประสงค์ในหลายประเทศด้วย climaticconditions แตกต่างกัน อย่างไรก็ตาม ความเย็นและความร้อนมีศักยภาพอย่างยิ่งขึ้นอยู่กับสภาพภูมิอากาศและ buildingcharacteristics เพิ่มกำลังการผลิตความร้อนของหลังคาเขียวเปรียบเทียบกับ traditionalroofs ถ้า ไม่ควบคุม ด้วยฉนวนกันความร้อน โดยเฉพาะ อาจทำให้ความร้อนสูง และโหลดความร้อน นี้กระดาษ discussesthe ประหยัดพลังงานศักยภาพของหลังคาเขียวที่ใช้ฉนวนกันความร้อนที่ตัวแปรกลยุทธ์การ ระบบประกอบด้วย plenum เสิร์ฟอยู่ระหว่างห้องใต้หลังคาสีเขียว และดำเนินการเซ็นเซอร์พัดลมที่คู่ (หรือ decouples) มวลหลังคาเขียว มีสภาพแวดล้อมภายใน ได้รับการพัฒนา พัดลมจะใช้อุณหภูมิตามกฎ andstopped เปิดใช้งาน plenum ไม่สม่ำเสมอเมื่อพัดลมทำงาน สร้างระบบ avariable ฉนวนกันความร้อน เซลล์ กับหลังคาแบบมีฉนวน ไม่ใช่ฉนวนหลังคาเขียว aninsulated สีเขียวหลังคา หลังคาเขียวกับระบบฉนวนตัวแปรได้รับการทดสอบในสภาพ anddry ร้อนกับหนาวอ่อนกว่าหลายปี กระดาษนี้เปรียบเทียบ และอธิบายแตกต่างกัน plenumcontrol อัลกอริทึม ผลคือสัญญาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากระบบฉนวนตัวแปรพิสูจน์ toadjust ความจุความร้อนของหลังคาได้อย่างมีประสิทธิภาพ ในฤดูร้อน greenroof ด้วยฉนวนตัวแปรระบบและไม่หุ้มหลังคาสีเขียวได้ต่ำสุดในร่มอุณหภูมิ ในฤดูหนาว หลังคา insulatedtraditional และหลังคาฉนวนสีเขียวตัวแปร ระบบรับอุณหภูมิภายในสูงสุดวัดมีการเปรียบเทียบดังนั้นกับจำลอง สุดท้าย พลังงานศักยภาพของระบบหลังคา newgreen รับการประเมิน

Results (Thai) 2:

หลังคาเขียวได้รับการเสนอเพื่อวัตถุประสงค์ในการประหยัดพลังงานในหลายประเทศที่มี climaticconditions ที่แตกต่างกัน อย่างไรก็ตามการระบายความร้อนและความร้อนที่มีศักยภาพของพวกเขาอย่างรุนแรงขึ้นอยู่กับสภาพภูมิอากาศและ buildingcharacteristics โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเพิ่มขึ้นของกำลังการผลิตความร้อนของหลังคาเขียวเมื่อเทียบกับ traditionalroofs ถ้าไม่ควบคุมด้วยฉนวนกันความร้อนอาจนำไปสู่​​การระบายความร้อนที่สูงขึ้นโหลดและความร้อน พลังงาน discussesthe กระดาษนี้ประหยัดศักยภาพของหลังคาเขียวการนำกลยุทธ์ฉนวนกันความร้อนตัวแปร ระบบประกอบด้วย OFA Plenum อยู่ระหว่างหลังคาสีเขียวและห้องใต้และพัดลมเซ็นเซอร์ที่ดำเนินการที่คู่ (หรือ decouples) มวลหลังคาสีเขียวที่มีสภาพแวดล้อมในร่มได้รับการพัฒนา พัดลมถูกเปิดใช้งาน andstopped ใช้กฎตามอุณหภูมิ Plenum มีการระบายอากาศเฉพาะเมื่อพัดลมทำงานการสร้างระบบฉนวนกันความร้อน avariable สี่เซลล์ที่มีหลังคาแบบดั้งเดิมฉนวนหลังคาสีเขียวที่ไ​​ม่หุ้มฉนวนหลังคาเขียว aninsulated และหลังคาสีเขียวกับระบบฉนวนกันความร้อนตัวแปรได้รับการทดสอบในสภาพอากาศ anddry ร้อนกับฤดูหนาวในช่วงหลายปีที่ผ่านมา กระดาษนี้จะเปรียบเทียบและอธิบายถึงขั้นตอนวิธีการที่แตกต่างกัน plenumcontrol ผลลัพธ์ที่ได้จะมีแนวโน้มโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากระบบฉนวนตัวแปรได้รับการพิสูจน์ใน toadjust ความจุความร้อนของหลังคาได้อย่างมีประสิทธิภาพ ในช่วงฤดู​​ร้อนหลังคาสีเขียวที่ไ​​ม่หุ้มฉนวนและ greenroof กับระบบฉนวนกันความร้อนตัวแปรประสบความสำเร็จในร่มอุณหภูมิต่ำสุด; ในช่วงฤดู​​หนาว, หลังคา insulatedtraditional และฉนวนกันความร้อนระบบหลังคาเขียวตัวแปรประสบความสำเร็จในร่ม temperatures.Measurements สูงสุดเมื่อเทียบกับการจำลองด้วยเหตุนี้ สุดท้ายที่มีศักยภาพการประหยัดพลังงานของระบบหลังคา newgreen ได้รับการประเมิน

