The story of Helly Hansen started i

The story of Helly Hansen started in 1877. After many years at sea, norwegian captain Helly Juell Hansen and his wife Maren Margarethe began producing oilskin jackets, trousers, sou'westers and tarpaulins, made from coarse linen soaked in linseed oil.
They certainly struck a nerve in the market, because over the first five years they sold approximately 10,000 pieces. In 1878 the company won a diploma for excellence at the Paris Expo, and began exporting its products.
In the 20th century, Helly Hansen made several breakthroughs in product development to complete the layering principle today known as the 3-Layer System™. In 1949 the Helox, a thin sheet of translucent PVC plastic sewn into waterproof coats, took over for the oilbased outerwear and became the must-have protection for outdoor use. With a production of 30,000 coats each month the success was almost immediate.
The original fleece, the fiberpile, was developed in 1961 and has been perfected for almost 50 years since. This new insulation layer was warm, lightweight and fast-drying, ideal for wearing under the protective layer. It was soon embraced by workers because it offered extraordinary insulation against the cold, and ventilated well during hard, physical work. It even protected against snow and light rain, staying extremely durable and warm after many washes.
The layering story was completed in the 1970s, with the development of LIFA. This wonder-fiber, used in LIFA, kept the skin dry and warm by pushing moisture away from the body, making it the ideal baselayer fabric for outdoor and workwear use. The latest generation of LIFA is still used in our baselayers today.
In 1980, the Helly Tech technology was launched, using both hydrophilic and microporous technology, which meant the apparel was both waterproof and breathable. This meant that anyone who participated in high-activity outdoor sports could expect their clothing to work with them, not against them. The evolution of breathable, waterproof jackets had a profound effect on the outdoor industry. Helly Hansen now produced technical outerwear garments.
The heritage from Helly Juell Hansen is still our cornerstone. Today our gear is used by world-class sailors, skiers and adventurers who spend their time between human will and nature’s forces, and demand full protection and performance when the conditions are at their worst.

Results (Thai) 1:

เรื่องราวของแฮนเซ่น Helly เริ่ม 1877 หลังจากหลายปีที่ทะเล กัปตันนอร์เวย์ Helly Juell แฮนเซ่นและภรรยา Margarethe แผ่นจารึกอนุสรณ์เริ่มผลิตเสื้อ oilskin กางเกง sou'westers และ tarpaulins ทำจากผ้าหยาบนำไปแช่ในน้ำมันเมล็ดฝ้ายพวกเขาแน่นอนหลงประสาทในตลาด เนื่องจากห้าปีแรก พวกเขาขายประมาณ 10000 ชิ้น ในค.ศ. 1878 บริษัทชนะประกาศนียบัตรสำหรับความเป็นเลิศเอ็กซ์โปปารีส และเริ่มส่งออกผลิตภัณฑ์ของบริษัทในศตวรรษที่ 20, Helly แฮนเซ่นทำหลายนวัตกรรมใหม่ในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ให้เสร็จวันนี้เรียกว่าเป็นระบบ 3 ชั้นหลักการ layering ™ ใน 1949 Helox แผ่นบาง ๆ ของพลาสติก PVC โปร่งที่เย็บเป็นเสื้อกันน้ำ ใช้มากกว่าสำหรับ oilbased outerwear และเป็น การป้องกันต้องมีสำหรับใช้กลางแจ้ง ด้วยการผลิตของตรา 30000 เดือน ประสบความสำเร็จได้เกือบทันทีขนแกะเดิม fiberpile ได้รับการพัฒนาใน 1961 และมี perfected แบบเกือบ 50 ปีนับตั้งแต่ ชั้นนี้ฉนวนกันความร้อนใหม่อบอุ่น มีน้ำหนักเบา และ แห้งเร็ว เหมาะสำหรับสวมใส่ภายใต้ชั้นของการป้องกัน มันเร็วได้กอดคนงานเนื่องจากนำเสนอฉนวนพิเศษกับเย็น และสม่ำเสมอทั้งในระหว่างทำงานหนัก มีอยู่จริง จะได้ป้องกันกับหิมะและฝนอ่อน อยู่ทนทานมาก และอบอุ่นหลัง washes มากเรื่อง layering เสร็จในทศวรรษ 1970 กับการพัฒนาของวันเพ็ญ นี้พบใย วันเพ็ญ รักษาผิวแห้ง และอบอุ่น โดยการผลักดันความชื้นจากร่างกาย ทำผ้า baselayer เหมาะสำหรับกลางแจ้งและใช้ workwear ใช้ รุ่นล่าสุดของวันเพ็ญยังคงไว้ใน baselayers ของเราวันนี้ในปี 1980, Helly ด้านเทคนิคเทคโนโลยีได้เปิดตัว ใช้ทั้ง hydrophilic และเทคโนโลยี microporous ซึ่งหมายความว่า เครื่องแต่งกายมีทั้งกันน้ำ และระบายอากาศ นี้หมายถึง ว่า ทุกคนที่เข้าร่วมในกีฬากลางแจ้งสูงกิจกรรมสามารถคาดว่าเสื้อผ้าของพวกเขาทำงานกับพวกเขา ไม่กับพวกเขา วิวัฒนาการของเสื้อระบาย น้ำมีผลอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมกลางแจ้ง แฮนเซ่น helly ผลิตเทคนิค outerwear เสื้อผ้าตอนนี้มรดกจาก Helly Juell แฮนเซ่นยังคงเป็นรากฐานที่สำคัญของเรา วันนี้เกียร์ของเราใช้เรือระดับโลก เล่นสกีและ adventurers ซึ่งใช้เวลาระหว่างบุคคลจะ และธรรมชาติของกองกำลัง และความคุ้มครองเต็มรูปแบบและประสิทธิภาพการทำงานเมื่อเงื่อนไขร้ายของพวกเขา

