“But the glass,” he kept saying, “w

“But the glass,” he kept saying, “where did the glass go?” The zoo director himself made Aunt Petunia a cup of strong, sweet tea while he apologized over and over again. Piers and Dud- ley could only gibber. As far as Harry had seen, the snake hadn’t done anything except snap playfully at their heels as it passed, but by the time they were all back in Uncle Vernon’s car, Dudley was telling them how it had nearly bitten off his leg, while Piers was swearing it had tried to squeeze him to death. But worst of all, for Harry at least, was Piers calming down enough to say, “Harry was talking to it, weren’t you, Harry?” Uncle Vernon waited until Piers was safely out of the house be- fore starting on Harry. He was so angry he could hardly speak. He managed to say, “Go — cupboard — stay — no meals,” before he collapsed into a chair, and Aunt Petunia had to run and get him a large brandy.
Harry lay in his dark cupboard much later, wishing he had a watch. He didn’t know what time it was and he couldn’t be sure the Durs- leys were asleep yet. Until they were, he couldn’t risk sneaking to the kitchen for some food. He’d lived with the Dursleys almost ten years, ten miserable years, as long as he could remember, ever since he’d been a baby and his parents had died in that car crash. He couldn’t remember being in the car when his parents had died. Sometimes, when he strained his memory during long hours in his cupboard, he came up with a strange vision: a blinding flash of green light and a burn- ing pain on his forehead. This, he supposed, was the crash, though he couldn’t imagine where all the green light came from.

Results (Russian) 1:

«Но стекло», он говорил, «стекло куда?» Директор зоопарка, сам сделал тетя Петуния крепкий, сладкий чай, в то время как он извинился снова и снова. Пирс и Dud лей могут только gibber. Поскольку Гарри видел, змея не делал ничего кроме оснастки игриво на пятках, как она прошла, но к тому времени они были все еще в машине дядя Вернон, Дадли рассказывал им как он почти откусил ногу, в то время как Пирс ругался матом, он пытался сжать его до смерти. Но хуже всего, по крайней мере, Гарри был Пирс, успокаивающее вниз достаточно, чтобы сказать, «Гарри разговаривал с ней, были не вы, Гарри?» Дядя Вернон ждал, пока Пирс был благополучно из дома перед начиная с Гарри. Он был так зол, что он едва мог говорить. Он успел сказать, «идти — шкаф — остаться — без питания, «прежде чем он рухнул в кресло, и тетя Петуния пришлось запустить и получить его большой бренди. Гарри лежал в его темный шкаф намного позже, что он бы часы. Он не знал, какое время он был и он не мог быть уверен, что Durs лей еще спали. До тех пор, пока они были, он не мог рисковать, пробирается на кухню для некоторых продуктов питания. Он жил с Дурслей почти десять лет, десять лет несчастной, до тех пор, как он мог вспомнить, с тех пор он был ребенок и его родители умерли в этой автомобильной аварии. Он не мог вспомнить, находясь в машине, когда его родители умерли. Иногда, когда он напряженными его памяти во время долгих часов в его шкафу, он придумал странное видение: ослепительно flash зеленый свет и сжечь ing боли на лбу. Это, он должен, был сбой, хотя он не мог себе представить, откуда все зеленый свет.

Results (Russian) 2:

"Но стекло," он продолжал говорить, "где же стекло идти?" Режиссер зоопарк сам сделал тетя Петуния чашку крепкого, сладкого чая, он извинился снова и снова. Пирс и Dud- лей может только тараторить. Насколько видел Гарри, змея не сделал ничего, кроме оснастки игриво за ними по пятам, как он прошел, но к тому времени они были все еще ​​в машине дяди Вернона, Дадли говорил им, как он чуть не откусил ему ногу, в то время как Пирс ругался он пытался выжать его до смерти. Но хуже всего, для Гарри, по крайней мере, был Пирс успокоившись достаточно, чтобы сказать: "Гарри разговаривал с ним, не так ли, Гарри?" Дядя Вернон ждал, пока Пирс не был благополучно из дома прежде, чем их, начиная с Гарри , Он был так зол, он едва мог говорить. Он успел сказать: "Иди - шкаф - отдых - без питания," прежде чем он рухнул в кресло, и тетя Петуния пришлось бежать и получить ему большую бренди.
Гарри лежал в темном шкафу намного позже, желая, чтобы он был часы , Он не знал, сколько было времени, и он не может быть уверен, что Durs- леев спали еще. Пока они не были, он не мог рисковать тайком на кухню за едой. Он жил с Дурслей почти десять лет, десять жалких лет, до тех пор, как он себя помнил, с тех пор он был ребенком, и его родители погибли в этой автокатастрофе. Он не мог вспомнить, чтобы быть в машине, когда его родители умерли. Иногда, когда он напрягал память во время долгих часов в чулане, он подошел со странным видением: ослепительной вспышке зеленого света и выгорание боли на лбу. Это, полагал он, была авария, хотя он не мог себе представить, где все зеленый свет пришел.

Results (Russian) 3:

"Но стекла," он говорил, "где стекло?" зоопарк директор сам сделал тетя Petunia чашку strong, сладкий чай в то время как он принес извинения и снова. Причалы и DUD-Ley может только gibber. В том, что Гарри видел, змеи не сделано ничего, кроме пружинное стопорное оригинальным диазайном на их пятки в, но к тому времени все они были в дядя Вернон, автомобиль,Дадли был показательным их, как она почти откусывание ноги, в то время как пирс, приведение к присяге он пытался сжать его к смертной казни. Но хуже всего, для Гарри, причалы спокойной для того, чтобы сказать: "Гарри был разговор с ней, были не вы, Гарри?" дядя Вернон ждали до Причалов было безопасно из дома быть- вперед с Гарри. Он был так недоволен он вряд ли мог бы говорить. Ему удалось сказать,"Go - шкаф - - питание," до того, как он рухнул в кресло, и тетя Petunia еще и получите его большой бренди.
Гарри лежит в его темном шкафу намного позже, желая ему смотреть. Он не знает что такое время было и что он может сказать, что DURS- целая вечность спали. До тех пор пока они не, он не может рисковать проникнет на кухню для некоторых продуктов питания.Он бы жили с Dursleys уже почти десять лет, десять живём лет, пока он не может запомнить, с тех пор как он не как ребенок и его родители погибли в этой аварии. Он не смог не помнят о том, что в автомобиле при его родители умерли. Иногда, когда он натянутые его памяти в течение долгих часов в его шкафу, он до сих пор не было странное видение.В лазерном оружии флэш-память зеленый свет и даже ожог- образное боль в его лоб. Это, подчеркнул он, как предполагается, столкновения, хотя он не мог себе представить, все зеленый свет.