Results (Thai) 3:

หลังคาสีเขียวที่ได้รับการเสนอสำหรับการประหยัดพลังงาน มีหลายประเทศที่มี climaticconditions แตกต่างกัน อย่างไรก็ตาม , ความร้อน และความร้อนที่มีศักยภาพอย่างมากขึ้นอยู่กับสภาพภูมิอากาศและ buildingcharacteristics . โดยเฉพาะการเพิ่มขึ้นของความจุความร้อนของหลังคาสีเขียวเมื่อเทียบกับ traditionalroofs ถ้าไม่ควบคุมด้วยฉนวน อาจนำไปสู่ความเย็นที่สูงขึ้นและโหลดความร้อนบทความนี้ discussesthe ประหยัดพลังงานจากการใช้ฉนวนกันความร้อนหลังคาสีเขียวแปรกลยุทธ์ ระบบประกอบด้วย ระบบ Plenum ตั้งอยู่ระหว่างหลังคาสีเขียวและห้องใต้และเซ็นเซอร์พัดลมที่ดำเนินการคู่ ( หรือ decouples ) หลังคาสีเขียวมวลกับสิ่งแวดล้อมภายในได้รับการพัฒนา พัดลมใช้งาน andstopped โดยใช้อุณหภูมิตามกฎ ;โดย Plenum ventilated เมื่อพัดลมทำงาน สร้างระบบฉนวนกันความร้อน avariable . สี่เซลล์ที่มีฉนวนแบบหลังคา , หลังคาสีเขียวไม่ aninsulated ฉนวน , หลังคาสีเขียว และหลังคาสีเขียวด้วยระบบฉนวนกันความร้อนตัวแปรที่ได้รับการทดสอบในสภาพอากาศ anddry ร้อนกับหนาว อ่อนกว่าหลายปี กระดาษนี้จะเปรียบเทียบและอธิบายถึงขั้นตอนวิธี plenumcontrol แตกต่างกันผลลัพธ์มีแนวโน้มโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะตัวแปรฉนวนระบบพิสูจน์ในความจุความร้อนของหลังคาได้อย่างมีประสิทธิภาพ ในฤดูร้อน ไม่หุ้มฉนวนหลังคาสีเขียวและกรีน รืฟด้วยระบบฉนวนกันความร้อนตัวแปรความอุณหภูมิต่ำสุดในฤดูหนาว insulatedtraditional หลังคาและฉนวนกันความร้อนหลังคาสีเขียวแปรอุณหภูมิในร่มระบบได้สูงสุดดังนั้นเมื่อเทียบกับการวัดผล . ในที่สุด , การประหยัดพลังงานที่มีศักยภาพของระบบหลังคา newgreen คือการประเมิน