Climate change has established itse

Climate change has established itself as a major issue, which requires an urgent and coordinated global response. To help tackle global warming, the UK is putting itself on a path to cut its carbon dioxide emissions by some 60% on 2000 levels by 2050, with real progress by 2020 [1]. This was superseded by a government announcement in October 2008 for a more ambitious target
committing the UK to cut greenhouse gas emissions by 80% by the middle of the century [2]. This commitment will require carbon reductions to be made by all industries including the housing sector [3]. Carbon dioxide emissions from the housing sector have risen by more than 5% since 1997 and account for 27% of the UK’s carbon footprint [1]. The government has consequently highlighted the house building industry as a key sector where carbon reductions can be made. The UK house building industry has been the subject of numerous government reports and initiatives in recent years, such as the previous Deputy Prime Minster Office’s £60K home programme, which was launched in 2004 and targeted production rates and the affordability of new build homes [4]. Indeed, the programme has challenged the house-building industry to look at how it can make construction methods more efficient by designing and building to high standards for a housing unit construction cost of £60,000. As a result, house builders are under increasing pressure to provide sustainable as well as affordable housing whilst increasing production rates to 240,000 units per year by 2016 [5]. In December 2006, the government published the Code for Sustainable Homes (CSH) as a pathway to achieving zero carbon homes in England [6]. The CSH sets ambitious targets for the house building industry, for which the commercial benefits and costs are still
unknown. The aim of this paper is to examine the feasibility of zero carbon homes in England by 2016 from house builders’ perspectives.

Results (Vietnamese) 1:

Biến đổi khí hậu đã thành lập chính nó như là một vấn đề lớn, đòi hỏi một phản ứng khẩn cấp và phối hợp toàn cầu. Để giúp giải quyết sự nóng lên toàn cầu, Vương Quốc Anh đặt chính nó trên một con đường để cắt giảm khí thải carbon dioxide của nó bởi một số 60% trên mức năm 2000 năm 2050, với các tiến bộ thực sự 2020 [1]. Điều này đã được thay thế bằng một thông báo chính phủ tháng 10 năm 2008 cho một mục tiêu nhiều tham vọngPhạm Anh để cắt giảm lượng phát thải khí nhà kính bằng 80% đến giữa thế kỷ [2]. Cam kết này sẽ yêu cầu cắt giảm cacbon được thực hiện bởi tất cả các ngành công nghiệp bao gồm các lĩnh vực nhà ở [3]. Khí thải carbon dioxide từ lĩnh vực nhà ở đã tăng hơn 5% kể từ năm 1997 và chiếm 27% của lượng khí thải carbon của Vương Quốc Anh [1]. Chính phủ do đó nhấn mạnh các nhà xây dựng ngành công nghiệp như là một lĩnh vực quan trọng mà cắt giảm cacbon có thể được thực hiện. UK nhà xây dựng ngành công nghiệp đã là chủ đề của nhiều chính phủ báo cáo và các sáng kiến năm gần đây, chẳng hạn như trước đây phó thủ tướng Chính Minster của văn phòng £60 K trang chủ chương trình, mà đã được đưa ra trong năm 2004 và nhắm mục tiêu các mức sản xuất và khả năng của các ngôi nhà mới xây dựng [4]. Thật vậy, chương trình đã thách thức ngành công nghiệp nhà xây dựng để xem xét làm thế nào nó có thể làm cho phương pháp xây dựng hiệu quả hơn bằng cách thiết kế và xây dựng với tiêu chuẩn cao cho một đơn vị nhà ở chi phí xây dựng của £60.000. Kết quả là, xây dựng nhà đang ngày càng gia tăng áp lực để cung cấp bền vững cũng như giá cả phải chăng nhà ở, trong khi tăng mức sản xuất đến 240.000 chiếc mỗi năm 2016 [5]. Tháng 12 năm 2006, chính phủ công bố mã cho ngôi nhà bền vững (CSH) như là một con đường để đạt được zero carbon nhà tại Anh [6]. CSH đặt mục tiêu đầy tham vọng cho các nhà xây dựng ngành công nghiệp, mà lợi ích thương mại và các chi phí vẫn cònkhông rõ. Mục đích của giấy này là để kiểm tra tính khả thi của zero carbon nhà ở Anh bởi 2016 từ quan điểm xây dựng nhà.

Results (Vietnamese) 2:

Biến đổi khí hậu đã thành lập chính nó như là một vấn đề lớn, đòi hỏi một phản ứng toàn cầu cấp bách và phối hợp. Để giúp giải quyết hiện tượng nóng lên toàn cầu, Anh đang đặt chính nó vào một đường dẫn đến cắt giảm lượng khí thải carbon dioxide của nó bằng khoảng 60% vào năm 2000 mức vào năm 2050, với tiến bộ thực sự vào năm 2020 [1]. Điều này đã được thay thế bởi một thông báo chính phủ trong tháng 10 2008 cho một mục tiêu tham vọng hơn
phạm Anh cắt giảm phát thải khí nhà kính bằng 80% vào giữa thế kỷ này [2]. Cam kết này sẽ yêu cầu cắt giảm carbon được thực hiện bởi tất cả các ngành công nghiệp bao gồm các lĩnh vực nhà đất [3]. Lượng khí thải carbon dioxide từ lĩnh vực nhà đất đã tăng hơn 5% kể từ năm 1997 và chiếm 27% lượng khí thải carbon của Anh [1]. Chính phủ đã nhấn mạnh do ngành công nghiệp xây dựng nhà ở là một ngành trọng điểm, nơi giảm carbon có thể được thực hiện. Các ngành công nghiệp xây dựng nhà ở Anh đã là chủ đề của nhiều báo cáo của chính phủ và các sáng kiến trong những năm gần đây, chẳng hạn như chương trình nhà £ 60K trước Phó Thủ tướng Văn phòng, mà đã được đưa ra vào năm 2004 và mục tiêu tốc độ sản xuất và khả năng chi trả của xây dựng ngôi nhà mới [4 ]. Thật vậy, chương trình đã thách thức của ngành công nghiệp xây dựng nhà để xem làm thế nào nó có thể làm cho các phương pháp xây dựng hiệu quả hơn bằng cách thiết kế và xây dựng theo tiêu chuẩn cao đối với một chi phí xây dựng đơn vị nhà ở của £ 60.000. Kết quả là, các nhà xây dựng nhà đang chịu áp lực ngày càng tăng để cung cấp nhà ở bền vững cũng như giá cả phải chăng trong khi tăng tốc độ sản xuất đến 240.000 đơn vị mỗi năm vào năm 2016 [5]. Trong tháng 12 năm 2006, chính phủ công bố các luật cho nhà bền vững (CSH) như là một con đường để đạt được không nhà carbon trong [6] Anh. CSH đặt mục tiêu đầy tham vọng cho ngành công nghiệp xây dựng ngôi nhà, mà những lợi ích thương mại và chi phí này vẫn
chưa được biết. Mục đích của bài viết này là để kiểm tra tính khả thi của zero nhà carbon ở Anh vào năm 2016 từ những quan điểm xây dựng nhà '.