payment of liquidated damages shall

payment of liquidated damages shall constitute full and complete satisfaction of any claim of the buyer against the seller arising from or in connection with late delivery of any goods. In particular the seller shall not be liable for any indirect loss or damage, as defined in clause aaa above, arising from or in conection with late delivery of any goods

Results (Vietnamese) 1:

thanh toán của thanh lý thiệt hại sẽ coi sự hài lòng của đầy đủ và hoàn chỉnh của bất kỳ yêu cầu bồi thường của người mua với người bán phát sinh từ hoặc liên quan đến các giao hàng cuối bất kỳ hàng hóa. Đặc biệt người bán không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại gián tiếp hoặc thiệt hại, theo quy định tại khoản aaa ở trên, phát sinh từ hoặc trong hộp nối với cuối gửi bất kỳ hàng hóa

Results (Vietnamese) 2:

bồi thường thiệt hại thanh lý sẽ tạo thành đầy đủ và hoàn chỉnh sự hài lòng bất kỳ yêu cầu của người mua đối với người bán phát sinh từ hoặc liên quan đến việc giao hàng trễ của bất kỳ hàng hóa. Đặc biệt người bán không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại gián tiếp hoặc thiệt hại theo quy định tại khoản aaa trên, phát sinh từ hoặc conection với giao hàng trễ của bất kỳ hàng hóa