This process is more suitable for w

This process is more suitable for wastewaters rather than slurries, where H2O2 consumption might be significantly high. It was successfully used in the USA to neutralise cyanide remaining in the heap leach piles (USEPA, 1994). OK TEDI Mining Limited in Papua, New Guinea, employed H2O2 to meet extremely stringent government imposed effluent quality requirements in the 1980s. The gold mill operation throughput of 22,500 tonnes per day was a giant one by gold mill standards. The H2O2 solution was directly added to the carbon-in-pulp (CIP) tailings slurry and reacted in a mixed tank to oxidise cyanide to cyanate before discharge. This process is also known as the Degussa process because Degussa, who manufactures H2O2, developed an automated and closely controlled process in which H2O2 is efficiently used (Degussa, 1988). Although H2O2 can successfully oxidise and destroy cyanide, due to handling diffi- culties caused by its hazardous nature and economic reasons, it is not frequently used. Ammonia in the resulting effluent may pose toxicity to the fish.

Results (Vietnamese) 2:

Quá trình này là phù hợp hơn cho nước thải chứ không phải là bùn, nơi tiêu thụ H2O2 có thể là trọng yếu cao đáng. Nó đã được sử dụng thành công tại Mỹ để trung hòa xyanua còn lại trong các đống ngấm (USEPA, 1994). OK TEDI Mining Limited vào Papua, New Guinea, H2O2 sử dụng để đáp ứng của chính phủ cực kỳ nghiêm ngặt đối với các yêu cầu ef fl uent chất lượng trong năm 1980. Các thông hoạt động nhà máy vàng 22.500 tấn mỗi ngày là một khổng lồ theo tiêu chuẩn nhà máy vàng. Các giải pháp H2O2 được thêm trực tiếp vào các-bon-trong-bột giấy (CIP) chất thải bùn và phản ứng trong một bể trộn để ôxy hóa xyanua để cyanate trước khi thải. Quá trình này còn được gọi là quá trình Degussa vì Degussa, những người sản xuất H2O2, phát triển một quá trình tự động và kiểm soát chặt chẽ trong đó H2O2 là fi ef ciently sử dụng (Degussa, 1988). Mặc dù H2O2 có thể bị oxy hoá thành công và phá hủy xyanua, do xử lý những khó khăn fi- do tính chất nguy hiểm của nó và lý do kinh tế, nó không phải là thường xuyên sử dụng. Amoniac trong ef quả fl uent có thể gây tăng độc tính với sh fi.