Ikigai et al34 reported the results

Ikigai et al34 reported the results of their research on EGCg and
EC, two of the strongly antimicrobial catechins found in green tea.
They used E. coli K-12 strain G6 and Staphylococcus aureus
ATCC25932 as Gram-negative and Gram-positive bacteria, respectively.
EC and EGCg were extracted from water-soluble extract of
green tea. The minimal growth inhibitory concentration (MIC) was
determined by the agar dilution method. The MIC of EGCg for E. coli
and S. aureus were 573 mg/mL and 73 mg/mL respectively. The MIC of
EC for E. coli and S. aureus were >1145 mg/mL and 183 mg/mL,
respectively. Catechins had greater activity against Gram-positive
than Gram-negative bacteria. Liposomes were used as a model of
bacterial membranes. EC showed little absorption through liposome
membranes at 0.6 mM. They used EGCg to examine the effects
of catechin on bacterial membranes. EGCg inhibited cytoplasmic
membrane function by inducing leakage of small molecules from
the intraliposomal space. Therefore, catechins damaged bacterial
membranes and impaired membrane function.34

Results (Thai) 1:

Ikigai et al34 รายงานผลการวิจัยของพวกเขาใน EGCg และEC สอง catechins อย่างยิ่งจุลินทรีย์ที่พบในชาเขียวนั้นผู้ใช้ต้องใช้ E. coli K-12 G6 และ Staphylococcus หมอเทศข้างลายATCC25932 เป็นแบคทีเรียแบคทีเรียแกรมบวก และแบคทีเรียแกรมลบ ตามลำดับEC และ EGCg ที่สกัดจากสารสกัดที่ละลายในของชาเขียว มีการเจริญเติบโตน้อยลิปกลอสไขความเข้มข้น (ไมค์)กำหนด โดยวิธีเจือจาง agar ไมค์ของ EGCg ใน E. coliและหมอเทศข้างลาย S. 573 มิลลิกรัม/มิลลิลิตรและ 73 มิลลิกรัม/มิลลิลิตรตามลำดับ MIC ของมี EC สำหรับ E. coli และ S. หมอเทศข้างลาย > 1145 มิลลิกรัม/มิลลิลิตรและ 183 mg/mLตามลำดับ Catechins มีกิจกรรมมากขึ้นกับแบคทีเรียแกรมบวกกว่าแบคทีเรียแบคทีเรียแกรมลบ ใช้เป็นแบบจำลองของ liposomesเยื่อหุ้มแบคทีเรีย พบว่าดูดซึมน้อยผ่าน liposome ECสารที่ 0.6 มม. พวกเขาใช้ EGCg พินิจผลของสารสกัดจากบนเยื่อหุ้มแบคทีเรีย EGCg ห้าม cytoplasmicฟังก์ชันเมมเบรน โดย inducing รั่วของโมเลกุลขนาดเล็กจากพื้นที่ intraliposomal ดังนั้น catechins เสียแบคทีเรียเยื่อหุ้มและเมมเบรนความ function.34

Results (Thai) 2:

Ikigai et al34 รายงานผลการวิจัยของพวกเขาใน EGCG และ
EC สองของ catechins ยาต้านจุลชีพอย่างยิ่งที่พบในชาเขียว.
พวกเขาใช้เชื้อ E. coli สายพันธุ์ G6 K-12 และเชื้อ Staphylococcus aureus
ATCC25932 เป็นแกรมลบและแบคทีเรียแกรมบวกตามลำดับ .
EC และ EGCG
ถูกสกัดจากสารสกัดที่ละลายน้ำได้ของชาเขียว ความเข้มข้นของการยับยั้งการเจริญเติบโตที่น้อยที่สุด (MIC)
ได้รับการคำนวณโดยวิธีเจือจางวุ้น ค่า MIC ของ EGCG สำหรับเชื้อ E. coli
และ S. aureus ได้ 573 มิลลิกรัม / มิลลิลิตรและ 73 มิลลิกรัม / มิลลิลิตรตามลำดับ ค่า MIC ของ
EC ว่าด้วยการเชื้อ E. coli และ S. aureus ได้> 1,145 มิลลิกรัม / มิลลิลิตรและ 183 มิลลิกรัม /
มิลลิลิตรตามลำดับ catechins
มีกิจกรรมมากขึ้นกับแกรมบวกกว่าแบคทีเรียแกรมลบ
ไลโปโซมถูกนำมาใช้เป็นรูปแบบของเยื่อแบคทีเรีย EC
แสดงให้เห็นการดูดซึมน้อยผ่านลิโปโซมเยื่อที่0.6 มิลลิ พวกเขาใช้ EGCG
ในการตรวจสอบผลกระทบของcatechin เยื่อแบคทีเรีย EGCG
ยับยั้งนิวเคลียสฟังก์ชั่นเมมเบรนโดยการกระตุ้นให้เกิดการรั่วไหลของโมเลกุลขนาดเล็กจากพื้นที่
intraliposomal ดังนั้น catechins
เสียหายแบคทีเรียเยื่อและพิการfunction.34 เมมเบรน

Results (Thai) 3:

al34 Ikigai และรายงานผลการวิจัยของ EGCG และ
EC , สองของ catechins จุลชีพอย่างมากที่พบในชาเขียว .
พวกเขาใช้ E . coli และ Staphylococcus aureus สายพันธุ์ภาคบังคับ G6
atcc25932 เป็นแบคทีเรียแกรมบวกและแกรมลบ , ตามลำดับ .
EC และ EGCG ถูกสกัดจากสารสกัดน้ำของ
ชาเขียว การเจริญสมาธิน้อยที่สุด ( MIC ) คือ
กำหนดโดยวิธี agar dilution . ไมค์ของ EGCG ใน E . coli
S . aureus ) และ 573 มิลลิกรัม / มิลลิลิตรและ 73 มิลลิกรัมต่อมิลลิลิตร ตามลำดับ ไมค์ของ
EC สำหรับเชื้ออีโคไลและ S . aureus ) > กฏ mg / ml และ 183 mg / mL
ตามลำดับ Catechins มีกิจกรรมมากขึ้นต่อเชื้อแกรมบวก
กว่าแบคทีเรียแกรมลบ ไลโปโซมที่ใช้รูปแบบของ
แบคทีเรียเยื่อ EC มีการดูดซึมผ่านไลโปโซม
น้อยเมมเบรนที่ 0.6 มิลลิเมตร พวกเขาใช้ EGCG เพื่อศึกษาผล
ของ Catechin แบคทีเรียเยื่อ EGCG ยับยั้งการทำงานโดยการเหนี่ยวนำการรั่วไหลของเยื่อนี้

intraliposomal โมเลกุลขนาดเล็กจากอวกาศ . ดังนั้น catechins ความเสียหายแบคทีเรีย
membranes และเยื่อ function.34 บกพร่อง