15 May 2015: Thailand: Bangkok: Avo

15 May 2015: Thailand: Bangkok: Avoid potential commemorative events on 19, 22 May due to risk of disturbances
Members in the capital Bangkok should avoid potential demonstrations on 19 and 22 May, which mark the 2010 anniversary of a security force crackdown on pro-democracy protesters and the 2014 anniversary of the military coup, respectively. While no protests are currently scheduled, both pro-military and pro-democracy groups, such as the United Front for Democracy against Dictatorship (UDD, commonly known as the ‘Red Shirts'), are expected to hold commemorative events around these days.
Travel Briefing
While there has been a lull in protest activity and participation at demonstrations has dwindled in recent months, pro-military and pro-democracy groups are capable of mobilising considerable numbers. Any attempt to stage rallies on the aforementioned dates are likely to be held amid tight security and focus on key protest locations in Bangkok (please see our travel advice below). The police are liable to close nearby streets and re-route traffic, causing localised disruption.
Precedents indicate that anti-government gatherings can turn violent with little notice. Travellers should avoid known protest locations and planned demonstrations during this period, due to the risk of unrest and associated disruption. Most local businesses in affected areas are also anticipated to remain closed for the duration of the events.
While any mass rallies are not expected to result in disruption to the capital's Don Muang International Airport (DMK) and Suvarnabhumi International Airport (BKK), travel to and from Bangkok's airports should be in official airport taxis (with designated permit indicated by an orange sticker in the windscreen), pre-arranged hotel cars or the BTS Skytrain.
Travel Advice Summary
• Avoid all demonstrations and protest locations due to the risk of disturbances and associated localised disruption. Consult local contacts for further information on protest locations and the status of roads before setting out; plan journeys accordingly. Potential protest locations in Bangkok include Ratchaprasong intersection, Siam Paragon Shopping Centre, The Emerald Buddha Temple, Democracy Monument, Victory Monument, Lumphini Park, National Stadium and the Government Complex on Chaeng Wattana Road.
• If travel through affected areas is unavoidable, allow additional time for journeys to minimise delays stemming from the presence of crowds and associated security measures, including traffic restrictions along routes in the vicinity of protests.
• Clashes are possible if rival groups rally in close proximity; leave an area immediately if you see a large group of activists. Calmly but quickly relocate to a secure area, such as your accommodation or local office, and call for assistance.
• Do not cross military or police cordons without the express permission of the authorities and treat members of the security forces you encounter with patience and respect.
• Monitor our travel security alerts on Thailand. Consult our longer report for detailed information on ongoing anti-government protests in Bangkok.

Results (Thai) 1:

15 2015 พฤษภาคม: ประเทศไทย: กรุงเทพฯ: หลีกเลี่ยงเหตุการณ์อาจเกิดขึ้นบน 19, 22 พฤษภาคมเนื่องจากเสี่ยงต่อการเกิดสมาชิกในเมืองหลวงกรุงเทพมหานครควรหลีกเลี่ยงการชุมนุมอาจเกิดขึ้นใน 19 และ 22 พฤษภาคม ที่ทำเครื่องหมายในปี 2010 การปราบปรามกองความปลอดภัยในประชาธิปไตยประท้วงและปี 2014 การประหาร ตามลำดับ ในขณะที่ปัจจุบันมีการจัดกำหนดการไม่ประท้วง สนับสนุนทหาร และประชาธิปไตยกลุ่ม เช่นสหรัฐหน้าเพื่อประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ (อู๊ด รู้จักกันทั่วไปว่า 'เสื้อแดง'), คาดว่าจะเก็บที่ระลึกเหตุการณ์รอบวันเหล่านี้รายงานการเดินทางขณะมี lull ในกิจกรรมประท้วง และมี dwindled เข้าร่วมในชุมนุมในเดือนล่าสุด กลุ่มทหารที่สนับสนุน และประชาธิปไตยจะสามารถแถลงตัวเลขจำนวนมาก การชุมนุมขั้นในวันดังกล่าวมีแนวโน้มที่จะจัดขึ้นท่ามกลางความปลอดภัยที่แน่นและโฟกัสในตำแหน่งคีย์ประท้วงในกรุงเทพมหานคร (โปรดดูคำแนะนำท่องเที่ยวของเราด้านล่าง) ตำรวจจะต้องปิดถนนและอีกเส้นทางจราจร สาเหตุไหนทรัพยเซลล์ที่ถูกอ้างระบุว่า ชุมนุมต่อต้านรัฐบาลสามารถเปิดรุนแรงกับแจ้งน้อย นักท่องเที่ยวควรหลีกเลี่ยงสถานที่รู้จักปฏิเสธและสาธิตแผนในช่วงเวลานี้ เนื่องจากความเสี่ยงของความไม่สงบและทรัพยที่เกี่ยวข้อง ธุรกิจส่วนใหญ่ในท้องถิ่นในพื้นที่ได้รับผลกระทบจะยังคาดว่าจะปิดในช่วงเวลาของเหตุการณ์ขณะชุมนุมใด ๆ โดยรวมไม่คาดว่าจะส่งผลให้ดอนเมืองนานาชาติสนามบินดอนเมืองและสนามบินนานาชาติสุวรรณภูมิ (BKK) ของทุนทรัพย ควรจะเดินทางไปยัง และ จากสนามบินของกรุงเทพฯ ในแท็กซี่สนามบินอย่างเป็นทางการ (มีใบอนุญาตกำหนดตามสติ๊กเกอร์เป็นสีส้มในกระจกหน้ารถ), จัดล่วงหน้าโรงแรมรถยนต์ หรือรถไฟ ฟ้าบีทีเอสสรุปคำแนะนำการเดินทาง•หลีกเลี่ยงการชุมนุมและสถานประท้วงเนื่องจากความเสี่ยงของการเกิดและทรัพยไหนเกี่ยวข้องทั้งหมด ปรึกษาติดต่อสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปฏิเสธตำแหน่งและสถานะของถนนก่อนตั้งค่าออก วางแผนเจอร์นีย์ตาม ประท้วงสถานที่อาจเกิดขึ้นในกรุงเทพมหานครรวมสี่แยกราชประสงค์ ศูนย์การค้าสยามพารากอน วัดพระแก้ว อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ สวนลุมพินี สนาม กีฬาแห่งชาติ และความ ซับซ้อนรัฐบาลถนนแจ้งวัฒนา •ถ้าเดินทางผ่านพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบเป็นต้น ให้เวลาเพิ่มเติมสำหรับเจอร์นีย์เพื่อลดความล่าช้าอันเนื่องมาจากการปรากฏตัวของฝูงชนและมาตรการความปลอดภัยที่เกี่ยวข้อง รวมถึงข้อจำกัดการจราจรตามเส้นทางแห่งการประท้วง•ปะทะกันเป็นไปได้ถ้าคู่แข่งกลุ่มชุมนุมพัก ออกจากพื้นที่ทันทีถ้าคุณเห็นกลุ่มใหญ่นักเคลื่อนไหว เบา ๆ แต่อย่างรวดเร็วย้ายไปพื้นที่ทาง เช่นสถานที่พักหรือสำนักงานท้องถิ่น และโทรขอความช่วยเหลือ•ไม่ข้ามทหาร หรือตำรวจ cordons ไม่ได้รับอนุญาตของเจ้าหน้าที่และสมาชิกกองรักษา ที่คุณพบกับความอดทนและเคารพ•ตรวจสอบเตือนด้านความปลอดภัยของเราในประเทศไทย ดูรายงานของเราอีกต่อไปสำหรับรายละเอียดในการประท้วงต่อต้านรัฐบาลอย่างต่อเนื่องในกรุงเทพมหานคร

Results (Thai) 2:

15 พฤษภาคม 2015: ประเทศไทย: กรุงเทพฯ: หลีกเลี่ยงเหตุการณ์ที่ระลึกที่อาจเกิดขึ้นในวันที่ 19, 22 พฤษภาคมเนื่องจากความเสี่ยงของการรบกวน
สมาชิกในเมืองหลวงกรุงเทพฯควรหลีกเลี่ยงการชุมนุมประท้วงที่อาจเกิดขึ้นในวันที่ 19 และ 22 พฤษภาคมที่ทำเครื่องหมาย 2010 วันครบรอบของการปราบปรามเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในโปร ประท้วงประชาธิปไตยและ 2014 วันครบรอบการทำรัฐประหารตามลำดับ ในขณะที่การประท้วงไม่ได้กำหนดไว้ในปัจจุบันทั้งกลุ่มสนับสนุนทหารและประชาธิปไตยเช่นแนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ (นปชที่เรียกกันว่า 'เสื้อแดง') ที่คาดว่าจะจัดงานที่ระลึกรอบวันนี้.
ท่องเที่ยว บรรยายสรุป
ขณะที่มีการขับกล่อมในกิจกรรมการประท้วงและมีส่วนร่วมในการสาธิตได้ลดลงในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมากลุ่มสนับสนุนทหารและประชาธิปไตยมีความสามารถในการระดมจำนวนมาก ความพยายามที่จะเป็นเวทีการชุมนุมในวันดังกล่าวใด ๆ มีแนวโน้มที่จะจัดขึ้นท่ามกลางการรักษาความปลอดภัยแน่นหนาและมุ่งเน้นไปที่การประท้วงสถานที่สำคัญในกรุงเทพมหานคร (โปรดดูคำแนะนำการเดินทางของเราด้านล่าง) ตำรวจมีแนวโน้มที่จะปิดถนนบริเวณใกล้เคียงและการจราจรอีกเส้นทางที่ก่อให้เกิดการหยุดชะงักภาษาท้องถิ่น.
เซลล์ที่แสดงให้เห็นว่าการชุมนุมต่อต้านรัฐบาลสามารถเปิดใช้ความรุนแรงกับแจ้งให้ทราบเล็ก ๆ น้อย ๆ นักท่องเที่ยวควรหลีกเลี่ยงสถานที่ที่รู้จักกันประท้วงและการสาธิตการวางแผนในช่วงเวลานี้เนื่องจากความเสี่ยงของความไม่สงบและการหยุดชะงักที่เกี่ยวข้อง ธุรกิจในท้องถิ่นส่วนใหญ่ในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบที่คาดว่าจะยังคงปิดในช่วงระยะเวลาของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น.
ในขณะที่การชุมนุมมวลใด ๆ ที่ไม่คาดว่าจะส่งผลให้เกิดการหยุดชะงักไปยังเมืองหลวงของสนามบินดอนเมือง (DMK) และท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ (กทม.) เดินทางไปยัง และออกจากสนามบินในกรุงเทพฯควรจะอยู่ในรถแท็กซี่ที่สนามบินอย่างเป็นทางการ (ที่มีใบอนุญาตที่กำหนดระบุโดยสติกเกอร์สีส้มในกระจก) การจัดเตรียมรถโรงแรมหรือรถไฟฟ้าบีทีเอ.
เดินทางอย่างย่อแนะนำ
•หลีกเลี่ยงการสาธิตและการประท้วงสถานที่เนื่องจากความเสี่ยงของการระเบิด และการหยุดชะงักภาษาท้องถิ่นที่เกี่ยวข้อง รายชื่อที่ปรึกษาในท้องถิ่นสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานที่และสถานะการประท้วงของถนนก่อนที่จะออก การเดินทางตามแผน สถานที่การประท้วงที่อาจเกิดขึ้นในกรุงเทพฯรวมถึงสี่แยกราชประสงค์, สยามพารากอนศูนย์การค้าวัดพระศรีรัตนศาสดาราม, อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย, อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ, ลุมพินีพาร์ค, สนามกีฬาแห่งชาติและศูนย์ราชการบนถนนแจ้งวัฒนะ.
•หากเดินทางผ่านพื้นที่ได้รับผลกระทบจะหลีกเลี่ยงไม่ให้เพิ่มเติม . และเวลาสำหรับการเดินทางเพื่อลดความล่าช้าอันเนื่องมาจากการปรากฏตัวของฝูงชนและมาตรการความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องรวมทั้งข้อ จำกัด การจราจรตามเส้นทางในบริเวณใกล้เคียงของการประท้วง
•การปะทะกันเป็นไปได้ถ้าคู่แข่งกลุ่มชุมนุมในบริเวณใกล้เคียง; ออกจากพื้นที่ทันทีหากคุณเห็นคนกลุ่มใหญ่ของนักเคลื่อนไหว ใจเย็น แต่อย่างรวดเร็วย้ายไปอยู่บริเวณที่ปลอดภัยเช่นที่พักหรือสำนักงานท้องถิ่นของคุณและเรียกเพื่อขอความช่วยเหลือ.
•อย่าข้าม cordons ทหารหรือตำรวจโดยไม่ได้รับอนุญาตจากหน่วยงานและรักษาสมาชิกของกองกำลังรักษาความปลอดภัยที่คุณพบด้วยความอดทนและความเคารพ .
•ตรวจสอบการแจ้งเตือนความปลอดภัยการเดินทางของเราในประเทศไทย ปรึกษารายงานอีกต่อไปของเราสำหรับข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับการประท้วงต่อต้านรัฐบาลอย่างต่อเนื่องในกรุงเทพฯ

Results (Thai) 3:

15 พฤษภาคม 2015 : ประเทศไทย : กรุงเทพฯ : หลีกเลี่ยงกิจกรรมที่ทำให้ศักยภาพในวันที่ 19 22 พฤษภาคมเนื่องจากความเสี่ยงของการรบกวน
สมาชิกในกรุงเทพควรหลีกเลี่ยงศักยภาพการสาธิตในวันที่ 19 และ 22 พฤษภาคม 2553 ซึ่งทำเครื่องหมายวันครบรอบของกองกำลังปราบปรามผู้ประท้วงโปรประชาธิปไตยและ 2014 ครบรอบรัฐประหาร ทหารตามลำดับ ในขณะที่ไม่มีการประท้วงในตารางทั้งโปรและโปรกลุ่มทหารประชาธิปไตย เช่น แนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ ( นปช , รู้จักกันทั่วไปว่า ' เสื้อแดง ' ) , คาดว่าจะจัดงานที่ระลึกตลอด สรุปการเดินทาง

