What does the Guinness Book of Worl

What does the Guinness Book of World Records and Thai Airways International have in common? Both deal with the subject of travel. But there’s more than travel alone. For two consecutive years, THAI had been a recipient of a Guinness award. On Saint Valentine’s Day, February 14th, 2001, THAI sponsored an underwater wedding that broke the world record for the most number of couples married at one time beneath the waves in scuba gear. The event was sponsored by THAI and was so successful that the management decided to launch another underwater wedding the following year. Again it gained world-wide publicity and beat the previous year’s Guinness record and Guinness awarded THAI for the second time.

Results (Thai) 1:

อะไรโลกบุ๊คและการบินไทยมีกัน ทั้งจัดการเรื่องการเดินทาง แต่มีมากกว่าที่เดินทางคนเดียว สองปีติดต่อกัน ไทยได้รับรางวัล Guinness ในวันเซนต์วาเลนไทน์ 14 กุมภาพันธ์ 2001 ไทยผู้ให้สนับสนุนการแต่งงานใต้น้ำที่ยากจนบันทึกโลกมากที่สุดจำนวนคู่รักที่แต่งงานครั้งเดียวภายใต้คลื่นในดำเกียร์ เหตุการณ์ที่สนับสนุน โดยไทย และเสร็จเรียบร้อยเพื่อให้ผู้บริหารตัดสินใจที่จะเปิดอีกปีต่อมาที่งานแต่งงานใต้น้ำ อีกครั้ง จะได้รับการเผยแพร่ทั่วโลกและชนะปีบันทึก Guinness และ Guinness รับไทยเป็นครั้งที่สอง

Results (Thai) 2:

อะไร Guinness Book ของ Records โลกและการบินไทยมีเหมือนกัน? จัดการกับเรื่องของการเดินทางทั้งสอง แต่มีมากขึ้นกว่าการเดินทางคนเดียว สำหรับสองปีติดต่อกันไทยได้รับการสืบทอดของกินเนสส์ได้รับรางวัล ในวันฉลองนักบุญวาเลนไทน์ 14 กุมภาพันธ์ 2001 การบินไทยได้รับการสนับสนุนการจัดงานแต่งงานใต้น้ำที่ทำลายสถิติโลกสำหรับจำนวนมากที่สุดของคู่แต่งงานที่ครั้งหนึ่งภายใต้คลื่นในเกียร์ดำ เหตุการณ์ได้รับการสนับสนุนโดย บริษัท ไทยและประสบความสำเร็จเพื่อให้ฝ่ายบริหารตัดสินใจที่จะเปิดตัวในงานแต่งงานใต้น้ำอีกในปีต่อไป อีกครั้งมันได้รับการประชาสัมพันธ์ทั่วโลกและชนะบันทึกกินเนสส์ในปีที่ผ่านมาและกินเนสส์ได้รับรางวัลไทยเป็นครั้งที่สอง

Results (Thai) 3:

แล้วบันทึกสถิติโลกกินเนสส์และการบินไทยได้ในทั่วไป ? ทั้งสองจัดการกับเรื่องของการเดินทาง แต่มันมีมากกว่าการเดินทางคนเดียว สำหรับสองปีติดต่อกัน ไทยเคยเป็นผู้รับของ " รางวัล ในวันนักบุญวาเลนไทน์ 14 กุมภาพันธ์ ปี 2001ไทยสนับสนุนการแต่งงานใต้น้ำที่ทำลายโลกบันทึกสำหรับจำนวนมากของคู่สมรสในเวลาหนึ่งภายใต้คลื่นในอุปกรณ์ดำน้ำ . เหตุการณ์ได้รับการสนับสนุนโดยคนไทยและเพื่อความสําเร็จที่การจัดการตัดสินใจที่จะเปิดตัวอีกใต้น้ำงานในปีต่อไปอีกครั้งได้รับการเผยแพร่และเอาชนะโลกที่ผ่านมา กินเนสส์บันทึกกินเนสบุ๊คไทยและได้รับรางวัลครั้งที่ 2