Results (Thai) 2:

เรื่องราวของ Helly แฮนเซนเริ่มต้นใน 1877 หลังจากหลายปีในทะเลกัปตันนอร์เวย์ Helly Juell แฮนเซนและภรรยาของเขามาเร็น Margarethe เริ่มผลิตแจ็คเก็ตผ้าน้ำมันกางเกง sou'westers และผ้าใบที่ทำจากผ้าลินินหยาบแช่ในน้ำมันลินสีด.
พวกเขาหลงอย่างแน่นอน เส้นประสาทในตลาดเพราะในช่วงห้าปีแรกที่พวกเขาขายประมาณ 10,000 ชิ้น ในปี 1878 ได้รับรางวัล บริษัท ประกาศนียบัตรเพื่อความเป็นเลิศที่ปารีส Expo และเริ่มส่งออกผลิตภัณฑ์ของตน.
ในศตวรรษที่ 20 Helly แฮนเซนทำหลายนวัตกรรมในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่จะเสร็จสมบูรณ์หลักการ layering วันนี้ที่รู้จักกันเป็นระบบ 3 ชั้น™ ในปี 1949 Helox แผ่นบาง ๆ ของพีวีซีพลาสติกโปร่งแสงเย็บเป็นเสื้อโค้ทกันน้ำเข้ามาสำหรับ oilbased แจ๊กเก็ตและกลายเป็นต้องมีการป้องกันสำหรับการใช้งานกลางแจ้ง ที่มีการผลิต 30,000 เสื้อในแต่ละเดือนประสบความสำเร็จได้เกือบจะทันที.
ขนแกะเดิม fiberpile ได้รับการพัฒนาในปี 1961 และได้รับการที่สมบูรณ์แบบเกือบ 50 ปีนับตั้งแต่ ฉนวนกันความร้อนชั้นนี้ใหม่ที่อบอุ่นมีน้ำหนักเบาและแห้งเร็วเหมาะสำหรับการสวมใส่ภายใต้ชั้นป้องกัน มันได้รับการกอดเร็ว ๆ นี้โดยคนงานเพราะมันนำเสนอฉนวนกันความร้อนที่ไม่ธรรมดากับความหนาวเย็นและอากาศถ่ายเทได้ดีในช่วงที่ยากทำงานทางกายภาพ มันยังป้องกันการหิมะและฝนเล็กน้อยอยู่มากคงทนและอบอุ่นหลังจากล้างหลาย.
เรื่อง layering เสร็จสมบูรณ์ในปี 1970 กับการพัฒนาของ LIFA นี้สงสัยเส้นใยที่ใช้ในการ LIFA เก็บผิวแห้งและอบอุ่นโดยการผลักดันความชื้นออกจากร่างกายทำให้ผ้า baselayer ที่เหมาะสำหรับการใช้งานกลางแจ้งและ workwear รุ่นล่าสุดของ LIFA ยังคงใช้ใน baselayers ของเราวันนี้.
ในปี 1980 เทคโนโลยี Helly เทคเปิดตัวโดยใช้ทั้งน้ำและเทคโนโลยีพรุนซึ่งหมายความว่าเครื่องแต่งกายเป็นทั้งกันน้ำและระบายอากาศ นั่นหมายความว่าทุกคนที่มีส่วนร่วมในกิจกรรมสูงกีฬากลางแจ้งสามารถคาดหวังเสื้อผ้าของพวกเขาที่จะทำงานกับพวกเขาไม่ได้กับพวกเขา วิวัฒนาการของการระบายอากาศ, แจ็คเก็ตกันน้ำมีผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่ออุตสาหกรรมกลางแจ้ง Helly แฮนเซนในขณะนี้ผลิตเสื้อผ้าแจ๊กเก็ตทางเทคนิค.
มรดกจาก Helly Juell แฮนเซนยังคงเป็นรากฐานที่สำคัญของเรา วันนี้เกียร์ของเราจะถูกใช้โดยชาวเรือระดับโลกนักสกีและนักผจญภัยที่ใช้เวลาของพวกเขาระหว่างประสงค์ของมนุษย์และกองกำลังของธรรมชาติและความต้องการการป้องกันที่เต็มรูปแบบและประสิทธิภาพการทำงานเมื่อมีเงื่อนไขที่เลวร้ายที่สุดของพวกเขา

