As discussed, may we request 2 supp

As discussed, may we request 2 supporting documents below for CCS transaction krub. This is in order for HSBC report to BOT krub.

(1) Reference number of your OIC approval - to invest in offshore asset, please also provide us the full title of approval letter krub

(2) FX Transaction Form - you may authorize HSBC to prepare it on behalf of you by providing POA to us, all are attached as below

For further clarification, please contact myself or K.Siripen (K.โอ๋) at 02-614-4590 krub. Thanks.

Results (Thai) 1:

ตามที่กล่าวไว้เราอาจขอเอกสาร 2 ด้านล่างเพื่อรองรับการทำธุรกรรม CCS krub นี้อยู่ในลำดับสำหรับรายงาน hsbc ไป krub บอท

(1) หมายเลขอ้างอิงของการอนุมัติ oic ของคุณ - ที่จะลงทุนในสินทรัพย์ต่างประเทศโปรดให้เราชื่อเต็มของตัวอักษรที่ได้รับการอนุมัติ krub

(2) รูปแบบการทำธุรกรรม FX - คุณอาจมอบอำนาจ hsbc เพื่อเตรียมมันในนามของคุณโดย ให้ poa ให้เราทั้งหมดจะถูกแนบมาด้านล่าง

ชี้แจงเพิ่มเติมกรุณาติดต่อตัวเองหรือ k.siripen (K. โอ๋) ที่ 02-614-4590 krub ขอบคุณ

Results (Thai) 2:

ดังที่กล่าวไว้ เราอาจขอ 2 สนับสนุนเอกสารด้านล่างสำหรับ CCS ธุรกรรม krub นี้เป็นการรายงานเอชเอสบีซีบอ krub หมายเลขอ้างอิงของการอนุมัติ OIC - การลงทุนในสินทรัพย์ต่างประเทศ กรุณาให้เราชื่อ

(2) krub จดหมายอนุมัติแบบฟอร์มธุรกรรม FX -

(1) คุณอาจอนุญาต HSBC เพื่อจัดเตรียมในนามของคุณ โดยการให้ POA เรา ทั้งหมดจะแนบอยู่ด้านล่าง

ละเมิด กรุณาติดต่อเองหรือ K.Siripen (K.โอ๋) ที่ 02-614-4590 krub ขอบคุณ

Results (Thai) 3:

ตามที่กล่าวไว้อาจขอ 2 เอกสารประกอบการทำธุรกรรมด้านล่างสำหรับวัน - ทู - ระบบชุดประชุม CCS โรงแรมแห่งนี้คือในการสั่งซื้อสำหรับรายงานพรีเมียร์กับวัน - ทู - ธปท.

( 1 )หมายเลขอ้างอิงของการอนุมัติ oic ของคุณ–เพื่อลงทุนในสินทรัพย์ต่างประเทศโปรดให้ชื่อเต็มของการอนุมัติหนังสือ

วัน - ทู - ( 2 )ธุรกรรมเงินตรา Form - คุณอาจมอบหมายให้ธนาคารเพื่อเตรียมความพร้อมในนามของคุณโดยการจัดหา poa เรายังแนบมาด้วยกันทั้งหมดได้รับด้านล่าง

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมโปรดติดต่อผมหรือ K .แอ( K . K .โอ๋)ที่วัน - ทู - 02-614-4590 ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ.