One day, the banker, who is very bu

One day, the banker, who is very busy with a "big Japanese deal", tries to avoid the beggar, and takes another exit when he leaves the office. The homeless man, waiting for the "daily gift", discovers the banker very late when he is already sitting in his big BMW and is leaving the parking lot. The banker backs out slowly while the beggar runs forward and a collision is unavoidable. While fortunately no serious harm is done, the accident changes the relationship between the two men. Next morning, no homeless beggar is waiting in front of the bank's entrance. But the banker, who wants to excuse himself for the accident, searches for him and finally finds him around another corner in front of the entrance to another bank. When the banker offers to give the beggar 100 Deutschmark, the homeless man turns around and moves away without a word, leaving the solitary banker behind him in Berlin's rush hour with a face full of questions.

Results (Russian) 1:

Один день, банкир, который является очень занят с «большой японский дело», пытается избежать нищий и принимает другой выход, когда он покидает свой пост. Бездомный человек, ожидая «ежедневный подарок», обнаруживает банкир очень поздно, когда он уже сидел в его большой BMW и оставить на стоянке. Банкир выполняет медленно, в то время как нищий бежит вперед и столкновения неизбежны. Хотя к счастью делается никакого серьезного вреда, аварии меняет отношения между двумя мужчинами. Утром следующего дня, нет бездомных нищий ждет у входа банка. Но банкир, который хочет, чтобы оправдать себя за несчастный случай, ищет его и наконец находит его вокруг другой угол перед входом в другой банк. Когда банкир предлагает дать нищий 100 марке, бомж поворачивается и уходит без слов, оставляя одинокий банкир за ним в Берлине, в час пик с лицом, полным вопросов.

Results (Russian) 2:

Однажды, банкир, который очень занят с «большой сделки» японского, пытается избежать нищего, и делает еще один выход, когда он покидает офис. Бездомный, ожидая "ежедневно дар", обнаруживает банкира очень поздно, когда он уже сидел в своем большом BMW и оставляя парковку. Банкир отступает медленно, а нищий бежит вперед и столкновение неизбежно. В то время как, к счастью, нет серьезного вреда не будет сделано, случайно меняет отношения между двумя мужчинами. На следующее утро, не без крова нищий не ждет у входа банка. Но банкир, который хочет, чтобы оправдать себя за аварии, ищет его и, наконец, находит его вокруг другого угла перед входом в другой банк. Когда банкир предлагает дать нищему 100 немецкой марки бездомный оборачивается и уходит без слова, оставив одинокий банкира за ним в берлинском час пик с лицом, полным вопросов.

Results (Russian) 3:

Еще один день, банкир, который очень занят в "большом японском", пытается избежать разорить, и еще один выход из когда он покинет офис. бездомным человеком, ждет "ежедневно подарок", выясняется, что банкир очень поздно когда он уже сидит в его большой BMW и покидает стоянки. The Banker спиной медленно хотя Василий Грязнов выбегает вперед и столкновение неизбежно.В то время как к счастью нет серьезного вреда, в аварии изменения взаимоотношений между двумя мужчинами. Утром следующего дня, нет бездомных разорять находится в состоянии ожидания в передней части банк вход. Но банкир, который хочет отказаться от аварии, ищет его и наконец приходит к выводу о его вокруг другой угол перед входом в другой банк.Когда банкир предлагает предоставить разорять 100 долларах, бездомных человек поворачивается и уходит без слов, оставив одиночного Banker позади него в Берлине в час пик с полной вопросов.