Results (Thai) 3:

เรื่องราวของ helly Hansen เริ่มต้นในปี 1877 . หลังจากหลายปีในทะเล , นอร์เวย์กัปตัน helly juell Hansen และภรรยาของเขามาร์ น margarethe เริ่มผลิตเสื้อ , ผ้าเคลือบมันใช้กันน้ำกางเกง sou'westers และผ้าคลุมผ้าใบ ผลิตจากผ้าลินินเนื้อหยาบ แช่ในน้ำมันลินซีด
แน่นอนพวกเขาหลงประสาทในตลาด เพราะกว่าห้าปีแรกที่ขายได้ประมาณ 10 , 000 ชิ้นใน 2421 บริษัทได้รับประกาศนียบัตรความเป็นเลิศที่ Paris Expo และเริ่มส่งออกผลิตภัณฑ์ของ บริษัท .
ในศตวรรษที่ 20 helly แฮนเซ่นทำนวัตกรรมหลายในการพัฒนาผลิตภัณฑ์เพื่อให้ layering หลักการวันนี้ที่รู้จักกันเป็น™ระบบ 3 ชั้น . ในปี 1949 โดย helox เป็นแผ่นบาง ๆของพลาสติกพีวีซีใสเย็บเป็นเสื้อกันน้ำเอาไปให้ oilbased outerwear และกลายเป็นป้องกันต้องมีสำหรับการใช้งานกลางแจ้ง กับการผลิต 30000 เสื้อแต่ละเดือนความสำเร็จเกือบจะทันที .
ต้นฉบับขนแกะ , fiberpile ได้รับการพัฒนาในปี 1961 และได้สมบูรณ์เกือบ 50 ปีตั้งแต่ ชั้นฉนวนกันความร้อนใหม่นี้อบอุ่น , น้ำหนักเบาและแห้งเร็ว เหมาะสำหรับการสวมใส่ภายใต้ชั้นป้องกัน .ไม่นานก็มี embraced โดยคนงานเพราะมันเสนอ ฉนวนกันความร้อนพิเศษกับเย็นและอากาศถ่ายเทได้ดีในแข็งงานทางกายภาพ มันยังป้องกันหิมะและฝนตกเบาอยู่มากทนทานและอบอุ่นหลายหลังถล่ม .
ลำดับเรื่องราวเสร็จสมบูรณ์ในปี 1970 มีการพัฒนา lifa . สงสัยใช้ใน lifa ไฟเบอร์ ,รักษาผิวที่แห้ง และอบอุ่น โดยกดความชื้นออกจากร่างกาย ทำให้ผ้าเบสเลเยอร์ที่เหมาะสำหรับกลางแจ้งและ workwear ใช้ . รุ่นล่าสุดของ lifa ยังคงใช้ใน baselayers ของเราวันนี้
ในปี 1980 , เทคโนโลยี่ helly ได้เปิดใช้ทั้งน้ำและดเทคโนโลยี ซึ่งหมายถึงเครื่องนุ่งห่มทั้งกันน้ำและระบายอากาศได้ .ซึ่งหมายความว่าทุกคนที่เข้าร่วมในกีฬากิจกรรมกลางแจ้งสูงสามารถคาดหวังว่าเสื้อผ้าของพวกเขาที่จะทำงานกับพวกเขา กับพวกเขา วิวัฒนาการของแจ็คเก็ตกันน้ำระบายอากาศได้ผลลึกซึ้งในอุตสาหกรรมกลางแจ้ง helly แฮนเซนตอนนี้ผลิตเสื้อผ้าเสื้อผ้าทางเทคนิค .
มรดกจาก helly juell แฮนเซนยังเป็นรากฐานของเรา วันนี้เกียร์ของเราจะถูกใช้โดยลูกเรือระดับโลกการเล่นสกีและนักผจญภัยที่ใช้เวลาของพวกเขาระหว่างมนุษย์และธรรมชาติจะบังคับและความต้องการการป้องกันแบบเต็มและประสิทธิภาพเมื่อเงื่อนไขที่เลวร้ายที่สุดของพวกเขา .