One of the more curious mysteries i

One of the more curious mysteries in that civilization is the complete absence of information on the act of getting married. Legal papyri always identified a woman as the “wife of …” and there are many documents attesting to a couple’s divorce. Weddings in Ptolemaic Egypt were often accompanied by very elaborate parties, but there is nary a word from the Pharaonic period about a marriage ceremony. We may assume that there was a moment before which a couple was not married and after which they were married, but we have no clear evidence to tell us what happened.

Results (Arabic) 1:

واحد من أسرار غريبة أكثر في تلك الحضارة هو الغياب الكامل للمعلومات المتعلقة بقانون الزواج. البرديات القانونية المحددة دائماً امرأة "زوجة..."، وهناك العديد من الوثائق التي تثبت الطلاق للزوجين. حفلات الزفاف في "مصر البطالمة" كثيرا ما اقترنت بالأطراف متطورة جداً، ولكن هناك ناري كلمة من الفترة الفرعونية حول مراسم زواج. وقد نفترض أن هناك لحظة قبل الذي لم يكن متزوجا زوجين وبعد التي كانت متزوجة، ولكن ليس لدينا أي دليل واضح على أن يقول لنا ما حدث.

Results (Arabic) 2:

واحد من أسرار أكثر غريبة في تلك الحضارة هو الغياب الكامل للمعلومات عن فعل الزواج. البرديات القانونية دائما التعرف على امرأة باسم "زوجة ..." وهناك العديد من المستندات التي تثبت الطلاق بين الزوجين. وغالبا ما يرافق حفلات الزفاف في مصر البطلمية من قبل أطراف متقنة جدا، ولكن هناك يذكر كلمة واحدة عن الفترة الفرعونية عن مراسم الزواج. قد نفترض أن هناك لحظة قبل ذلك لم يكن متزوجا زوجين وبعدها تزوجا، ولكن ليس لدينا أي دليل واضح على أن يقول لنا ما حدث.

Results (Arabic) 3:

واحدة من أكبر أسرار غريبة في تلك الحضارة هو الغياب الكامل معلومات عن قانون الزواج.أوراق البردي قانونية تحدد دائما المرأة "زوجة" و يوجد الكثير من الوثائق التي تثبت طلاق الزوجين.حفلات الزفاف في مصر البطلمية كانت كثيرا ما يكون مصحوبا متقن جدا للطرفين، لكن هناك كلمة مستوحاة من العصر الفرعوني عن مراسم الزواج.قد نفترض أن هناك لحظة قبل الزوج غير متزوج و بعد التي كانت متزوجة، ولكن ليس لدينا أدلة واضحة أن تخبرنا ماذا حدث.