The first full day of the so-called Bangkok shutdown is almost over. The crowds were much larger than many people expected and the question now is how long will they stay and what pressure can they put on the government. Will rally leaders be willing to compromise is also a key question because millions of people around the country would prefer to see the Feb 2 elections go ahead.
Here is a look at all the rally sites Starting at the top left and going left to right in each row, Democracy Monument (now closed), Asok, Chaeng Watt Ana, Lat Prao, Lumpini, Ratchaprasong, Pathumwan, Victory Monument. There has not been a lot of reporting from upcountry today but there have been dozens of demonstrations many of them quite large and strongly opposing what was taking place in Bangkok. Khon Kaen had a big demonstration andprotesters filled the streets of Roi-et and many other provincial capitals in the Northeast and the North. In the South, of course, it was the opposite with protesters surrounding provincial halls and supporting the Bangkok shutdown. One of the objectives of the Bangkok shutdown is to persuade or force civil servants to stop working for this government. Thus at least four ministries – Labour, Foreign Affairs, Industry and Science – were "visited" today. At the Labour Ministry it was reported that quite a few civil servants did leave and go home. Protesters of the People's Democratic Force to Overthrow Thaksinism (Pefot), led by Gen Preecha Iamsuphan, have closed the Rama 8 bridge, blocking both inbound and outbound traffic over the Chao Phraya river, reports said. They had begun setting up tents on the bridge, preparing to spend the night there. A modified truck with sound equipment had arrived at the bridge, where the protesters were taking turns speaking, alternating with musical shows. Gen Preecha said the Rama 8 bridge and the Wisutkasat intersection were being closed to protect the protestersfrom attacks. It is not yet clear if this will be a temporary base or a permanent one, rally leaders said. The Rama 8 bridge was built to relieve congestion on the Memorial Bridge and the Krung Thon Bridge, so a closure could have serious effects on traffic. Mr. Suthep only stayed briefly at Pathumwan before heading on to an equally large crowd at Ratchaprasongintersection passing another crowd in front of National Police headquarters on the way. This afternoon, he is scheduled to continue down Sukhumvit to the Asok rally site which has filled up considerably in the last two hours. Each stage has its own leaders and many are filled with protesters from particular parts of the country. At Lat Prao, for example, much of the crowd is from northeastern provinces and the local dialect is being used on the stageregularly. Thus far Mr Suthep and other leaders have not announced plans for future movements, but that is expected this evening.
Results (
Thai) 1:
[Copy]Copied!
เต็มวันแรกของการปิดกรุงเทพฯที่เรียกว่าเกือบจะเป็นไป ฝูงชนที่มีขนาดใหญ่กว่าที่หลาย ๆ คนคาดหวังและคำถามในขณะนี้คือระยะเวลาที่พวกเขาจะอยู่และสิ่งที่พวกเขาสามารถดันใส่ในรัฐบาล จะชุมนุมผู้นำจะยินดีที่จะประนีประนอมยังเป็นคำถามที่สำคัญเพราะผู้คนนับล้านทั่วประเทศต้องการที่จะเห็นกุมภาพันธ์ 2 การเลือกตั้งไปข้างหน้า.
