Participation in an armed conflict

Participation in an armed conflict abroad, particularly participation in unconventional armed forces or paramilitary groups, poses a significant threat to civilians and international peace in general; that is also attested by the escalation of conflict in Ukraine. The summary of the amendments indicates that prevention of the involvement of Latvian nationals in such conflicts is essential for the sake of Latvia’s external security.

Results (French) 1:

Participation à un conflit armé à l'étranger, en particulier la participation non conventionnelles des forces armées ou des groupes paramilitaires, représente un risque important de civils et de la paix internationale en général ; qui est également attestée par l'escalade du conflit en Ukraine. Le résumé des modifications indique que la prévention de l'implication de ressortissants lettons dans ces conflits est essentielle pour le bien de la sécurité extérieure de la Lettonie.

Results (French) 2:

La participation à un conflit armé à l'étranger, en particulier la participation dans les forces armées non conventionnelles ou des groupes paramilitaires, constitue une menace importante pour les civils et la paix internationale en général; qui est également attestée par l'escalade du conflit en Ukraine. Le résumé des modifications indique que la prévention de l'implication des ressortissants lettons dans de tels conflits est essentiel pour le bien de la sécurité extérieure de la Lettonie.

Results (French) 3:

La participation à un conflit armé à l'étranger, surtout en ce qui concerne la participation non conventionnelle de forces armées ou dans des groupes paramilitaires, constitue une grave menace pour les civils et de la paix internationale en général; c'est également attestée par l'escalade du conflit en Ukraine.Le résumé des modifications indique que la prévention de la participation des ressortissants lettons dans de tels conflits est essentiel pour le bien de la Lettonie la sécurité extérieure.