Study group caregivers did not have

Study group caregivers did not have substantially
greater improvements in cleaning
activities than the comparison group (data
not shown), suggesting that the observed reduction
in asthma triggers was more likely
related to weatherization improvements and
less to caregivers’ education and actions. The
weatherization improvements may have also
yielded the reductions in dust mite allergen
levels and reduced moisture and water damage
in study group homes.
We observed only a modest decline in
visible evidence of rodents and a small increase
in visible evidence of cockroaches. Integrated
pest management was not a formal part of
the weatherization-plus-health interventions.
CHWs did emphasize the behavioral components
of integrated pest management, including
proper food material storage and disposal.
CHWs also performed a one-time cleaning
training session in homes with visible cockroach
problems. The study findings, including
the lack of significant improvements in Mus m1
allergen levels, suggest that education and
one-time cleaning alone is insufficient to reduce
pest-related asthma triggers.

Results (Thai) 1:

ศึกษากลุ่มเรื้อรังไม่ได้มากปรับปรุงมากขึ้นในการทำความสะอาดกิจกรรมกว่ากลุ่มเปรียบเทียบ (ข้อมูลไม่แสดง), แนะนำที่ลดสังเกตในโรคหอบหืดทริกเกอร์ถูกยิ่งที่เกี่ยวข้องกับปรับปรุง weatherization และน้อยเรื้อรังของการศึกษาและการดำเนินการ ที่ปรับปรุง weatherization อาจมีผลการลดใน allergen ไรฝุ่นระดับและลดความชื้นและน้ำเสียในการศึกษากลุ่มบ้านเราสังเกตเฉพาะเจียมเนื้อเจียมตัวลดลงเห็นหลักฐานของงานและการเพิ่มขึ้นเล็กในหลักฐานที่มองเห็นของแมลงสาบ รวมจัดการศัตรูพืชไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการแทรกแซง weatherization-พลัสสุขภาพCHWs ไม่ได้เน้นส่วนประกอบพฤติกรรมการจัดการศัตรูพืชแบบบูรณาการ รวมทั้งจัดเก็บวัตถุดิบอาหารที่เหมาะสมและการตัดจำหน่ายCHWs ยังดำเนินการทำความสะอาดแบบครั้งเดียวอบรมในบ้านกับแมลงสาบเห็นปัญหา ค้นพบศึกษา รวมขาดการปรับปรุงที่สำคัญในบรรยากาศเป็นกัน m1allergen ระดับ แนะนำที่ศึกษา และทำความสะอาดแบบครั้งเดียวคนเดียวเพียงพอเพื่อลดทริกเกอร์พืชเกี่ยวกับโรคหอบหืด

Results (Thai) 2:

ผู้ดูแลผู้ป่วยกลุ่มศึกษาไม่ได้มีนัยสำคัญ
การปรับปรุงมากขึ้นในการทำความสะอาด
กิจกรรมกว่ากลุ่มเปรียบเทียบ (ข้อมูล
ไม่แสดง) ชี้ให้เห็นว่าการลดข้อสังเกต
ในการกระตุ้นโรคหอบหืดได้รับโอกาสมากขึ้น
ที่เกี่ยวข้องกับการปรับปรุง weatherization และ
น้อยกว่าในการศึกษาของผู้ดูแลและการกระทำ
ปรับปรุง weatherization อาจจะยัง
ให้ผลในการลดสารก่อภูมิแพ้ไรฝุ่น
ระดับและลดความชื้นและความเสียหายจากน้ำ
ในบ้านของกลุ่มการศึกษา.
เราเพียงข้อสังเกตลดลงเล็กน้อยใน
หลักฐานที่มองเห็นของหนูและเพิ่มขึ้นเล็กน้อย
ในหลักฐานที่มองเห็นของแมลงสาบ แบบบูรณาการ
การจัดการศัตรูพืชไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งอย่างเป็นทางการของ
การแทรกแซง weatherization บวกสุขภาพ.
CHWs ได้เน้นองค์ประกอบพฤติกรรม
ของการจัดการศัตรูพืชแบบผสมผสานรวมทั้ง
การจัดเก็บวัสดุอาหารที่เหมาะสมและการกำจัด.
CHWs ยังดำเนินการทำความสะอาดหนึ่งครั้ง
การฝึกซ้อมในบ้านที่มีการมองเห็น แมลงสาบ
ปัญหา ผลการศึกษารวมทั้ง
ขาดการปรับปรุงที่สำคัญในเฮอ m1
ระดับสารก่อภูมิแพ้, ชี้ให้เห็นว่าการศึกษาและการ
ทำความสะอาดครั้งเดียวเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอที่จะลด
การกระตุ้นโรคหอบหืดศัตรูพืชที่เกี่ยวข้อง

Results (Thai) 3:

ผู้ดูแลกลุ่มศึกษาไม่ได้มีการปรับปรุงมากขึ้นในการทำความสะอาดมาก

กิจกรรมสูงกว่า กลุ่มเปรียบเทียบ ( ข้อมูล
ไม่แสดง ) แนะนำว่า สังเกตลด
ในทริกเกอร์หืดมีแนวโน้มมากขึ้นที่เกี่ยวข้องกับการปรับปรุง weatherization และ

น้อยกว่าการกระทำของผู้ดูแลการศึกษาและ .
Weatherization การปรับปรุงอาจยัง
( ไรฝุ่นและสารก่อภูมิแพ้
ระดับ และลดความเสียหายจากความชื้น
ในบ้านกลุ่มศึกษาและน้ำ เราพบเพียงเจียมเนื้อเจียมตัว

หลักฐานปรากฏให้เห็นลดลงในหนูและ
เพิ่มขนาดเล็กในหลักฐานที่มองเห็นของแมลงสาบ การจัดการศัตรูพืชแบบผสมผสานเป็นส่วนหนึ่งอย่างเป็นทางการ

Weatherization บวกด้านสุขภาพ .
chws ทำเน้นองค์ประกอบพฤติกรรม

ของการจัดการศัตรูพืชแบบผสมผสาน ได้แก่การจัดเก็บวัสดุอาหารที่เหมาะสมและการจัดการ .
chws ยังแสดงครั้งเดียวซักแห้ง
ฝึกในบ้านมีปัญหาแมลงสาบ
ที่มองเห็นได้ ผลการศึกษา รวมทั้ง
ขาดการปรับปรุงที่สำคัญในมุส M1
allergen ระดับ แนะนำให้ศึกษา
ครั้งเดียวซักแห้งอย่างเดียวก็ไม่เพียงพอที่จะลด
ศัตรูพืชที่เกี่ยวข้องกับโรคหอบหืดทริกเกอร์