นี่คือลักษณะที่ทุกเว็บไซต์การชุมนุมเริ่มต้นที่ด้านบนซ้ายและไปซ้ายไปขวาในแต่ละแถวอนุสาวรีย์ประชาธิปไตย (ปิด), อโศก, แจ้งวัฒนะวัตต์ ana, ลาดพร้าว, ลุมพินี, ราช, ปทุมวัน, อนุสาวรีย์ชัยมีไม่ได้รับรายงานจำนวนมากจากต่างจังหวัดวันนี้ แต่มีหลายสิบของการสาธิตมากของพวกเขาที่มีขนาดใหญ่มากและเป็นปฏิปักษ์อย่างยิ่งสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นในกรุงเทพฯ ขอนแก่นมี andprotesters สาธิตขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยถนนร้อยเอ็ดและหลายเมืองหลวงจังหวัดอื่น ๆ ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือและภาคเหนือ ในภาคใต้แน่นอนมันเป็นตรงข้ามกับการประท้วงโดยรอบห้องโถงจังหวัดและสนับสนุนการปิดกรุงเทพฯ หนึ่งในวัตถุประสงค์ของการปิดกรุงเทพฯคือชักชวนหรือบังคับให้ข้าราชการที่จะหยุดการทำงานของรัฐบาลนี้ ดังนั้นอย่างน้อยสี่กระทรวง - แรงงานต่างประเทศอุตสาหกรรมและวิทยาศาสตร์ - เป็น "เยือน" วันนี้ที่กระทรวงแรงงานมีรายงานว่าค่อนข้างไม่กี่คนรับใช้พลเรือนไม่ออกและกลับบ้าน ผู้ประท้วงกำลังประชาธิปไตยของผู้คนที่จะโค่นล้ม thaksinism (pefot) นำโดยเก็ preecha iamsuphan ได้ปิดสะพานพระราม 8, การปิดกั้นการจราจรทั้งขาเข้าและขาออกที่แม่น้ำเจ้าพระยารายงานกล่าวว่า พวกเขาได้เริ่มการติดตั้งเต็นท์บนสะพานเตรียมความพร้อมที่จะใช้จ่ายที่นั่นทั้งคืน รถบรรทุกที่ถูกแก้ไขด้วยอุปกรณ์เครื่องเสียงที่ได้เดินทางมาถึงที่สะพานที่ประท้วงถูกผลัดกันพูดสลับกับการแสดงดนตรี เก็ preecha กล่าวพระราม 8 สะพานและทางแยกวิสุทธิ์กษัตริย์ถูกปิดเพื่อป้องกันการโจมตี protestersfrom มันจะไม่ชัดเจน แต่ถ้านี้จะเป็นฐานชั่วคราวหรือถาวรผู้นำชุมนุมกล่าวว่าพระราม 8 สะพานที่สร้างขึ้นเพื่อบรรเทาความแออัดบนสะพานเป็นที่ระลึกและสะพานธนบุรีกรุงดังนั้นการปิดอาจมีผลกระทบอย่างรุนแรงในการเข้าชม mr สุเทพอยู่เพียงชั่วครู่ที่ปทุมวันก่อนที่จะมุ่งตรงไปยังฝูงชนขนาดใหญ่เท่าเทียมกันที่ ratchaprasongintersection ผ่านฝูงชนอื่นในด้านหน้าของสำนักงานใหญ่ตำรวจแห่งชาติในทาง ช่วงบ่ายวันนี้เขามีกำหนดที่จะดำเนินการลงไปยังเว็บไซต์สุขุมวิทชุมนุมอโศกซึ่งได้เติมเต็มขึ้นมากในช่วงสองชั่วโมง แต่ละขั้นตอนมีผู้นำของตัวเองและหลาย ๆ ที่เต็มไปด้วยผู้ประท้วงจากส่วนโดยเฉพาะอย่างยิ่งของประเทศ ที่พร้าวลาดพร้าวตัวอย่างมากของฝูงชนที่มาจากจังหวัดภาคตะวันออกเฉียงเหนือและภาษาท้องถิ่นจะถูกนำมาใช้ใน stageregularlyสุเทพนายป่านนี้และผู้นำคนอื่น ๆ ยังไม่ได้ประกาศแผนการสำหรับการเคลื่อนไหวในอนาคต แต่ที่คาดว่าเย็นนี้.
Being translated, please wait..
Results (
Thai) 3:
[Copy]Copied!
แบบเต็มวันแรกของการปิดเครื่องกรุงเทพฯที่เรียกว่าเกือบจะมากกว่า ผู้คนที่มีขนาดใหญ่กว่ามากกว่าผู้คนจำนวนมากและคาดว่าจะได้ในตอนนี้คือว่าระยะยาวจะเข้าพักและสิ่งที่จะทำให้ความดันในรัฐบาล จะผู้นำการชุมนุมมีความเต็มใจในการส่งผลกระทบต่อยังเป็นคำถามที่สำคัญที่หลายล้านคนเพราะประเทศของคนรอบข้างที่ต้องการที่จะเห็นการเลือกตั้ง 2 ก.พ.ไปข้างหน้า.
