The format of business cases varies

The format of business cases varies quite widely between organizations. Some
like to have multi-volume documents, with all the facts and figures carefully
recorded, whereas in other organizations a single-page format is mandated.
(Although the latter may seem a rather cavalier approach to what can be major
business decisions, it should be borne in mind that the only people who can
make such decisions are usually (a) very senior and (b) extremely busy and
hence do not have the time to wade through vast business case documents.
Such people need the basics presented simply, briefly and clearly. If a large
document is unavoidable, then even more attention has to be paid to the
management summary, of which more shortly.)
If the format varies widely, the content of a business case is rather more
predictable and, in the sections that follow, we outline the major elements
that are needed in all business cases.

Results (Vietnamese) 1:

Định dạng trường hợp kinh doanh thay đổi khá rộng rãi giữa các tổ chức. Một sốmuốn có tài liệu đa khối lượng, với tất cả các sự kiện và số liệu một cách cẩn thậnghi lại, trong khi ở các tổ chức khác, một định dạng duy nhất trang bắt buộc.(Mặc dù sau này có thể có vẻ một thay vì cách tiếp cận với những gì có thể được lớnquyết định kinh doanh, nó phải chịu trong tâm trí rằng chỉ những người có thểthực hiện quyết định được thông thường (a) rất cao cấp và (b) vô cùng bận rộn vàdo đó không có thời gian để lội qua tài liệu trường hợp kinh doanh rộng lớn.Những người như vậy cần những điều cơ bản trình bày đơn giản, ngắn gọn và rõ ràng. Nếu một lớntài liệu là không thể tránh khỏi, sau đó thậm chí nhiều hơn sự chú ý được trả cho cácquản lý bản tóm tắt, trong đó một thời gian ngắn hơn.)Nếu định dạng thay đổi rộng rãi, nội dung của một trường hợp kinh doanh là khá nhiềudự đoán được, và trong phần tiếp theo, chúng tôi phác thảo các yếu tố chínhđó là cần thiết trong tất cả các trường hợp kinh doanh.

Results (Vietnamese) 2:

Định dạng của trường kinh doanh thay đổi khá rộng rãi giữa các tổ chức. Một số
muốn làm tài liệu nhiều khối lượng, với tất cả các sự kiện và số liệu một cách cẩn thận
ghi lại, trong khi ở các tổ chức khác một định dạng một trang duy nhất được ủy thác.
(Mặc dù sau này có thể có vẻ một cách tiếp cận khá ung dung với những gì có thể được chính
quyết định kinh doanh, nó cần được lưu ý rằng những người duy nhất có thể
đưa ra quyết định như vậy thường là (a) rất cao cấp và (b) vô cùng bận rộn và
vì thế không có thời gian để lội qua kinh doanh rộng lớn trường hợp tài liệu.
những người như vậy cần những điều cơ bản được trình bày đơn giản, ngắn gọn và rõ ràng. Nếu một lượng lớn
tài liệu là không thể tránh khỏi, sự chú ý sau đó thậm chí nhiều hơn có phải trả cho các
bản tóm tắt quản lý, trong đó một thời gian ngắn hơn.)
Nếu định dạng rất khác nhau, nội dung của một trường hợp kinh doanh khá hơn
dự đoán và, trong các phần tiếp theo, chúng tôi phác thảo các yếu tố chính
đó là cần thiết trong tất cả các trường hợp kinh doanh.