pollution of rivers, streams, and g

pollution of rivers, streams, and groundwater; violation of the Clean Water Act; destruction of forest and wildlife habitats; devastation of Appalachian communities

The third largest coal company in the U.S., Alpha Natural Resources is the leading mining company practicing Mountaintop Removal (MTR), which is devastating northern Appalachia. Alpha Natural Resources operates 38 active underground mines, 27 active surface mines, and 10 coal preparation plants.

MTR is an extreme form of energy (coal) extraction—literally blowing off the tops of mountains to expose the coal underneath, and leaving behind millions of tons of debris and toxic waste. More than 2,000 miles of streams have been destroyed to date, and 1.4 million acres of mountaintops and forests are slated to be destroyed by 2020. MTR practices by companies like Alpha Natural Resources poison drinking water, destroy biodiverse forest and wildlife habitats, increase risk of flooding, and wipe out entire Appalachian communities.

Alpha Natural Resources generates toxic waste through both mining and burning coal. MTR leaves behind “coal slurry” ponds made of carcinogenic compounds and toxic heavy metals. These ponds often collapse and pollute rivers, streams, and groundwater. Alpha illegally discharged excessive levels of selenium, a toxic pollutant, from the Brushy Fork coal slurry in West Virginia. The Brushy Fork coal slurry is known to be one of the largest coal waste impoundments in the nation; it was designed to hold up to 8.5 billion gallons of coal sludge.

Alpha’s illegal pollution activity was taken to court, and in June 2014 U.S. District Judge Robert Chambers ruled that Alpha illegally polluted streams, creating unsafe toxic waste, and violating the Clean Water Act. Chambers said aquatic life dwindled and the streams were biologically impaired. The penalty is yet to be determined, but Alpha plans to appeal the ruling, claiming that the court disregarded scientific reports of sediments and temperatures already affecting the river.

Toxic pollutants including cadmium, selenium, and arsenic are reaching local water supplies that the Appalachian people rely on. Appalachian communities are being torn apart by poverty, unemployment, and destroyed land. Poverty rates are higher in areas affected by MTR than in the rest of the United States, because corporations like Alpha Natural Resources enter into communities and destroy people’s land and livelihood. Additionally, Alpha has destroyed the mountain surrounding Crystal Block Cemetery in West Virginia. Alpha’s MTR operation surrounds the cemetery and the cemetery is now barely accessible to families.

Additionally, Alpha's MTR practices create terrible health hazards and air pollution is severely affecting the communities. Alpha is polluting the norther Appalachia with cancer-causing carcinogens; cancer rates are twice as high for people living near MTR sites. Birth defects are 42% more likely in MTR sites and life expectancy is 1.5 years shorter. Not only is Alpha Natural Resources destroying land and polluting the environment, it is also creating immediate heath threats for the people who live in these Appalachian communities.

Results (Vietnamese) 1:

