After Paris fell, Japanese forces i

After Paris fell, Japanese forces invaded Indochina
Thailand (Jan 1941) sent troops across the border of
Thailand & Indochina to seize parts of French
Cambodia
 The Japanese acted as a broker: ceded two chunks
of territories to Thailand. [Phibun celebrated by
constructing the Victory Monument.]

Results (Thai) 1:

หลังจากตกปารีส ญี่ปุ่นกองกำลังบุกอินโดจีนThailand (1941 มกราคม) ส่งกองกำลังข้ามชายแดนของประเทศไทยและอินโดจีนเพื่อยึดส่วนของฝรั่งเศสกัมพูชาญี่ปุ่นที่ดำเนินเป็นโบรกเกอร์: รับประกันภัยสองก้อนของดินแดนประเทศไทย [เฉลิมฉลองโดยพิบูลย์สร้างอนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ]

Results (Thai) 2:

หลังจากที่ปารีสลดลงกองทัพญี่ปุ่นบุกอินโดจีนThailand (มกราคม 1941) ส่งทหารข้ามพรมแดนของประเทศไทยและอินโดจีนจะยึดส่วนของฝรั่งเศสกัมพูชาญี่ปุ่นทำหน้าที่เป็นนายหน้า: ยกให้สองชิ้นของดินแดนไปยังประเทศไทย [พิบูลย์เฉลิมฉลองด้วยการสร้างอนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ.]

Results (Thai) 3:

หลังจากที่กรุงปารีสตกลงมา กองทัพญี่ปุ่นบุกไทย (
 ( มกราคม 2484 ) ส่งทหารข้ามชายแดนไทย &
อินโดจีนยึดส่วนของภาษาฝรั่งเศส

กัมพูชาญี่ปุ่นทำหน้าที่เป็นนายหน้า ยกให้สองชิ้น
ของดินแดนไทย [ พิบูลฉลอง
สร้างอนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ ]