Referred to your letter number KKS-

Referred to your letter number KKS-159/2558 dated 23rd November 2015 about extend more 2 months. For this time, we do need extend the rental space of unit D, 16th floor until the end of February.
Rental fee as 550.00 baht/sqm and with other conditions remain the same as latest document which signed confirmation back to you.

Could you please precede the revised document for sign authorization again?

If you have any question arise please feel free to ask me. Look forward to hearing from you very soon.

Results (Thai) 1:

อ้างถึงจดหมายเลข KKS-159/2558 ลงวันที่ 23 2015 พฤศจิกายนเกี่ยวกับขยาย 2 เดือนเพิ่มเติม เวลานี้ เราต้องขยายพื้นที่เช่าของหน่วย D ชั้น 16 จนถึงปลายเดือนกุมภาพันธ์ ค่าเช่า เป็น 550.00 บาท/ตารางเมตร และ มีเงื่อนไขอื่น ๆ ยังคงเหมือนกับเอกสารล่าสุดที่ลงนามยืนยันกลับไปยังคุณคุณกรุณาสามารถนำเอกสารปรับปรุงสำหรับการตรวจสอบเครื่องอีกหรือไม่ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ เกิดขึ้น โปรดไปถาม หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

Results (Thai) 2:

อ้างถึงจดหมายของคุณจำนวน KKS-159/2558 ลงวันที่ 23 พฤศจิกายน 2015 เกี่ยวกับการขยายเพิ่มเติม 2 เดือน ในครั้งนี้เราจะต้องขยายพื้นที่ให้เช่าของหน่วย D, ชั้น 16 จนถึงสิ้นเดือนกุมภาพันธ์. the
ค่าเช่าเป็น 550.00 บาท / ตารางเมตรและมีเงื่อนไขอื่น ๆ ยังคงเหมือนเดิมเป็นเอกสารล่าสุดที่ลงนามยืนยันกลับมาให้คุณ. คุณสามารถโปรด นำเอกสารที่ปรับปรุงใหม่สำหรับการอนุมัติการเข้าสู่ระบบอีกครั้งหรือไม่หากคุณมีคำถามใดๆ เกิดขึ้นโปรดอย่าลังเลที่จะถามฉัน หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

Results (Thai) 3:

อ้างถึงจดหมายของคุณหมายเลข kks-159 / 2558 ลงวันที่ 23 พฤศจิกายน 2015 เกี่ยวกับขยายมากกว่า 2 เดือน สำหรับครั้งนี้ เราต้องการขยายพื้นที่เช่าของหน่วย D , ชั้น 16 จนถึงสิ้นเดือนกุมภาพันธ์
ค่าเช่าเป็น 750.00 บาท / ตารางเมตร และเงื่อนไขอื่น ๆยังคงเหมือนเดิม ล่าสุดลงนามเอกสารที่ยืนยันกลับมาให้คุณ

คุณช่วยกรุณาแก้ไขเอกสารเพื่อขออนุมัติก่อนเข้าสู่ระบบอีกครั้ง

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆเกิดขึ้น กรุณารู้สึกฟรีที่จะถามฉัน มองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้
.