ô nhiễm của sông, suối và nước ngầm; vi phạm đạo luật nước sạch; phá hủy môi trường sống rừng và động vật hoang dã; sự tàn phá của Appalachian cộng đồng Các công ty than lớn thứ ba tại Hoa Kỳ, các tài nguyên thiên nhiên Alpha là công ty khai thác mỏ hàng đầu thực hành Mountaintop loại bỏ (MTR), đó là tàn phá phía bắc Appalachia. Alpha tài nguyên thiên nhiên hoạt động 38 hoạt động mỏ, 27 mỏ hoạt động bề mặt, và nhà máy than 10 chuẩn bị.Ga tàu điện ngầm là một hình thức cực của khai thác năng lượng (than) — nghĩa là thổi tắt ngọn núi để lộ than bên dưới, và để lại đằng sau hàng triệu tấn mảnh vỡ và chất thải độc hại. Hơn 2.000 dặm của dòng đã bị phá hủy đến nay, và 1,4 triệu mẫu Anh của đỉnh núi và rừng được dự kiến sẽ bị phá hủy bởi 2020. Ga tàu điện ngầm thực hành bởi các công ty như Alpha tài nguyên thiên nhiên độc uống nước, phá hủy môi trường sống rừng và động vật hoang dã biodiverse, tăng nguy cơ lũ lụt và quét sạch toàn bộ cộng đồng Appalachian.Alpha tài nguyên thiên nhiên tạo ra các chất thải độc hại thông qua cả hai khai thác và đốt than. Ga tàu điện ngầm để lại phía sau "than bùn" Ao được làm bằng hợp chất gây ung thư và kim loại nặng độc hại. Những ao thường xuyên sụp đổ và gây ô nhiễm sông, suối và nước ngầm. Alpha bất hợp pháp thải quá nhiều cấp độ của selen, một chất ô nhiễm độc hại, từ Brushy Fork bùn than ở Tây Virginia. Brushy Fork than bùn được biết đến là một trong các impoundments chất thải than đá lớn nhất trong cả nước; nó được thiết kế để giữ lên đến 8.5 tỷ gallon than bùn.Alpha của ô nhiễm bất hợp pháp hoạt động đã được đưa tới tòa án, và vào tháng 6 năm 2014 U.S. Quận thẩm phán Robert Chambers cai trị Alpha bất hợp pháp ô nhiễm suối, tạo không an toàn chất thải độc hại và vi phạm đạo luật nước sạch. Chambers nói cuộc sống dưới nước thu hẹp và các dòng đã sinh học gặp khó khăn. Hình phạt là chưa được xác định, nhưng Alpha dự định sẽ kháng cáo phán quyết, tuyên bố rằng tòa án disregarded các báo cáo khoa học của trầm tích và nhiệt độ đã ảnh hưởng đến sông.Các chất ô nhiễm độc hại bao gồm cadmium, selen và asen tiếp cận nguồn nước địa phương Appalachian người dựa vào. Appalachian cộng đồng đang rách ngoài bởi đói nghèo, thất nghiệp, và bị phá hủy đất. Tỷ lệ đói nghèo là cao hơn trong khu vực bị ảnh hưởng bởi ga tàu điện ngầm hơn trong phần còn lại của Hoa Kỳ, bởi vì công ty như tài nguyên thiên nhiên Alpha tham gia vào cộng đồng và phá hủy đất và sinh kế của người dân. Ngoài ra, Alpha đã phá hủy núi xung quanh Crystal khối Cemetery ở Tây Virginia. Alpha của ga tàu điện ngầm chiến dịch bao quanh nghĩa trang và nghĩa trang là bây giờ chỉ có thể truy cập cho các gia đình.Ngoài ra, Alpha của ga tàu điện ngầm thực hành tạo ra mối nguy hiểm sức khỏe khủng khiếp và ô nhiễm không khí là bị ảnh hưởng đến các cộng đồng. Alpha gây ô nhiễm norther Appalachia với ung thư gây ra chất gây ung thư; tỷ lệ ung thư hai lần là cao cho những người sống gần ga tàu điện ngầm trang web. Khuyết tật bẩm sinh là 42% nhiều khả năng trong các trang web ga tàu điện ngầm và tuổi thọ là 1,5 năm ngắn hơn. Không chỉ là diện tích đất phá hủy Alpha tài nguyên thiên nhiên và gây ô nhiễm môi trường, nó cũng tạo ngay lập tức heath mối đe dọa đối với những người sống trong các cộng đồng Appalachian.

