Here are the answers to the two que

Here are the answers to the two questions you asked for.

1) Removing TUV approval:
a) We are not removing the TUV approval. We will keep the TUV certification just for certain high demand products like ALG 50 and ALG 75.
b) I have already asked TUV to provide us the quote to get these two products certified.
c) We will remove the TUV logo from the website and from the cover page of the catalog.
d) We will decide how we reflect the TUV certification on the cover page and website.
e) There would be no negative impact of removing TUV logo from the website or catalog and again we will decide how we publicize the TUV logo on catalog and website later.

2) Why it happened:
a) Harry is the best person to tell you the full story.
b) But I guess here is the short story; STC submitted the documents and sample to TUV with the product name as ALG only and did not specify the ALG 50 or ALG 75. So TUV certified the product ALG. But we used the TUV logo on ALG50 and ALG75 assuming ALG certification means ALG50 as well as ALG 75 and other ALG family products. We also used the TUV logo on the cover page and the website which according to the TUV gives the impression that all the products are TUV certified.
So TUV told us that the certified product is only ALG and not ALG50 or ALG75 and we can not use TUV logo on the catalog cover page as well as website.
And since according to the TUV it's some kind of violation of the rules, they need to come 4 time in one year (only first year)for the audit.

I guess you have the detail now. Let me know if you want to Skype for further clarification.

Results (Vietnamese) 1:

Dưới đây là câu trả lời cho những câu hỏi hai quý vị yêu cầu.1) loại bỏ TUV phê duyệt:a) chúng tôi đang không loại bỏ sự chấp thuận TUV. Chúng tôi sẽ giữ các TUV chứng nhận chỉ dành cho một số sản phẩm nhu cầu cao như ALG 50 và ALG 75.b) tôi đã có yêu cầu TUV để cung cấp cho chúng tôi báo giá để có được những sản phẩm hai chứng nhận.c) chúng tôi sẽ loại bỏ biểu tượng TUV từ các trang web và từ trang bìa của các cửa hàng. d) chúng tôi sẽ quyết định như thế nào chúng tôi phản ánh TUV chứng nhận trên trang bìa và trang web.e) hiện sẽ không có tác động tiêu cực của loại bỏ biểu tượng TUV từ các trang web hoặc danh mục và một lần nữa chúng tôi sẽ quyết định như thế nào chúng tôi công bố TUV logo trên cửa hàng và trang web sau này. 2) lý do tại sao nó đã xảy ra:a) Harry là người tốt nhất để cho bạn biết câu chuyện đầy đủ.b) nhưng tôi đoán đây là câu chuyện ngắn; STC gửi các tài liệu và mẫu để TUV với tên sản phẩm như ALG chỉ và không nêu rõ ALG 50 hoặc ALG 75. Vì vậy TUV chứng nhận sản phẩm ALG. Nhưng chúng tôi sử dụng biểu tượng TUV trên ALG50 và ALG75 nhận ALG chứng nhận có nghĩa là ALG50 cũng như ALG 75 và các sản phẩm gia đình ALG. Chúng tôi cũng sử dụng biểu tượng TUV trên trang bìa và trang web mà theo TUV cho Ấn tượng rằng tất cả các sản phẩm là TUV chứng nhận.Vì vậy, TUV đã nói với chúng tôi rằng các sản phẩm được chứng nhận là chỉ ALG và không ALG50 hoặc ALG75 và chúng tôi có thể không sử dụng TUV logo trên trang bìa cửa hàng cũng như các trang web.Và kể từ khi theo TUV, nó là một số loại vi phạm các quy tắc, họ cần tới 4 giờ trong một năm (chỉ năm đầu tiên) cho kiểm toán.Tôi đoán bạn có các chi tiết bây giờ. Hãy cho tôi biết nếu bạn muốn Skype làm rõ thêm.

Results (Vietnamese) 2:

Dưới đây là câu trả lời cho hai câu hỏi mà bạn yêu cầu. 1) Loại bỏ TUV phê duyệt: a) Chúng ta không loại bỏ các chính TUV. Chúng tôi sẽ giữ các chứng nhận TUV chỉ cho một số sản phẩm có nhu cầu cao như ALG 50 và ALG 75. b) Tôi đã hỏi TUV để cung cấp cho chúng tôi báo giá để có được hai sản phẩm được chứng nhận. C) Chúng tôi sẽ gỡ bỏ logo TUV từ các trang web và từ trang bìa của các cửa hàng. d) Chúng tôi sẽ quyết định cách chúng ta phản ánh các chứng nhận TUV trên trang bìa và trang web. e) Có thể sẽ không có tác động tiêu cực của việc loại bỏ biểu tượng TUV từ các trang web hoặc danh mục và một lần nữa chúng tôi sẽ quyết định như thế nào chúng tôi . Công bố logo TUV trên catalogue và website sau 2) Tại sao nó xảy ra:. a) Harry là người tốt nhất để cho bạn biết toàn bộ câu chuyện b) Nhưng tôi đoán đây là những câu chuyện ngắn; STC nộp các tài liệu và các mẫu để TUV với tên sản phẩm là chỉ ALG và không nói rõ ALG 50 hoặc ALG 75. Vì vậy, TUV chứng nhận sản phẩm ALG. Nhưng chúng ta sử dụng logo TUV trên ALG50 và ALG75 giả chứng nhận ALG nghĩa ALG50 cũng như ALG 75 và các sản phẩm khác trong gia đình ALG. Chúng tôi cũng sử dụng logo TUV trên trang bìa và các trang web mà theo TUV cho ấn tượng rằng tất cả các sản phẩm được TUV chứng nhận. Vì vậy, TUV nói với chúng tôi rằng các sản phẩm được chứng nhận là chỉ ALG và không ALG50 hoặc ALG75 và chúng ta không thể sử dụng TUV logo trên trang bìa catalog như cũng như trang web. Và kể từ khi theo TUV nó là một số loại vi phạm các quy tắc, họ cần phải đến 4 lần trong một năm (chỉ trong năm đầu tiên) cho các kiểm toán. Tôi đoán bạn có chi tiết bây giờ. Hãy cho tôi biết nếu bạn muốn Skype để làm rõ thêm.