ที่นี่มีให้ดูที่ทั้งหมดที่ชุมนุมสถานที่เริ่มต้นที่ด้านบนด้านซ้ายและด้านซ้ายไปขวาในแต่ละแถว,อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย(ในตอนนี้ปิดทำการ),อโศก,แจ้งวัฒนะวัตต์ ANA ,ลาดพร้าว,แขวงลุมพินี,ร่มเย็น,เขตปทุมวัน,อนุสาวรีย์ชัย.ไม่มีการรายงานจากต่างจังหวัดในวันนี้แต่ได้มีจำนวนมากการเดินขบวนประท้วงจำนวนมากของพวกเขาค่อนข้างใหญ่และขอคัดค้านว่าเกิดขึ้นในกรุงเทพฯ จ.ขอนแก่นได้มีการสาธิตการขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วย andprotesters ถนนสายต่างๆของร้อยเอ็ดและเมืองหลวงอื่นๆอีกเป็นจำนวนมากใน ภาค ตะวันออกเฉียงเหนือและด้านทิศเหนือ ในตอนใต้ของหลักสูตรมันเป็นทางฝั่งด้านตรงข้ามกับที่พร้อมด้วยผู้ประท้วงอยู่โดยรอบศาลากลางจังหวัดและกรุงเทพฯที่สนับสนุนการปิดเครื่อง หนึ่งในเป้าหมายของการปิดเครื่องกรุงเทพฯที่เป็นการจูงใจหรือเป็นการบังคับให้ข้าราชการพลเรือนในการหยุดการทำงานของรัฐบาลนี้ ดังนั้นอย่างน้อยสี่กระทรวง - แรงงานต่างประเทศอุตสาหกรรมและวิทยาศาสตร์ - "เยี่ยมชม"ในวันนี้.ที่กระทรวงแรงงานได้มีรายงานว่าข้าราชการพลเรือนจำนวนที่ไม่มากนักทำให้และกลับบ้าน ผู้ประท้วงของระบอบประชาธิปไตยมีผลใช้บังคับของผู้คนที่จะโค่นล้มประเทศไทย( pefot )นำโดย Gen ,ปรีชา iamsuphan ได้ปิด 8 สะพานพระรามที่การบล็อคการการจราจรทั้งขาเข้าและขาออกในแม่น้ำเจ้าพระยาได้รายงานว่า พวกเขาได้เริ่มขึ้นแล้วการตั้งค่าไปอยู่บนสะพานการเตรียมตัวก่อนจะใช้ช่วงเวลายามค่ำคืนที่มี รถกระบะได้รับการแก้ไขที่พร้อมด้วยอุปกรณ์เสียงได้มาถึงที่สะพานที่ออกมาประท้วงเป็นการสื่อสารด้วยจะเปลี่ยนเป็นสลับพร้อมด้วยการแสดงดนตรี Gen ,ปรีชากล่าวว่าสะพานพระราม 8 และทางแยก wisutkasat ได้ถูกปิดเพื่อป้องกันการโจมตีที่ protestersfrom มันไม่ชัดเจนหากจะเป็นฐานชั่วคราวหรือถาวรหนึ่งที่ผู้นำการชุมนุมกล่าว8 สะพานพระรามที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อบรรเทาความแออัดบนสะพานพุทธและสะพานกรุงธนบุรีได้ดังนั้นการปิดที่ไม่มีผลอย่างจริงจังในการจราจร นายสุเทพเพียงอยู่ในเขตปทุมวันก่อนที่จะมุ่งหน้าไปยังกลุ่มขนาดใหญ่เท่าๆกันที่ ratchaprasongintersection ผ่านกลุ่มอื่นในทางด้านหน้าของคณะกรรมการตำรวจสำนักงานใหญ่บนเส้นทางที่ ช่วงบ่ายนี้เขามีการกำหนดตารางเวลาในการดำเนินการต่อลงถนนสุขุมวิทไปยังไซต์ของรถยนต์เมอร์เซเดสอโศกซึ่งมีเต็มขึ้นมาค่อนข้างมากในสองชั่วโมงที่ผ่านมา แต่ละขั้นตอนมีผู้นำของตัวเองและมีจำนวนมากที่เป็นเต็มไปด้วยผู้ประท้วงจากชิ้นส่วนเฉพาะของประเทศ ที่ลาดพร้าวสำหรับตัวอย่างมากของผู้คนที่มีที่มาจากจังหวัด ภาค ตะวันออกเฉียงเหนือและ ภาษา ท้องถิ่นที่มีการนำไปใช้งานบน stageregularly ได้ว่านายสุเทพผู้นำอื่นๆและไม่ได้ประกาศแผนเพื่อการเคลื่อนไหวในอนาคตแต่ที่คาดว่าจะมีแนวโน้มในเย็นวันนี้.
Being translated, please wait..