Results (Vietnamese) 2:

ô nhiễm của sông, suối, và nước ngầm; vi phạm Đạo luật nước sạch; phá hủy các sinh cảnh rừng và động vật hoang dã; tàn phá của cộng đồng Appalachian Các công ty than lớn thứ ba tại Mỹ, Alpha Tài nguyên là các công ty khai thác mỏ hàng đầu tập luyện Đỉnh núi Removal (MTR), mà đang tàn phá miền bắc Appalachia. Alpha Tài nguyên hoạt động 38 mỏ đang hoạt động ngầm, 27 mỏ hoạt động bề mặt, và 10 nhà máy tuyển than. MTR là một hình thức cực đoan của năng lượng (than) hàng triệu khai thác đúng theo nghĩa đen thổi tắt những ngọn núi để lộ than bên dưới, và để lại đằng sau của tấn mảnh vụn và chất thải độc hại. Hơn 2.000 dặm của suối đã bị phá hủy cho đến nay, và 1,4 triệu mẫu rừng núi và được dự kiến sẽ bị hủy diệt vào năm 2020. lệ MTR bởi các công ty như Alpha Tài nguyên độc nước uống, tiêu diệt sinh cảnh rừng và động vật hoang dã đa dạng sinh học, tăng nguy cơ lũ lụt, và quét sạch toàn bộ cộng đồng Appalachian. Alpha Tài nguyên tạo ra chất thải độc hại thông qua cả hai khai thác và đốt than. MTR để lại phía sau "bùn than" ao làm bằng hợp chất gây ung thư và các kim loại nặng độc hại. Những ao nuôi thường sụp đổ và gây ô nhiễm sông, suối, và nước ngầm. Alpha thải bất hợp pháp quá mức của selenium, một chất gây ô nhiễm độc hại, từ than bùn lởm chởm Fork ở West Virginia. Than bùn lởm chởm Fork được biết đến là một trong những hồ chứa chất thải than lớn nhất nước; nó được thiết kế để giữ lên đến 8,5 tỷ gallon bùn than. hoạt động ô nhiễm bất hợp pháp của Alpha đã được đưa đến tòa án, và trong tháng 6 năm 2014 do Chánh Án Robert Chambers phán quyết rằng Alpha suối bị ô nhiễm bất hợp pháp, tạo ra chất thải độc hại không an toàn, và vi phạm Đạo luật nước sạch . Chambers cho biết đời sống thủy sinh giảm đi và các dòng suối này bị suy yếu về mặt sinh học. Hình phạt là chưa được xác định, nhưng Alpha có kế hoạch kháng cáo phán quyết, tuyên bố rằng các tòa án bỏ qua các báo cáo khoa học của các trầm tích và nhiệt độ đã ảnh hưởng đến dòng sông. chất ô nhiễm độc hại bao gồm cả cadmium, selenium, và asen đang đạt nguồn cung cấp nước địa phương mà người dân Appalachian dựa vào. Cộng đồng Appalachian đang bị xé nát bởi sự nghèo đói, thất nghiệp và đất bị phá hủy. Tỷ lệ nghèo cao hơn ở các khu vực bị ảnh hưởng bởi MTR hơn trong phần còn lại của Hoa Kỳ, do các tập đoàn như Alpha Tài nguyên nhập vào cộng đồng và phá hủy đất và sinh kế của người dân. Ngoài ra, Alpha đã bị phá hủy ngọn núi xung quanh khối tinh Cemetery ở West Virginia. Hoạt động MTR Alpha của bao quanh nghĩa trang và các nghĩa trang hiện nay là hầu như không thể truy cập đến các gia đình. Ngoài ra, thực hành đánh giá giữa kỳ của Alpha tạo ra nguy cơ sức khỏe khủng khiếp và ô nhiễm không khí đang ảnh hưởng nghiêm trọng đến cộng đồng. Alpha là gây ô nhiễm Norther Appalachia với chất gây ung thư gây ung thư; tỷ lệ ung thư cao gấp đôi khi cho những người sống gần các MTR. Dị tật bẩm sinh có khả năng hơn 42% trong các trang web MTR và tuổi thọ ngắn hơn 1,5 năm. Không chỉ là Alpha Tài nguyên phá hủy đất và gây ô nhiễm môi trường, nó cũng tạo ra mối đe dọa sức khỏe ngay lập tức cho những người sống trong các cộng đồng Appalachian.