ขณะที่มีการขับกล่อมในกิจกรรมการประท้วงและการมีส่วนร่วมในการประท้วงได้ลดลงในเดือนล่าสุดโปร Pro และกลุ่มทหารประชาธิปไตยสามารถระดมพลมากตัวเลข พยายามใด ๆที่เวทีชุมนุมในวันที่ดังกล่าวมีแนวโน้มที่จะจัดขึ้นท่ามกลางการรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวด และมุ่งเน้นไปที่สถานที่สำคัญประท้วงในกรุงเทพ ( โปรดดูการเดินทางของเราแนะนำด้านล่าง ) ตำรวจต้องปิดถนนใกล้เคียงและเส้นทางการจราจร ก่อให้เกิดวง
หยุดชะงักตัวอย่าง พบว่า การชุมนุมต่อต้านรัฐบาลได้รุนแรงเพียงเล็กน้อย สังเกตเห็น นักเดินทางควรหลีกเลี่ยงสถานที่ชุมนุมประท้วงและรู้จักวางแผนในช่วงเวลานี้ เนื่องจากความเสี่ยงจากความไม่สงบ และมีความสัมพันธ์ที่ดีขึ้น ธุรกิจท้องถิ่นในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบมากที่สุด นอกจากนี้ยังคาดว่าจะยังคงปิดสำหรับระยะเวลาของเหตุการณ์ .
ขณะที่มีมวลชนชุมนุมคาดว่าจะไม่ส่งผลในการของทุนสนามบินนานาชาติดอนเมือง ( DMK ) และสนามบินนานาชาติสุวรรณภูมิ ( BKK ) เดินทางไปและกลับจากสนามบินกรุงเทพควรอยู่ในรถแท็กซี่สนามบินอย่างเป็นทางการ ( เขตอนุญาตให้พบ โดยส้มสติกเกอร์ในกระจกหน้ารถ ) ก่อนจัดรถโรงแรม หรือ รถไฟฟ้า 4 .

แนะนำการเดินทางสรุป- หลีกเลี่ยงการเดินขบวนและสถานที่ประท้วงเนื่องจากความเสี่ยงของการรบกวนและภาษาท้องถิ่นที่หยุดชะงัก ปรึกษารายชื่อในท้องถิ่นสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานที่ประท้วง และสถานะของถนนก่อน วางแผน การเดินทางตาม ศักยภาพแห่งในเขตกรุงเทพมหานคร ได้แก่ ชุมนุมแยกราชประสงค์ , ศูนย์การค้าสยามพารากอน , วัดพระแก้ว ,อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ สวนลุมพินี และศูนย์ราชการที่ถนนแจ้งวัฒนะที่สนามกีฬาแห่งชาติ
- ถ้าเดินทางผ่านพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบย่อม ให้เวลาเพิ่มเติมสำหรับการเดินทางเพื่อลดความล่าช้าที่เกิดจากการปรากฏตัวของฝูงชนและมาตรการรักษาความปลอดภัยที่เกี่ยวข้อง รวมทั้งข้อ จำกัด การจราจรตามเส้นทางในบริเวณใกล้เคียงของการประท้วง .
การปะทะกัน - จะเป็นไปได้ถ้าชุมนุมกลุ่มคู่แข่งในบริเวณใกล้เคียง ; ออกจากพื้นที่ทันทีถ้าคุณเห็นกลุ่มใหญ่ของนักกิจกรรม แต่ใจเย็นได้อย่างรวดเร็วย้ายไปยังพื้นที่ที่ปลอดภัย เช่น ที่พักหรือสำนักงานท้องถิ่นของคุณและขอความช่วยเหลือ
- ไม่ข้ามทหารหรือตำรวจ cordons โดยไม่ได้รับอนุญาตของหน่วยงานและรักษาสมาชิกของความมั่นคงที่คุณพบมีความอดทนและความเคารพ .
- ตรวจสอบความปลอดภัยการเดินทางของเรา การแจ้งเตือนบนประเทศไทย ปรึกษารายงานของเราอีกต่อไป สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับการประท้วงต่อต้านรัฐบาลอย่างต่อเนื่อง ในเขตกรุงเทพมหานคร .