Dear Vincent, As announced yesterda

Dear Vincent,

As announced yesterday, NCA is looking for a manufacturer or wick supplier in the US who will continue your work re. finding proper wicks for the Paraffin/Oriental and Stearin/Oriental combinations. They should finish this work by the end of the year so that there will be enough time to produce sample candles, have their performance tested and have them shipped to the lab.

In order to start as soon as possible, would you please check:

- How much of the paraffin (IGI Paraflex 4786) and stearin (Croda Pristerine 4900) do you still have?
- How much of the fragrance mixture Oriental do you still have?
- How much glasses do you still have?

If there is still enough left it would probably be quicker if you ship the materials to the new company directly. Would you be willing to do that?

The paraffin and the fragrance comes from the US, so making a new order would be easy and quick. The stearin and glasses come from Europe however, so ordering them for the US might take a while.

Please let me know as soon as you know what is left. Thanks a lot.

Results (Polish) 1:

Vincent Drodzy, Jak ogłosił wczoraj, właściwy organ krajowy poszukuje producenta lub dostawcy knot w USA, którzy będą kontynuować pracę ponownie. znalezienie odpowiedniej knoty, parafina/orientalne i Stearyna/Oriental kombinacji. Powinny one zakończyć tej pracy do końca roku, tak, że będzie wystarczająco dużo czasu do produkcji świec próbki, mają ich wydajność, testowane i dostarczymy do laboratorium. Aby rozpocząć tak szybko, jak to możliwe, to proszę sprawdzić: -Ile parafiny (IGI Paraflex 4786) i Stearyna (Croda Pristerine 4900) czy nadal masz?-Ile mieszaniny zapachu orientalnym czy nadal masz?-Ile okulary czy nadal masz? Jeśli jest nadal mało lewej to prawdopodobnie szybciej w przypadku wysyłki materiałów do nowej spółki bezpośrednio. Czy byłbyś skłonny to zrobić? Parafiny i zapach pochodzi z USA, więc co nowego zamówienia będzie łatwe i szybkie. Stearyna i okulary wystarczy jednak pochodzą z Europy tak nakazując im w USA może chwilę potrwać. Proszę dać mi znać, jak tylko wiesz, co jest po lewej stronie. Wielkie dzięki.

Results (Polish) 2:

Drogi Vincencie,

Jak ogłoszono wczoraj, NCA poszukuje producenta lub dostawcy knota w USA, którzy będą kontynuować pracę re. znalezienie odpowiednich knoty do parafiny / Oriental i stearyny / orientalnych kombinacjach. Powinny one zakończyć tę pracę pod koniec roku tak, że nie będzie wystarczająco dużo czasu, aby wyprodukować przykładowe świece, przetestowali ich wydajność i mieć je wysyłają do laboratorium.

Aby rozpocząć tak szybko, jak to możliwe, to proszę sprawdzić:

- Ile z parafiny (IGI Paraflex 4786) i stearyny (Croda Pristerine 4900) czy nadal masz?
- Ile z mieszaniny zapachowej Oriental pan jeszcze?
- Ile okulary nie masz jeszcze?

Jeśli nie jest jeszcze na tyle pozostało będzie to prawdopodobnie szybciej jeśli wysyłać materiały do nowej spółki bezpośrednio. Czy jesteś w stanie to zrobić?

Parafina i zapach pochodzi ze Stanów Zjednoczonych, więc co nowy porządek będzie łatwe i szybkie. Stearyna i okulary pochodzą z Europy, jednak, więc zamawianie ich do USA może potrwać dłuższą chwilę.

Proszę dać mi znać, jak tylko wiesz, co pozostało. Wielkie dzięki.